Epson PowerLite 570, 575W, 580, 585W - Guide de configuration rapide du projecteur multimédia

Avant d'utiliser le projecteur, assurez-vous de lire les consignes de sécurité figurant dans le Guide de l'utilisateur en ligne.

Connecter le projecteur

Avant de pouvoir connecter le projecteur, vous devez retirer les vis et le cache-câbles.

Ordinateur

Choisissez parmi les connexions suivantes. Voir les sections ci-dessous ou le Guide de l'utilisateur en ligne pour plus de détails.

Port USB

Connectez l'extrémité carrée d'un câble USB au port USB-B (carré) du projecteur. Connectez l'extrémité plate du câble à n'importe quel port USB de votre ordinateur.

Windows^® 2000 SP4 ou ultérieur : Après avoir allumé le projecteur, suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel Epson^® USB Display (EMP_UDSE.EXE ; uniquement lors de la première connexion). Si l'écran du logiciel ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez My Computer (Poste de travail) ou Computer (Ordinateur), puis double-cliquez sur EPSON_PJ_UD.

OS X 10.5.8 ou supérieur : Après avoir allumé le projecteur, le dossier de configuration de USB Display apparaît dans le Finder. Double-cliquez sur USB Display Installer et suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel Epson USB Display (uniquement lors de la première connexion).

Port ordinateur

Connectez une extrémité d'un câble VGA au port Computer1 ou Computer2 du projecteur, et l'autre extrémité au port moniteur de votre ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur portable, basculez-le en affichage externe (voir "Troubleshooting" (Dépannage)). Vous pouvez également connecter un câble audio.

Port HDMI

Connectez une extrémité d'un câble HDMI à l'un des ports HDMI du projecteur et l'autre extrémité à un port HDMI de votre ordinateur.

Moniteur externe et haut-parleurs

Vous pouvez connecter un moniteur externe et des haut-parleurs externes à votre projecteur pour améliorer vos présentations. Voir le Guide de l'utilisateur en ligne pour plus de détails.

Réseau câblé

Connectez le projecteur à votre réseau à l'aide d'un câble Ethernet. Voir "Project over a wired network" (Projet via un réseau câblé) pour plus d'informations.

Remarque : Pour vous connecter à un réseau sans fil, vous devez installer le module LAN sans fil Epson (ELPAP07) en option. Pour acheter le module LAN sans fil Epson ou d'autres accessoires, consultez "Optional accessories" (Accessoires en option). Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

Microphone

Connectez un microphone dynamique au port Mic, à l'aide d'un câble mini-jack de 3,5 mm.

Périphérique vidéo

Connectez jusqu'à 6 périphériques vidéo et utilisez le bouton Source Search (Recherche de source) du projecteur ou de la télécommande pour basculer entre eux. Pour plus d'informations sur la lecture du son via le projecteur, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

Périphérique multimédia mobile

Connectez les tablettes, smartphones et autres appareils prenant en charge la norme MHL™ au port HDMI 1/MHL.

Les appareils prenant en charge une connexion MHL incluent le Samsung™ Galaxy Note II™ et le Roku^® Streaming Stick™. Certains appareils peuvent nécessiter un adaptateur ou ne pas nécessiter de câble MHL. Toutes les fonctionnalités ou fonctions peuvent ne pas être prises en charge. Consultez la documentation de votre appareil pour plus d'informations.

Appareil photo, périphérique USB ou caméra de documents

Connectez un appareil photo numérique, une clé USB, un périphérique de stockage USB ou une caméra de documents Epson DC-06 au port USB-A (plat) du projecteur.

Utilisation de la télécommande

Assurez-vous que les piles sont installées comme indiqué (deux piles AA).

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la télécommande, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

Mettre sous tension votre équipement

1. Allumez votre ordinateur ou votre source vidéo.
2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté et branché sur une prise électrique.
   
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur ou de la télécommande. Le projecteur émet un signal sonore et le voyant Status clignote en bleu, puis reste allumé.
   Remarque : Pour éteindre le projecteur, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation .
4. Si vous ne voyez pas d'image, appuyez sur le bouton Source Search (Recherche de source) de la télécommande pour sélectionner la source d'image.
   Remarque : Si vous voyez toujours un écran vide ou si vous rencontrez d'autres problèmes d'affichage, consultez les conseils de dépannage au dos de cette feuille.
5. Si vous devez faire la mise au point de l'image, faites d'abord glisser l'interrupteur sur le côté du projecteur pour ouvrir le couvercle du filtre à air. Ensuite, montez ou baissez le levier de mise au point pour affiner l'image.
   
