Tineco PURE ONE X Series - Manuel de l'aspirateur intelligent

Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Usage domestique uniquement.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER (CET APPAREIL). Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
2. L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions.
3. Pour une utilisation EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur, ni dans des environnements commerciaux ou industriels. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides ou des surfaces avec de l'eau stagnante.
4. Ne laissez pas utiliser comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près d'enfants, d'animaux domestiques ou de plantes.
5. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
6. Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l'appareil a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur, tombé dans l'eau, ou ne fonctionne pas comme il le devrait, renvoyez-le à un centre de service.
7. Ne manipulez pas le chargeur, y compris la fiche du chargeur et les bornes du chargeur, avec les mains mouillées.
8. Ne bloquez pas les ouvertures. Cessez l'utilisation si les ouvertures sont bloquées. Nettoyez et retirez tout objet bloqué conformément aux instructions du manuel.
9. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties de votre corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
10. Soyez très prudent lors du nettoyage des escaliers.
11. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence, ou ne l'utilisez pas dans des zones où ils pourraient être présents.
12. Ne ramassez rien qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
13. N'utilisez pas sans filtre.
14. Empêchez toute activation involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter au bloc-batterie, de ramasser ou de transporter l'appareil. Transporter l'appareil avec votre doigt sur l'interrupteur ou allumer l'appareil avec l'interrupteur activé peut provoquer des accidents.

15. Déconnectez le bloc-batterie de l'appareil avant d'effectuer tout réglage, de changer d'accessoires ou de ranger l'appareil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.
16. Aux fins de recharge de la batterie, n'utilisez que l'unité d'alimentation amovible fournie avec cet appareil. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
17. Utilisez les appareils uniquement avec les blocs-batteries Tineco spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
18. Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, gardez-le éloigné d'autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à l'autre. Le court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
19. En cas d'utilisation incorrecte, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
20. N'utilisez pas de bloc-batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
21. N'exposez pas un bloc-batterie ou un appareil au feu ou à une chaleur excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 266°F (130°C) peut provoquer une explosion.
22. Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas le bloc-batterie ou l'appareil en dehors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
23. Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité du produit.
24. Cet appareil contient des cellules de batterie non remplaçables. Ne modifiez pas et ne tentez pas de réparer l'appareil ou le bloc-batterie, sauf indication contraire dans les instructions d'utilisation et d'entretien.
25. Éteignez toujours cet appareil avant de connecter ou de déconnecter la buse motorisée.
26. Ne chargez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur ou à l'intérieur d'une voiture. Ne chargez, stockez ou utilisez la batterie que dans un endroit sec à l'intérieur où la température est supérieure à 39,2°F (4°C) mais inférieure à 104°F (40°C). Le chargeur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

Aperçu

1. Capteur de poussière
2. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
3. Bac à poussière
4. Bouton AUTO/MAX

5. Verrouillage de la gâchette
6. Bouton de libération du bac à poussière
7. Gâchette
8. Filtre HEPA

Accessoires

Remarque:

• Testez un accessoire sur une petite zone discrète avant de l'utiliser sur des surfaces sensibles.
• La boîte d'emballage indique les accessoires inclus avec votre achat.
• Comme indiqué ci-dessous, de nombreux composants sont compatibles avec ce modèle. Si vous avez besoin de plus d'accessoires, veuillez vous rendre sur www.tineco.com ou store.tineco.com.

Brosse motorisée multi-usage à LED pleine taille

Idéal pour les sols durs et les tapis. Très efficace pour déloger la saleté incrustée dans le tapis.

Mini brosse motorisée

Pour aspirer les meubles rembourrés, les matelas, etc. Aspire les poils d'animaux et élimine la saleté incrustée.

Brosse à épousseter 2-en-1

Passez d'une brosse large à une brosse douce en appuyant sur le bouton de déverrouillage. La brosse douce est plus efficace sur les meubles à surface dure, tandis que la brosse large est efficace pour les meubles rembourrés, les rideaux, etc.

Suceur plat

Pour les coins, recoins et autres endroits difficiles d'accès comme autour des sièges de voiture, des cadres photo et des placards.

Brosse douce à épousseter

Les poils inclinés sur un rebord mince et ovale offrent un contact amorti et antistatique. Convient pour épousseter les étagères, les luminaires, les surfaces délicates, les appareils électroniques et plus encore.

Suceur plat long et flexible

Facile à plier, facile à atteindre les endroits exigus. Convient pour nettoyer la poussière derrière et sous les meubles, autour des réfrigérateurs et de nombreux autres espaces étroits.

