Manuel de l'aspirateur sec et humide Dreame H12 Pro

Informations de sécurité

Consignes de sécurité importantes pour usage domestique uniquement

• Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future.
• Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER (CET APPAREIL). Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
  
  Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure :
• Utiliser uniquement comme décrit dans ce guide d'utilisation. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Utiliser uniquement à l'intérieur, sur des surfaces de sol non moquettées telles que le vinyle, le carrelage, le bois scellé, etc. Veiller à ne pas rouler sur des objets lâches ou les bords de tapis. Le blocage de la brosse peut entraîner une défaillance prématurée de la courroie.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ni par des personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles, intellectuelles, ou un manque d'expérience ou de connaissances, sans la supervision d'un parent ou d'un tuteur pour assurer une utilisation sûre et éviter tout risque. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne pas utiliser de liquide inflammable ou combustible pour nettoyer les sols.
• Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence. Ne pas utiliser dans des zones où des liquides inflammables ou combustibles peuvent être présents.
• Ne pas immerger l'appareil dans un liquide.
• Le film plastique peut être dangereux. Pour éviter tout risque d'étouffement, le tenir éloigné des enfants.
• Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
• Utiliser uniquement le nettoyant pour sols officiellement approuvé, comme décrit dans le guide d'utilisation.
• Ne pas introduire d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil si une ouverture est bloquée ; le maintenir exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait entraver le flux d'air.
• Maintenir les câbles de mise à la terre éloignés de l'appareil lors de son utilisation, car un danger pourrait survenir si l'appareil roule sur un cordon d'alimentation.
• Ne pas l'utiliser sans filtres en place.
• Ne pas utiliser l'appareil avec un accessoire endommagé (par ex. : base de chargement, cordon d'alimentation, etc.). Si l'accessoire est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées similaires afin d'éviter tout danger.
• Ne pas aspirer de matières toxiques (eau de Javel, ammoniaque, déboucheur, etc.). Ne pas aspirer d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs émises par de la peinture à base d'huile, des diluants de peinture, certaines substances antimites, de la poussière inflammable, ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques. Ne pas aspirer quoi que ce soit qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas tirer ou transporter l'adaptateur par le câble, utiliser le câble comme poignée, fermer une porte sur le câble, ou tirer le câble autour d'arêtes vives ou de coins.
• Éteindre et débrancher lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de le nettoyer, de l'entretenir ou de le réparer, et avant de connecter ou de déconnecter l'outil avec une brosse mobile.
• Ne pas utiliser un appareil endommagé ou modifié. Un appareil endommagé ou modifié peut présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• Ne pas exposer l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température excessive peut provoquer une explosion.
• S'assurer que l'appareil est placé sur une surface horizontale. Ne pas utiliser l'appareil dans la même position si l'appareil est équipé d'un rouleau brosse et que la poignée n'est pas complètement droite. Ne pas stocker l'appareil dans un endroit où il pourrait geler.
• Redoubler de prudence lors du nettoyage dans les escaliers.
• Éviter tout démarrage involontaire. S'assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de ramasser ou de transporter l'appareil. Transporter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est activé invite aux accidents.
• Faire effectuer l'entretien par une personne de réparation qualifiée n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'appareil.
• Ne pas modifier ou tenter de réparer l'appareil, sauf indication contraire dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
• Si l'appareil a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur, tombé dans l'eau ou ne fonctionne pas comme il le devrait, ne jamais tenter de l'utiliser. Veuillez le faire réparer dans un centre de service agréé.

Batterie et chargement

• Ne pas utiliser dans des environnements extrêmement chauds ou froids (inférieurs à 0 ℃ /32 °F ou supérieurs à 40 ℃ /104 °F). Veuillez charger l'appareil à une température supérieure à 0 ℃ /32 °F et inférieure à 40 ℃ /104 °F).
• Pour recharger l'appareil, utiliser uniquement la base de chargement fournie avec cet appareil. Utiliser uniquement avec la base de chargement HCB3.
• Une base de chargement adaptée à un type d'appareil peut créer un risque d'incendie si elle est utilisée avec un autre.
• Suivre toutes les instructions de chargement et ne pas charger l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans la batterie, car cela augmente le risque d'incendie.
• Les bornes de sortie de la base de chargement ne doivent pas être court-circuitées. Ne pas l'utiliser avec une base de chargement endommagée. Si l'appareil est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur, est tombé dans l'eau ou ne fonctionne pas correctement, le retourner à un centre de service.
• Maintenir le câble de la base de chargement éloigné des surfaces chauffées. Ne pas manipuler la prise de la base de chargement ou l'appareil avec les mains mouillées. Pour débrancher, saisir la prise de la base de chargement plutôt que le câble.
• Cet appareil contient des batteries non remplaçables.
• La base de chargement est équipée d'une fonction de séchage et ne convient qu'au séchage de la brosse de cet appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

équipement de classe II
fusible miniature temporisé où T 3.15A est le symbole de la caractéristique temps/courant
unité d'alimentation détachable
lire le manuel d'utilisation

