goliath AV-VTF 07 Mode D'emploi
Liens rapides
Sommaire des Matières pour goliath AV-VTF 07
- Page 1 INTERPHONE VIDÉO SANS FIL AV- VTF 07...
- Page 2 INSTRUCTIONS AVANT Veuillez suivre les instructions du manuel d'utilisation pour une installation et un test corrects. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre service clientèle. Notre entreprise se consacre à l'innovation et à l'amélioration de ses produits. Des modifications peuvent être apportées sans préavis.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Contenu de la livraison ......................4 Station intérieure........................5 Station extérieure........................8 Connexion des stations intérieure et extérieure...............1. Menu principal ........................13 Remarques concernant l'installation et l'utilisation ............28 Consignes de sécurité ......................29 Positionnement optimal des appareils ................
- Page 4 CHAMP D'APPLIC Station extérieure Station de Couvercle de Couvercle Support porte batterie de câble mural Adaptateur Tournevis Manuel secteur Station intérieure Instructions...
- Page 5 À L'INTÉRIEUR DE LA GARE Écran Porte ouverte Voyant LED Haut-parleur Micro Haut/Bas/Gauche/Droite Menu/OK Rejeter l'appel / Bouton d'alimentation Répondre à l'appel Menu/Instantané/Ret Support mural Compartiment à piles Connecteur pour adaptateur secteur Instructions...
- Page 6 À L'INTÉRIEUR DE LA GARE Insertion des piles La batterie lithium rechargeable (3,7 V, 2500 mAh) est fournie avec votre moniteur d'intérieur. Veuillez installer la batterie avant utilisation. Batterie au lithium Film protecteur Compartiment à piles Couvercle du compartiment à piles Insérez la pile en respectant la polarité...
- Page 7 À L'INTÉRIEUR DE LA GARE Installation de la station intérieure Moniteu Cheville murale Moniteu Vis M4x40 Support de table Remarque importante : Le moniteur d'intérieur doit être complètement chargé pendant environ 5 heures avant la première utilisation. Instructions d'installation : La hauteur d'installation de l'écran sur le mur doit être comprise entre 145 et 160 cm.
- Page 8 EXTÉRIEU Microphone LED à lumière blanche Caméra Capteur de lumière Bouton de sonnette Haut- parleur Insertion des piles Couvercle du compartiment à piles Piles de type C 1. Insérez deux piles C de 1,5 V (non fournies) dans le compartiment à piles ou branchez l'appareil à...
- Page 9 EXTÉRIEU Connexions de la station extérieure Ouvre -porte Alimentation Remarque : La caméra de porte peut fonctionner soit avec des piles, soit avec l'adaptateur secteur. N'utilisez pas les piles et l'adaptateur secteur en même temps. Si la caméra de porte est alimentée par l'adaptateur secteur, la fonction de surveillance est disponible.
- Page 10 EXTÉRIEU Installation de la station extérieure 1. Après avoir raccordé le câble à la borne de connexion, fixez le couvercle du compartiment à câbles. Couvercle du compartiment à câbles Joint Connexion du câble 2. Choisissez un emplacement approprié pour la caméra de porte. Veillez à tenir compte de la taille moyenne des visiteurs.
- Page 11 CONNEXION ENTRE LA STATION INTÉRIEURE ET LA STATION EXTÉRIEURE 1. Appuyez d'abord sur le bouton d'enregistrement situé dans le compartiment à piles de la caméra de porte à l'aide d'un petit tournevis ou d'un objet similaire. Vous entendrez un son semblable à « di »...
- Page 12 CONNEXION ENTRE LA STATION 3. Si vous souhaitez supprimer l'enregistrement, vous pouvez appuyer INTÉRIEURE ET LA STATION EXTÉRIEURE sur OK. L'écran affiche une corbeille. Appuyez sur OK pour confirmer. Instructions...
- Page 13 CONNEXION ENTRE LA STATION INTÉRIEURE ET LA STATION EXTÉRIEURE Remarques : 1. L'enregistrement de la caméra de porte peut prendre jusqu'à 60 secondes. 2. L'enregistrement du moniteur intérieur peut prendre jusqu'à 20 secondes. 3. Le produit peut prendre en charge un maximum de 2 caméras de porte et 2 moniteurs intérieurs.
- Page 14 MENU PRINCIPAL Mise en marche Pour allumer le moniteur intérieur, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé. Une fois le moniteur allumé, le système passe à l'interface utilisateur suivante : Remarque : Si la batterie du moniteur intérieur est insuffisante, un symbole d'avertissement s'affiche et un signal d'avertissement est émis.
- Page 15 MENU PRINCIPAL Volume Cette fonction vous permet de régler le volume pendant un appel (9 niveaux peuvent être réglés). 1. Appuyez sur le bouton « Haut » ou « Bas » pour sélectionner le menu « Volume », puis appuyez sur le bouton OK du moniteur intérieur. 2.
- Page 16 MENU PRINCIPAL Luminosité Cette fonction vous permet de régler la luminosité (9 niveaux peuvent être définis). 1. Appuyez sur « Haut » ou « Bas » pour sélectionner le menu de luminosité, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner le niveau de luminosité souhaité.