Brosse motorisée à rouleau doux à LED pleine taille

Parfait pour les sols durs, en particulier les parquets sensibles. Ramasse la saleté grossière et fine en même temps.

Tube pliant multi-angle

Une articulation rend le tube réglable pour permettre une flexibilité lors du nettoyage de haut en bas.

Tuyau d'extension flexible

Excellente extension et flexibilité pour accéder aux espaces difficiles d'accès ; parfait pour une utilisation en voiture. Compatible avec tous les accessoires Tineco non motorisés.

Outil de nettoyage du pré-filtre

Un filtre sale est une cause principale de perte d'aspiration, et cet appareil est conçu pour prolonger considérablement la durée de vie de votre filtre. Placez le filtre sale à l'intérieur de l'outil de nettoyage du pré-filtre et fermez le couvercle. Faites fonctionner l'appareil en mode MAX et faites pivoter le couvercle latéral.

Outil de nettoyage des cheveux

Utilisez l'extrémité avec la petite lame pour enlever les cheveux et les débris enroulés autour du rouleau. Utilisez l'extrémité avec la brosse pour nettoyer la fenêtre de la brosse et le bac à poussière, selon les besoins.

Assemblage

Installation du tube

Insérer le tube.

Appuyer sur le bouton de déverrouillage pour retirer le tube.

Installation de la brosse

Insérer la brosse motorisée.

Appuyer sur le bouton de déverrouillage pour retirer la brosse motorisée.

Installation du bac à poussière

Pour nettoyer le bac à poussière plus en profondeur, appuyer sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour le détacher de l'appareil.

Lors de la remise en place du bac à poussière, le tenir incliné et insérer la partie supérieure du bac à poussière dans le crochet du corps principal. Pousser vers le haut jusqu'à ce que le crochet soit fixé dans la fente du bac à poussière et qu'il se remette en place avec un clic.

Installation de la station d'accueil murale

47,25" (120 cm) Déterminer le meilleur emplacement mural pour l'installation de la station d'accueil. Nous recommandons de la placer à 47,25" (120 cm) du trou de vis inférieur jusqu'au sol (peut nécessiter un ajustement en fonction de la situation réelle).

Assembler les deux composants du support, un "click" (un clic) indiquant un assemblage correct. Une fois cette opération terminée, utiliser les vis fournies par Tineco pour fixer la station d'accueil au mur.

• S'assurer que le mur entourant la zone de montage est exempt de conduites de gaz, d'eau, de câbles électriques et de fils.
• Pour éviter que la station d'accueil ne tombe, s'assurer qu'elle est fermement installée.

Fonctionnement

Préparation à l'utilisation
Remarque:

• Avant la première utilisation, charger l'appareil (voir "Charging the Battery" (Chargement de la batterie)) pendant 3 à 4 heures dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 39,2°F (4°C) et 104°F (40°C).
• Sélectionner un accessoire et le fixer à l'appareil avant utilisation (voir "Accessories" (Accessoires)).

Tirer la gâchette pour activer l'aspiration.

Tirer le verrou de la gâchette pour maintenir la gâchette en mode puissance continue.

• Placer l'appareil sur la station d'accueil murale pour un rangement et une recharge pratiques après utilisation.

Placer le corps principal sur la station d'accueil.

Pour éviter d'endommager les poils, toujours placer les accessoires sur la station d'accueil après utilisation.

Sélection du mode de nettoyage
Mode AUTO

• En mode AUTO, la couleur de l'indicateur change en fonction de la quantité de poussière détectée. Lorsque le voyant rouge clignote, cela indique que de la poussière est détectée ; un voyant rouge plus lumineux indique plus de poussière, tandis qu'un voyant bleu clignotant indique qu'aucune poussière n'est détectée. Ce mode fournit automatiquement la meilleure solution de nettoyage.

Pour entrer en mode AUTO :

1. Le réglage par défaut au démarrage est AUTO. L'appareil prend ensuite 3 secondes pour détecter initialement les blocages ou la poussière. Si aucune poussière n'est détectée, la puissance est réduite pour économiser l'énergie.
   
2. En mode MAX, appuyer sur le bouton AUTO/MAX pour entrer en mode AUTO.
   

Mode MAX

En mode AUTO, appuyer sur le bouton AUTO/MAX pour entrer en mode MAX.

APP

• Toutes les fonctions peuvent être effectuées à l'aide de l'application Tineco. Télécharger l'application Tineco depuis l'App Store, Google Play et le site officiel de Tineco.
  
  
  
  

1. Tirer la gâchette pour s'assurer que la batterie de l'appareil est suffisamment chargée.
2. Appuyer longuement pour activer la connexion Wi-Fi (voyant bleu clignotant), suivre le guide dans l'application pour plus de détails.

