NZXT Guardian 921 Mode D'emploi

Guardian
xl
Cable tie base: fixing the cable tie
cåble
Brida de la brida para cables: fijaciön de la brida
para cables
xl
nbHoro
Kabelbinderbasis: Kabelbinderhalterung
6-32 screw Hexagon: Power and PCl insert installation
6-32
Vis hexagonabe 6-32 : Installation de l'alimentatjon et de
linsertion
Tornillo 6-32 hexagonal: Instalaciön de la aEmentadön de
elementos
ycrpoäCTB. noaxnto•qaeuux qepe3 pa3beMb1 PCl
x 11
6-32-Sechskantschraube: Stromversorgung und PCl-Einsatz
installieren
ODD screw:
ODD
D
Tornillo para el disco Optico: instalaciön de la
unidad de disco Optico
BHHTAng npgeoaa onrugecoqx AMCKOB: y craHOBKa
npMB0Aa onwqecxwx
XIO
ODD-Schraube:
MIB screw:
MIB
Vis pour carte mere : installation de la carte mére
Tronillo para la placa base: instalaciön de la placa base
BMHTAM CUCT.nnaTb1: xpenneHhe CHCTeMHOä nnaTbl
MB-Schraube:
Standoff.
Ecartement
Tomillo de separaciån: instalaciån de la placa base
YcraHOB09Hblh BHHT:xpenneHhe CMCreMHOi nnatbl
Abstandhalter:
921
User's
Cable tie: cable management
Attache de cåble : gestion du cåblage
Brida para cables: administraciön de los cables
Ka6enbHblä xoray-rux:yxnaaxa Ka6enei
Kabelbinder: Kabelführung
Base de l'attache de cåble : fixation de l'attache
KpenneHhe Ka6enbHoro XOMYTHKa: $HKcaqv•15i Ka6e
XOMYTMKa
: PCl
PCl
PCl
c L.uecrwpaHH0i ronoBK0ä6-32: rlHTaHHe ycraH0Bxa
ODD installation
: ODD
ODD : installation ODD
AHCKOB
F'd1Æ*Y:
ODD-Installation
motherboard installation
:
FÆ*Y:
Motherboard-Einbau
motherboard installation
: installation de Ia carte more
Motherboard-Einbau
Guide
6)
4)
de
o
xl
NZXTI
1. Fan
1. Ventilador
2. Case body 2. Carcasa principal
3. Fan
3. Ventiladoc
4. Filter 4. Filtro
5. Side Panel w/ Window
5. Panel
6. Fan 6. Ventiladot
7. Filter
7. Filtra
8. Front Panel
8. Panel
9. Side Panel
9. Panel
1. BeHTHMTOP
2. Kopnyc
3. JAB
3. BeHTHMrop
4. QHAbTP
5. 60K030*
6. Begtv•1Mtop
7. .b.fAbTP
8. nepeAHfiR
9. SOK080R
1.77/
1, Ventilateur
3.777
3. Ventilateur
4. Filtre
5. Panneau latéral avec fenétre
6.77>
6. Ventilateur
7.78JV5
7. Filtre
8. Panneau avant
9. Panneau latéral
1. Löfter
2. Gehäuse
3. Löfter
4. Filter
5. Seitenpanel
6. Lüfter
7. Filter
8. Frontpanel
9. Seitenpanel
Standoff-01: motherboard installation
Ecartement 01: installation de la carte more
Tornillo de sepraciån-01: instaladön de la placa base
YCTaHOBOMHb1i BHHT-OI: KpenneHqe CHCTeMHOinnaTb1
Abstandhatter-01: Motherboard-Einbau
Lock: lock the side panel
Verrou : verrouillage du panneau latéral
Cerradura: bloquear el panel lateral
3aMOK: d)MKca1AM9 6 0KOBOi naHenv•1
EEA:
Verriegelung: Seitenpanelverriegelung
HDD slide: HDD installation
Fente pour disque dur : installation du disque dur
Corredera para el disco duro: instalaciön del disco duro
Hanpagnnou.;ne xeCTKOroAHCKa: y craHOBKaxeCTKOroAMCKa
HDDÄäd F: HDDn€1tR
Festplatteneinschub: Festplatteninstallation
M3 screw back: HDD installation, Side panel locker installation
Vis å oreille M3 : installation du disque dur et du verrou du panneau
latéral
Tomillo M3 negro: instalaciön del disco duro e instalaciön del elemento
de sujeciön del panel lateral
BYIHT M3. qepHb1i: ycraHOBKaxeCTKOroAHCKa. y craHOBKaaaMKa60KOB
on naHenv•f
M3R*Y:
M3-Schraube: Festplatteninstallation, Seitenpanetverschluss
Filter: Power supply installation
Filtre : installation de l'alimentation électrique
Filtro: instalaciön de la fuente de alimentaciån
@nnsrp.•ycmaHOBKa 6 noKa ngmaHb•1R
Filter: Netzteilinstallation
lateral con ventana
frontal
lateral
not-teas C OKHOM
mit Fenster