6. La langue par défaut du système de menus est English (Anglais). Pour sélectionner une autre langue, appuyez sur le bouton Menu (Menu) de la télécommande. Sélectionnez Extended (Étendu) et appuyez sur . Sélectionnez Language (Langue) et appuyez sur . Sélectionnez votre langue et appuyez sur . Appuyez sur le bouton Menu (Menu) pour quitter le système de menus.

Projeter via un réseau câblé

Si vous devez configurer le projecteur pour votre réseau, consultez "Network Configuration" (Configuration réseau) au dos de cette feuille.

1. Appuyez sur le bouton LAN (LAN) de la télécommande. Cet écran apparaît.
   
2. Démarrez EasyMP^® Network Projection sur votre ordinateur.
   Windows 8 : Naviguez vers l'écran Apps (Applications) et sélectionnez EasyMP Network Projection.
   Autres versions de Windows : Sélectionnez ou Start (Démarrer) > Programs (Programmes) ou All Programs (Tous les programmes) > EPSON Projector (Projecteur EPSON) > EasyMP Network Projection.
   OS X : Double-cliquez sur l'icône EasyMP Network Projection dans le dossier Applications (Applications).
3. Sélectionnez Advanced Connection Mode (Mode de connexion avancé) et cliquez sur OK (OK).
   
4. Sélectionnez le projecteur auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connecter).
   Si vous ne voyez pas le projecteur souhaité, cliquez sur le bouton Automatic search (Recherche automatique).
5. Si un message vous demande un mot-clé, entrez les quatre chiffres qui apparaissent sur l'écran d'attente LAN et cliquez sur OK (OK).
   L'image de votre ordinateur est projetée, avec une barre d'outils flottante :
   
   Lorsque vous avez terminé votre présentation, cliquez sur Disconnect (Déconnecter) dans la barre d'outils.
   Remarque : Pour projeter sans fil, vous avez besoin du module LAN sans fil en option. Pour plus d'informations sur l'utilisation du projecteur sur un réseau, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

Configuration réseau

Installez le logiciel EasyMP Network Projection sur chaque ordinateur qui effectuera une projection via le réseau. Utilisez le CD intitulé EPSON Projector Software pour installer le programme.

Pour les instructions d'installation et d'utilisation de votre logiciel réseau, cliquez sur l'icône de votre bureau pour accéder au EasyMP Network Projection Operation Guide en ligne (nécessite une connexion internet). Si vous ne voyez pas l'icône du EasyMP Network Projection Guide, vous pouvez l'installer depuis le CD du projecteur ou vous rendre sur le site d'assistance Epson (voir "Where to get help" (Où obtenir de l'aide)).

Pour surveiller et contrôler votre projecteur via le réseau, téléchargez et installez le logiciel EasyMP Monitor (Windows uniquement) et le manuel depuis le site d'assistance Epson. Vous pouvez installer un lien vers la page de téléchargement depuis le CD du projecteur ou vous rendre sur le site d'assistance Epson (voir "Where to get help" (Où obtenir de l'aide)).

Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre projecteur pour votre réseau câblé à l'aide du système de menus du projecteur.

1. Appuyez sur le bouton Menu (Menu) de la télécommande, sélectionnez le menu Network (Réseau), puis appuyez sur .
   
2. Choisissez Network Configuration (Configuration réseau) et appuyez sur .
3. Sélectionnez le menu Wired LAN (LAN câblé) et appuyez sur .
4. Choisissez IP Settings (Paramètres IP) et appuyez sur . Un écran similaire au suivant apparaît :
   
5. Si votre réseau attribue des adresses automatiquement, activez le paramètre DHCP (DHCP). Sinon, assurez-vous que le DHCP est désactivé et saisissez l'adresse IP (IP Address), le masque de sous-réseau (Subnet Mask) et l'adresse de la passerelle (Gateway Address) du projecteur, si nécessaire. Puis appuyez sur Esc (Échap).
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Complete (Terminer) et appuyez sur , puis appuyez à nouveau sur pour enregistrer vos paramètres.
7. Appuyez sur le bouton Menu (Menu) pour quitter le système de menus.

Appareil mobile

Pour projeter depuis un appareil iOS ou Android™, téléchargez et installez l'application Epson iProjection™. Visitez www.epson.com/projectorapp (É.-U.) ou www.epson.ca/projectorapp (Canada) pour plus d'informations.

Utilisation de la télécommande web

Vous pouvez utiliser un navigateur web standard pour contrôler le projecteur via le réseau. Une "virtual remote control" (télécommande virtuelle) sur l'écran de votre ordinateur vous permet d'effectuer de nombreuses fonctions identiques à celles que vous pouvez effectuer avec la télécommande physique.