Introduction aux fonctions de l'application

	Batterie Niveau de batterie en temps réel.
	Rapport de nettoyage Affiche la quantité de poussière, les heures de fonctionnement et l'état de fonctionnement.
	Réglage de l'aspiration En mode manuel, faire glisser l'écran du téléphone pour régler la puissance d'aspiration.
	Rappel de l'état du filtre Enregistre la gravité de l'encrassement du filtre et fournit un rappel de nettoyage si nécessaire.
	Nous contacter Vous pouvez contacter le Service Client pour tout problème pendant les heures de travail.
	Commentaires Si vous avez des commentaires, veuillez nous envoyer vos retours.

Vider le bac à poussière

Appuyer sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté du bac à poussière pour vider le contenu.

Fermer le clapet du bac à poussière jusqu'à ce qu'il se remette en place avec un clic.

Chargement de la batterie

Placer le corps principal sur la station d'accueil, brancher l'adaptateur et le port de charge. L'indicateur clignotant en bleu sur le corps principal indique qu'il est en charge correctement.

• Utiliser uniquement l'adaptateur fourni par Tineco pour charger l'appareil.
• Pendant de longues périodes d'inutilisation, ranger l'appareil dans un endroit frais et sec. S'assurer que la batterie est entièrement chargée tous les 3 mois.
• Ne pas exposer l'appareil à la lumière du soleil ou à des températures de congélation. Plage de température recommandée : 39,2°F (4°C) ~ 104°F (40°C).

Autonomie

• En mode AUTO, l'autonomie est d'environ 70 minutes. En mode MAX, l'autonomie est d'environ 12 minutes.
• Les données d'autonomie estimées ont été obtenues par un laboratoire Tineco en utilisant une batterie et des accessoires non motorisés.

Temps de charge

• Une charge complète prend environ 3 à 4 heures.
• Les données estimées ont été obtenues par un laboratoire Tineco en utilisant des températures ambiantes comprises entre 39,2°F (4°C) et 104°F (40°C).

Indicateur

En cours d'utilisation

	Voyant rouge clignotant lentement pendant 6 s : faible puissance.
	Voyant rouge clignotant rapidement : voir la section dépannage.

Connexion au réseau

	Voyant bleu clignotant : Connexion au réseau.
	Voyant bleu fixe : Connexion réussie.

Pendant la charge

Voyant bleu "respirant" : en charge.

Entièrement chargé

	Dans les 5 minutes : voyant bleu fixe.
	Après 5 minutes : voyant éteint.

Entretien

Remarque:

• Nettoyez le bac à poussière et les filtres après chaque utilisation.
• Utilisez l'outil de nettoyage pour nettoyer en profondeur le préfiltre lorsque l'indicateur clignote rapidement en rouge. Pour maintenir des performances élevées, lavez et séchez le préfiltre tous les mois, et remplacez-le tous les 6 mois. Lavez et séchez le filtre HEPA tous les 3 mois, et remplacez-le tous les 12 mois.

Bac à poussière et filtre à mailles

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour retirer le bac.
   
2. Nettoyez avec un chiffon humide, en prenant soin d'empêcher l'eau de pénétrer dans le corps principal de l'appareil et la batterie.
   
3. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer les filtres.
   
4. Nettoyez le bac à poussière et le filtre à mailles avec un chiffon humide. Laissez sécher complètement à l'air libre avant de les réinstaller.
   
5. Après le nettoyage, insérez correctement le préfiltre propre dans le filtre à mailles jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Réinstallez le filtre propre et le bac à poussière dans le corps principal, puis fermez le clapet du bac à poussière.
   

• Ne lavez pas le bac à poussière car il contient un capteur de poussière. Si il entre en contact avec de l'eau, veuillez le sécher avec un sèche-cheveux.

Préfiltre

Assurez-vous que l'appareil est éteint avant le nettoyage, et retirez le préfiltre sale du porte-filtre à mailles.

Ne retournez pas l'appareil lors du retrait ou de l'installation du filtre pour éviter que la poussière ne pénètre dans le moteur.

Remplacez un filtre propre dans le corps principal. Insérez le préfiltre sale dans l'outil de nettoyage et connectez l'outil de nettoyage au corps principal.

Faites fonctionner l'appareil en mode MAX, et faites pivoter le couvercle latéral pour nettoyer le préfiltre sale.

Filtre HEPA

Tournez le filtre HEPA vers la gauche et tirez-le doucement pour le nettoyer. N'utilisez pas l'appareil sans avoir préalablement installé le filtre HEPA.