Aperçu du produit

Liste de colisage

Aspirateur sec et humide

1. Bouton d'auto-nettoyage
2. Sélecteur de mode
3. Bouton d'alimentation
4. Écran d'affichage
5. Bouton de libération du réservoir d'eau usée
6. Poignée du réservoir d'eau usée
7. Réservoir d'eau usée
8. Capot du rouleau brosse
9. Rouleau brosse
10. Poignée du rouleau brosse
11. Bouton de libération du rouleau brosse
12. Boutons de libération du capot du rouleau brosse
13. Réservoir d'eau propre
14. Poignée du réservoir d'eau propre
15. Bouton de libération du réservoir d'eau propre
16. Bouton d'invite vocale
    • Appuyer brièvement pour activer l'invite vocale ou régler le volume.
    • Appuyer et maintenir pendant 3 secondes pour régler la langue. Appuyer pour basculer entre les langues. Appuyer et maintenir pour confirmer la sélection.

Base de chargement

1. Contacts de chargement
2. Sortie d'air de séchage
3. Entrée d'air de séchage
4. Cordon d'alimentation

Écran d'affichage

1. Mode Ultra
2. Mode Aspiration
3. Indicateur d'état de la batterie
4. Tube d'auto-nettoyage bloqué
5. Messages d'erreur
   Niveau d'eau insuffisant dans le réservoir d'eau propre
   Réservoir d'eau usée plein
   Tube bloqué
   Rouleau brosse coincé / Rouleau brosse non installé
6. Mode séchage
7. Mode Auto
8. Indicateur de niveau de saleté
   La couleur de l'indicateur change en temps réel en fonction de la quantité de saleté

Remarque : Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous référer au tableau de dépannage pour trouver votre solution.

Installation

Installation du boîtier de rangement

Installer le boîtier de rangement sur la base de chargement comme indiqué sur le schéma.

Assemblage et désassemblage de la poignée

Insérer l'extrémité de la poignée verticalement dans le port situé sur le dessus de l'aspirateur jusqu'à entendre un clic.

Remarque : Pour le désassemblage, appuyer simultanément sur les contacts dans le trou situé à l'arrière de l'appareil avec l'outil approprié et tirer la poignée vers le haut.

Chargement

1. Placer la base de chargement contre un mur sur un sol plat et la connecter à une source d'alimentation. Charger complètement l'appareil avant la première utilisation.
2. Placer l'appareil sur la base de chargement. Lorsque l'invite vocale "Charging Started" (Chargement démarré) s'affiche, l'appareil active le mode de chargement. Lors du chargement, le nombre sur l'écran d'affichage représente le niveau actuel de la batterie en pourcentage. Lorsque le nombre atteint 100, la batterie est entièrement chargée.
   

Remarque :

• S'il n'y a aucune opération dans les 10 minutes suivant la charge complète, l'aspirateur entrera en mode veille. Veuillez redémarrer l'appareil si vous avez besoin de l'utiliser.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, celle-ci continue de refroidir automatiquement pendant environ une heure après une utilisation prolongée de l'appareil.

Comment utiliser

Modes de fonctionnement

L'appareil démarrera en mode Auto par défaut. Vous pouvez passer en mode Aspiration ou en mode Ultra selon vos besoins.

Auto Mode
Pendant le nettoyage du sol, l'appareil ajustera automatiquement sa puissance d'aspiration en fonction des différentes situations.

Ultra Mode
Préparation du mode Ultra, veuillez patienter 30 secondes. Ce mode est adapté au nettoyage en profondeur.

Suction Mode
Si le mode Aspiration est sélectionné, l'appareil aspirera uniquement l'eau et le rouleau-brosse ne sera pas humidifié. Aucune eau ne sort du réservoir d'eau propre.

Remplissage du réservoir d'eau propre

Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau propre et tirez le réservoir vers l'extérieur pour le retirer. Retirez le couvercle du réservoir d'eau propre et remplissez le réservoir avec de l'eau propre. Installez le réservoir d'eau propre et assurez-vous qu'il s'enclenche.

Remarque :

• Pour une meilleure performance de nettoyage, il est recommandé d'ajouter 10 ml de détergent, mesurés avec le bouchon de la bouteille, dans le réservoir d'eau propre plein, puis de secouer doucement et uniformément avant utilisation.
• N'ajoutez aucun liquide autre que le nettoyant officiellement approuvé. Le nettoyant est disponible sur la boutique en ligne officielle.

Démarrer le nettoyage

Appuyez doucement sur le couvercle de la brosse et inclinez l'appareil vers l'arrière. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentationpour démarrer le fonctionnement. Appuyez sur lepour basculer entre le mode Auto - le mode Ultra - le mode Aspiration selon vos besoins.

