iTronics IT-01 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Ultrasonic Aroma Diffuser

User Manual

Model No.: IT-01

Operating Instructions

Page 4

Mode d'emploi

Page 11

Bedienungsanleitung

Seite 20

Istruzioni per l'uso

Pagina 29

Instrucciones de servicio

Página 38

V20180227 EN FR DE IT ES

Table des Matières

Sommaire des Matières pour iTronics IT-01

Page 1 Ultrasonic Aroma Diffuser User Manual Model No.: IT-01 Operating Instructions Page 4 Istruzioni per l’uso Pagina 29 Instrucciones de servicio Página 38 Mode d‘emploi Page 11 Bedienungsanleitung Seite 20 V20180227 EN FR DE IT ES...
Page 2 1H 2H 3H 4H 3H 4H 1H 2H 3H 4H 3H 4H...
Page 3: General Notes
Make sure that the product is set up out of the reach of children. General Notes Make sure that children are not allowed to play with the product at any time. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without Important instructions supervision.
Page 4 Protect the product from the effects of the elements. Do not set it up outdoors. the mist will only disperse in continuous mode. If you wish to set intermittent mist mode, you must do so by pressing the mist button first and selecting Only ever place the product on flat surfaces.
Page 5 Troubleshooting Maintenance After using 5-6 times, or 2 3 days, please clean the product as follows. Experiencing issues with your device? Please check below troubleshooting Unplug the unit from mains power supply and remove cover. tips before contacting us if you wonder whether damage occurred. Pour out any remaining water from the “DRAIN SIDE”...
Page 6: Customer Service
Limited one-year warranty iTronics warrants this product to be free of defects in parts, materials and workmanship for a period of one year, from date of purchase. Should any repairs or servicing under this warranty be required, contact Customer Service by phone or email for instructions on how to pack and ship the product to iTronics.
Page 7 L’appareil doit être utilisé uniquement avec le bloc d’alimentation fourni . Si le cordon d’alimentation(ou le bloc d’alimentation) est endommagé, il doit être réparé que par iTronics, son service clients agréé ou être remplacé par une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.
Page 8: Fonctionnalités Du Diffuseur De Parfum
Le compte à rebours de 2 heures est activé et le voyant (2H) correspondant Installation s'allume. Le compte à rebours de 3 heures est activé et le voyant (3H) correspondant Le contact du produit avec un liquide, de l'air humide ou le feu peut entraîner des blessures.
Page 9: Entretien
REMARQUE: Le couvercle supérieur de l'appareil se compose d'un couvercle Fuite accidentelle intérieur et d'un couvercle extérieur. La couverture intérieure et extérieure ont été assemblées ensemble dans notre usine de fabrication mais c'est possible, le couvercle intérieur s'est détaché de la couverture extérieure. Dans l'éventualité...
Page 10: Mise Au Rebut
Fuite d'eau Le couvercle interne a–t-il bougé ? couvercles internes et externes ont bougé. iTronics garantie que ce produit est exempt de tout défaut de pièce, de Faibles températures ou humidité Dans ces conditions, il est possible que matériaux et de fabrication pendant une période d'un an à partir de la date élevée ?
Page 11: Allgemeine Hinweise
Geräte. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzadapter betrieben werden. Kinder Modell Nr.: IT-01 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder...
Page 12 Wählen Sie zunächst Ihren Nebelmodus zwischen kontinuierlichem Nebel haben. (blau) oder intermittierendem Nebel (grün). Drücken Sie dann wiederholt die Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch iTronics, seinen Timer-Taste, um die gewünschte Laufzeit einzustellen. autorisierten Kundendienst oder durch eine ähnlich qualifzierte Person * Einmal drücken: Der Countdown-Timer für 1 Stunde ist eingestellt und die...