Ne placez pas l'appareil comme ci-dessus lors du retrait ou de l'installation du filtre HEPA, afin d'éviter que la poussière ne pénètre dans le moteur.

Le filtre HEPA peut être lavé sous l'eau courante et doit être complètement sec avant d'être réinstallé.

* Le filtre HEPA est amovible. Il suffit de le faire pivoter pour le retirer et le remplacer.

Capteur de poussière

Pour éviter l'accumulation de poussière qui peut affecter les performances de nettoyage, essuyez l'embout d'aspiration avec un chiffon humide.

Mini-brosse motorisée

Appuyez sur le capuchon d'extrémité du rouleau vers le bas.

Tirez sur le rouleau-brosse.

Retirez les débris enroulés autour du rouleau avec l'outil de nettoyage des cheveux Tineco.

Réinsérez complètement le rouleau-brosse en biais et poussez vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche fermement en place.

Rouleau-brosse

1. Utilisez une pièce de monnaie ou un autre outil pour déverrouiller le loquet du rouleau-brosse, puis retirez la brosse de la fenêtre de la brosse.
   
2. Retirez les débris enroulés autour du rouleau avec l'outil de nettoyage des cheveux Tineco.
   
3. Nettoyez délicatement la fenêtre transparente de la brosse.
   
4. Après le nettoyage, réinstallez la brosse.
   

• La brosse motorisée contient des composants électriques qui ne doivent pas être immergés ou lavés à l'eau.

Spécifications

Produit	PURE ONE X SERIES
Tension	21.6V
Puissance nominale	260W
Capacité du bac à poussière	0.4L
Temps de charge	3-4 heures
Entrée CA	100-240V~

Mise au rebut

• La batterie contient des matériaux nocifs pour l'environnement et doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut.
• Lors du retrait de la batterie, l'appareil doit être éteint.
• Les batteries, chargeurs, accessoires et emballages doivent être triés pour un recyclage respectueux de l'environnement. Ne les jetez pas au feu, dans l'eau ou dans la terre. Ne jetez pas les batteries et les chargeurs avec les déchets ménagers !
  
  
• Si une fuite de batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements, rincez immédiatement à l'eau pour éviter toute irritation et consultez un médecin.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne s'allume pas	Pas d'alimentation	Chargez la batterie
	Protection automatique contre la surchauffe	Redémarrez après refroidissement
	L'appareil est bloqué (c'est-à-dire le tube, l'embout d'aspiration ou d'autres pièces)	Vérifiez et retirez les blocages
Faible puissance d'aspiration	Bac à poussière et filtres pleins	Nettoyez le bac à poussière et les filtres
	Le préfiltre n'est pas installé	Installez le préfiltre
	L'appareil est bloqué (c'est-à-dire le tube, l'embout d'aspiration ou d'autres pièces)	Retirez les blocages
	La brosse rotative est emmêlée avec des cheveux ou des fibres	Nettoyez la brosse rotative
Clignote rapidement en rouge pendant 6s puis s'éteint pendant la charge	Erreur de charge	Vérifiez si l'adaptateur est en bon état
	L'adaptateur n'est pas conçu pour cet appareil	Utilisez l'adaptateur d'origine
Clignote rapidement en rouge et s'éteint	Conduit d'air complètement bloqué	Retirez les blocages
Clignote rapidement en rouge	Brosse rotative emmêlée	Nettoyez la brosse rotative
	Conduit d'air partiellement bloqué	Retirez les blocages
Rouge fixe pendant l'utilisation	Capteur de poussière bloqué	Retirez les blocages
	Bac à poussière mal installé	Installez correctement le bac à poussière
L'appareil s'éteint pendant l'utilisation	Batterie surchauffée	Redémarrez après refroidissement
Clignote lentement en rouge	Pas d'alimentation	Chargez la batterie
La batterie ne charge pas	L'adaptateur n'est pas correctement inséré	Réinsérez correctement l'adaptateur
	L'adaptateur n'est pas conçu pour cet appareil	Utilisez l'adaptateur d'origine
Bruits anormaux du moteur	L'appareil est bloqué (c'est-à-dire le tube, l'embout d'aspiration ou d'autres pièces)	Retirez les blocages

Remarque: Si le guide de dépannage ci-dessus ne fournit pas de solution, veuillez visiter notre site web www.tineco.com pour une assistance supplémentaire.

Références

• Site Officiel | Tineco
• Brand_assets_master
• Google Play
• App Store - Apple

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Tineco PURE ONE X Series - Manuel de l'aspirateur intelligent

Les langues disponibles