- Page 17 MENU PRINCIPAL Le moniteur intérieur émet une tonalité à chaque fois qu'un bouton est enfoncé. Vous pouvez désactiver les tonalités des touches. Dans certaines situations d'erreur, un signal d'avertissement retentit si un bouton incorrect est enfoncé. 1. Appuyez sur haut ou bas pour sélectionner le menu « Tonalité des touches », puis appuyez sur «...
- Page 18 MENU PRINCIPAL Paramètres pour les instantanés 1. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le menu « Paramètres instantanés », puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner « Activé » ou «...
- Page 19 MENU PRINCIPAL Affichage des photos Dans ce menu, vous pouvez afficher ou supprimer les photos que vous avez prises. Le numéro de la caméra de la porte et l'icône d'appel manqué de la caméra de la porte s'affichent en haut des photos. 1.
- Page 20 MENU PRINCIPAL Date et heure 1. Appuyez sur haut ou bas pour sélectionner le menu « Date et heure », puis appuyez sur OK pour sélectionner. 2. Si vous souhaitez régler l'heure, vous pouvez appuyer sur la touche gauche ou droite pour sélectionner l'heure ou les minutes, puis appuyer sur la touche haut ou bas pour régler.
- Page 21 MENU PRINCIPAL Réglages de la porte 1. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le menu « Réglages de la porte », puis appuyez sur OK. 2. Si vous souhaitez régler le volume de la caméra de la porte, vous pouvez appuyer sur les touches haut ou bas pour sélectionner «...
- Page 22 MENU PRINCIPAL Langue 1. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le menu « Langue », puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour sélectionner la langue appropriée (0 - anglais, 1 - néerlandais, 2 - polonais, 3 - allemand, 4 - français, 5 - italien, 6 - portugais, 7 - espagnol, 8 - russe, 9 - turc).
- Page 23 MENU PRINCIPAL Paramètres vidéo 1. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner le menu « Paramètres vidéo », puis appuyez sur OK pour sélectionner. 2. Appuyez sur la touche haut ou bas pour sélectionner « Activé » ou «...
- Page 24 MENU PRINCIPAL Enregistrement vidéo Appuyez sur le bouton haut ou bas pour sélectionner le menu « Enregistrement vidéo », puis appuyez sur OK pour sélectionner. Une carte SD doit être insérée, sinon l'interface utilisateur suivante apparaîtra. Si la carte SD est insérée, une icône de carte SD apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil.
- Page 25 MENU PRINCIPAL Réglage d'usine Cette fonction vous permet de réinitialiser le moniteur intérieur aux réglages d'usine par défaut. 1. Appuyez sur les touches haut ou bas pour sélectionner le menu « Réglages d'usine », puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur Haut ou Bas pour sélectionner « Oui » ou « Non » afin d'activer ou de désactiver la fonction.
- Page 26 MENU PRINCIPAL Fonctionnement Moniteur Pour la fonction de surveillance, l'écran LCD affiche automatiquement le menu correspondant en fonction de la caméra de porte enregistrée. 1. En mode veille, appuyez sur OK. 2. Avec une caméra de porte enregistrée, le moniteur intérieur passe directement en mode surveillance.
- Page 27 MENU PRINCIPAL Appel vers le moniteur intérieur Lorsque le visiteur appuie sur le bouton d'appel de la caméra de porte, le moniteur intérieur correspondant sonne et l'image du visiteur apparaît sur le moniteur intérieur. 1. Si le propriétaire ne souhaite pas répondre, il appuie sur Rejeter pour annuler l'appel.
- Page 28 MENU PRINCIPAL Ouverture de la porte Pendant l'appel ou la surveillance, appuyez sur le bouton « Ouvrir la porte » pour déverrouiller la porte. Rétroéclairage 1. Si la caméra de porte est alimentée en 12 V CC, le rétroéclairage du bouton d'appel s'allume.
- Page 29 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Étant donné que la fréquence de fonctionnement de ce produit est de 2,4 GHz et que la longueur d'onde est courte, et que le signal sans fil a une faible pénétration, l'appareil peut être perturbé par d'autres produits utilisant la même fréquence.
- Page 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour assurer votre sécurité et celle des autres et pour protéger votre appareil contre tout dommage, veuillez lire les informations suivantes avant de l'utiliser. N'installez pas l'appareil dans les endroits suivants : • Évitez de placer l'appareil dans des environnements chauds et humides ou à...
- Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nettoyage de la surface de l'appareil : • Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux humidifié à l'eau, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Remarques supplémentaires : • Pour éviter d'endommager la peinture ou le boîtier, n'exposez pas l'appareil à...
- Page 32 POSITIONNEMENT OPTIMAL DES APPAREILS Placez-la dans un endroit dégagé, loin des murs. Plus elle est placée en hauteur, meilleure sera la réception. Placez la station intérieure aussi loin que possible des appareils électriques tels que les téléviseurs et les routeurs. Instructions...
- Page 33 DEVENEZ PARTENAIRE ! Si vous êtes installateur ou électricien, inscrivez-vous Délais Cashback et bénéficiez de vos conditions de revendeur ! livraiso n courts mises exceptionnelles...