Remarque :

• N'aspirez pas de liquides mousseux.
• L'appareil sera en suspension en position verticale pendant son fonctionnement.
• L'appareil est adapté au nettoyage des sols, du marbre, du carrelage et d'autres surfaces dures.
• N'inclinez pas l'appareil vers l'arrière de plus de 140° pour éviter les fuites d'eau.
• Lorsque l'appareil est en fonctionnement, ne le soulevez pas du sol et ne le posez pas à plat. Cela pourrait entraîner un écoulement de l'eau usée dans le moteur.

Nettoyage du réservoir d'eau usée

Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau usée pour retirer le réservoir. Retirez le couvercle du réservoir et videz l'eau usée. Fermez le couvercle du réservoir et réinstallez le réservoir avant utilisation.

Autonettoyage par simple pression

1. Replacez l'appareil sur sa base une fois le nettoyage terminé. Assurez-vous que l'eau dans le réservoir d'eau propre est suffisante pour l'autonettoyage.
2. Appuyez brièvement sur le bouton d'autonettoyage situé sur le dessus de la poignée, l'indicateur d'autonettoyage s'allumera et l'appareil commencera l'autonettoyage.
3. Veuillez vider le réservoir d'eau usée une fois l'autonettoyage terminé et le mode séchage activé. Appuyez sur le bouton pour quitter le mode séchage.

Remarque : La fonction d'autonettoyage ne peut être activée que lorsque l'appareil est en charge et que le niveau de batterie est supérieur à 15 %.

Mode Séchage

1. Appuyez et maintenez le bouton d'autonettoyagependant 3 secondes pour activer le mode séchage.
2. L'appareil sera chargé une fois le séchage terminé.

Remarque :

• Une fois l'autonettoyage terminé, nettoyez rapidement le réservoir d'eau usée. Nettoyez la base de chargement s'il y a des taches.
• Si vous nettoyez le rouleau-brosse manuellement, veuillez le sécher complètement à l'air libre ou en utilisant le mode séchage plusieurs fois pour assurer un bon effet de séchage.

Entretien et maintenance

Conseils :

• Éteignez l'appareil avant toute maintenance. Ne touchez pas l'interrupteur d'alimentation.
• Remplacez les pièces si nécessaire. Les pièces doivent être remplacées par celles disponibles auprès du fabricant ou de son agent de service.
• Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, chargez-le complètement, débranchez la fiche d'alimentation et rangez l'aspirateur dans un environnement frais et peu humide, à l'abri de la lumière directe du soleil. Pour éviter la décharge excessive de la batterie, chargez l'aspirateur au moins une fois tous les 3 mois.

Nettoyage du réservoir d'eau usée et du filtre

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau usée et tirez le réservoir d'eau usée vers l'extérieur pour le retirer.
   
2. Retirez le filtre du couvercle du réservoir d'eau usée. Retirez le couvercle du réservoir et videz le réservoir.
   
3. Rincez le réservoir d'eau usée et le couvercle du réservoir avec de l'eau propre. Nettoyez le réservoir avec la brosse de nettoyage fournie.
   
4. Réinstallez le filtre et le couvercle du réservoir d'eau usée. Puis réinstallez le réservoir d'eau usée jusqu'à entendre un clic.
   

Remarque :

• Si le filtre est sale, rincez-le à l'eau claire et séchez-le complètement avant utilisation.
• Le remplacement du filtre tous les 3 à 6 mois est recommandé.

Nettoyage du tube et du capteur de saleté

Retirez le réservoir d'eau usée, essuyez délicatement le tube et le capteur de saleté avec un chiffon humide avant utilisation.

Remarque : Ne rincez pas le tube ni le capteur de saleté.

Nettoyage de l'ensemble brosse

1. Tout d'abord, appuyez vers l'intérieur sur les boutons de libération du couvercle du rouleau-brosse des deux côtés pour retirer le couvercle du rouleau-brosse. Appuyez sur le bouton de libération du rouleau-brosse, et la poignée du rouleau-brosse se détachera. Tirez-la pour retirer le rouleau-brosse.
   
2. Éliminez les cheveux et les débris emmêlés sur le rouleau-brosse à l'aide de la brosse de nettoyage fournie. Rincez le rouleau-brosse à l'eau claire. Séchez soigneusement le rouleau-brosse à l'air libre, ou séchez-le en activant le mode séchage plusieurs fois.
3. Essuyez l'entrée d'aspiration avec un chiffon sec ou une lingette humide. Ne rincez pas l'ensemble brosse avec de l'eau.
   
4. Réinstallez le rouleau-brosse et le couvercle du rouleau-brosse jusqu'à entendre un clic.
   

Remarque :

• Nettoyez si nécessaire. L'utilisation alternée des deux rouleaux-brosses fournis est recommandée.
• Le remplacement du rouleau-brosse tous les 3 à 6 mois est recommandé.

FAQ

Si une erreur se produit, l'appareil cessera de fonctionner. Veuillez vous référer au tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.

Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via aftersales@dreame.tech

Site web : https://global.dreametech.com

Références

• Dreame Global | Aspirateurs robots intelligents

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de l'aspirateur sec et humide Dreame H12 Pro

Les langues disponibles