Page 13 * Drittes Mal drücken: Der Countdown-Timer für 3 Stunden ist eingestellt und 5 Steckernetzteil verbinden(Abb. 7). die entsprechende LED(3H) leuchtet auf. 6 Auf ebener Fläche aufstellen(Abb. 8). * Viertes Mal drücken: Der Countdown-Timer für 4 Stunden ist eingestellt und 7 Einschalten: Drücken Sie die Taste " "...
Page 14: Entsorgung
Gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank. FEHLER LÖSUNG MÖGLICHE URSACHE Schütteln Sie das Gerät vorsichtig, um Wasser im Inneren des Mechanismus Wasser in den Tank geben. zu entfernen und lassen es dann mindestens 24 Stunden lang trocknen. Es kann gleich Wenn kein Wasser oder wenig Wasser nach dem Ist Wasser im Wassertank?
Page 15: Technische Daten
Änderungen vor. Ein jahr beschränkte Garantie iTronics garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Mängeln in Teilen, Material und Verarbeitung ist. Sollten Reparaturen oder Wartungen im Rahmen dieser Garantie erforderlich sein, kontaktieren Sie für Anleitungen zum Verpacken und Versenden des...
Page 16 Se il cavo di alimentazione (o l’adattatore di rete) è danneggiato, potrà Non collocare il prodotto direttamente davanti a un impianto di con essere sostituito esclusivamente da iTronics, dal suo servizio di assistenza dizionamento dell'aria o ad altri apparecchi elettrici.
Page 17 È anche possibile attivare il timer premendo il pulsante timer. In questo modo, Accertarsi che liquidi non possano infiltrarsi nell'interno dell'allog giamento. la nebbia si disperderà solo in modalità continua. Se si desidera impostare la In caso contrario non si distruggerebbe soltanto il prodotto, ma esisterebbe modalità...
Page 18: Risoluzione Dei Problemi
Manutenzione Dopo aver utilizzato il prodotto 5-6 volte, o per 2-3 giorni, pulirlo come segue. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica principale e rimuovere il coperchio. 3H 4H Versare l'acqua residua del serbatoio. Scollegare il cavo di alimentazione dalla base dell'unità. Mettere 1 cucchiaio di acido citrico nel serbatoio dell'acqua, aggiungere poco meno di 120 ml di acqua calda.
Page 19: Garanzia Limitata Di Un Anno
è esente da difetti di parti, materiali Fissare il coperchio e la copertura interna. e lavorazioni per un periodo di un anno dalla data di acquisto.
Page 20 Este equipo lo pueden emplear niños a partir de 8 años, personas con minusvalías físicas, sensoriales o metales o personas sin experiencia ni conocimientos, Modelo No.: IT-01 siempre que estén bajo supervisión o se les haya mostrado el funcionamiento del dispositivo y se les hayan indicado claramente los posibles riesgos.
Page 21 Temporizador puede ser sustituido por iTronics, su servicio de atención al cliente autorizado o por una persona con la misma cualificación, para evitar riesgos. 1. Primero, elija su tipo de niebla entre el modo de niebla continua (azul) o intermitente (verde).
Page 22 El temporizador de cuenta regresiva de 3 horas está configurado y el LED (3H) 5 Conecte el cargador (imagen 7). correspondiente se encenderá. 6 Ponga encima de una superficie llana (imagen 8). El temporizador de cuenta regresiva de 4 horas está configurado y el LED (4H) 7 Encienda: Pulse el botón “...
Page 23: Solución De Problemas
Fuga accidental SÍNTOMA SOLUCIÓN CAUSA POSIBLE Añada agua al tanque. El dispositivo ¿Hay agua en el tanque? Cuando no hay agua o hay muy poca en En el evento en el que la unidad reciba un golpe o fuera inclinada durante el no puede ser el tanque, la alimentación se apagará...
Page 24: Garantía Limitada De Un Año
Garantía limitada de un año iTronics garantiza que este producto estará libre de defectos en sus partes, materiales y mano de obra por un periodo de un año a partir de la fecha de compra.