1. Ouvrez votre navigateur web et saisissez l'adresse IP du projecteur que vous souhaitez surveiller dans la fenêtre du navigateur.
   Si vous n'êtes pas sûr de l'adresse du projecteur, allumez le projecteur et sélectionnez Net. Info.-Wired LAN (Infos réseau - LAN câblé) ou Net. Info.-Wireless LAN (Infos réseau - LAN sans fil) dans le menu Network (Réseau) pour afficher l'adresse IP du projecteur. (Ne saisissez pas les zéros de tête.)
2. Saisissez EPSONWEB comme nom d'utilisateur par défaut et admin comme mot de passe par défaut, puis appuyez sur .
   
3. Dans le menu Projector Control (Contrôle du projecteur), sélectionnez Web Remote (Télécommande web). Utilisez les boutons à l'écran pour faire fonctionner le projecteur, comme vous le feriez avec la télécommande.
   

Dépannage

Si un écran vierge ou le message No signal (Pas de signal) apparaît après avoir allumé votre ordinateur ou votre appareil vidéo, vérifiez les points suivants :

• Assurez-vous que le voyant Status (État) du projecteur est bleu et ne clignote pas.
• Appuyez sur le bouton Source Search (Recherche de source) sur le projecteur ou la télécommande pour passer à la source d'image correcte, si nécessaire.
• Si vous utilisez un ordinateur portable Windows, appuyez sur la touche de fonction de votre clavier qui vous permet d'afficher sur un moniteur externe. Elle peut être étiquetée CRT/LCD (CRT/LCD) ou avoir une icône telle que . Vous devrez peut-être maintenir la touche Fn (Fn) enfoncée tout en l'appuyant (par exemple Fn + F7). Attendez un instant que l'affichage apparaisse.
• Si vous utilisez un ordinateur portable Mac, ouvrez System Preferences (Préférences Système) et sélectionnez Displays (Affichages). Sélectionnez l'affichage ou l'option Color LCD (Écran couleur LCD) si nécessaire, puis cliquez sur l'onglet Arrange (Agencement) ou Arrangement (Disposition), et cochez la case Mirror Displays (Recopier l'affichage).

Où obtenir de l'aide

Manuels

Pour plus d'informations sur l'utilisation du projecteur, cliquez sur les icônes de votre bureau pour accéder aux manuels en ligne (nécessite une connexion Internet). Si vous n'avez pas d'icônes pour les manuels, vous pouvez les installer depuis le CD du projecteur ou vous rendre sur le site web d'Epson, comme décrit ci-dessous.

Services d'assistance téléphonique

Pour utiliser le service d'assistance Epson^® PrivateLine^® Support, appelez le (800) 637-7661. Ce service est disponible pendant la durée de votre période de garantie. Vous pouvez également parler à un spécialiste de l'assistance en appelant le (562) 276-4394 (É.-U.) ou le (905) 709-3839 (Canada).

Les heures d'assistance sont de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi, et de 7 h à 16 h, heure du Pacifique, le samedi. Les jours et heures d'assistance sont sujets à modification sans préavis. Des frais d'interurbain peuvent s'appliquer.

Assistance en ligne

Visitez epson.com/support (É.-U.) ou epson.ca/support (Canada) pour trouver des solutions aux problèmes courants. Vous pouvez télécharger des utilitaires et de la documentation, consulter les FAQ et obtenir des conseils de dépannage, ou envoyer un courriel à Epson.

Enregistrement

Enregistrez-vous dès aujourd'hui pour recevoir des mises à jour de produits et des offres exclusives. Vous pouvez utiliser le CD fourni avec votre projecteur, ou vous enregistrer en ligne sur epson.com/webreg.

Accessoires optionnels

Pour une liste d'accessoires optionnels, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

Vous pouvez acheter des écrans ou d'autres accessoires auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus proche, appelez le 800-GO-EPSON (800-463-7766). Ou vous pouvez acheter en ligne sur epsonstore.com (ventes aux États-Unis) ou epson.ca (ventes canadiennes).

EPSON, EasyMP et PowerLite sont des marques déposées, Epson iProjection est une marque de commerce, et EPSON Exceed Your Vision est une logomarque déposée de Seiko Epson Corporation. PrivateLine est une marque déposée d'Epson America, Inc.

Mac et OS X sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Avis général : Les autres noms de produits utilisés ici le sont à des fins d'identification uniquement et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson décline tout droit sur ces marques.

Ces informations sont sujettes à modification sans préavis.

© 2014 Epson America, Inc., 1/14

Références

• iProjection App | Epson US
• Wireless Projector - iProjection App | Epson Canada
• Epson® Official Support
• Epson® Official Support
• Epson Product Registration
• Buy Direct from Epson | Epson US
• Epson Canada | Homepage

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Epson PowerLite 570, 575W, 580, 585W - Guide de configuration rapide du projecteur multimédia

Les langues disponibles