Bauer 19111C-B, 64996 - 20V Cordless Pole Saw Manuel

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT ET DÉFINITIONS

	C'est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures corporelles. Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures possibles ou la mort.
	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
AVIS	Concerne les pratiques non liées aux blessures corporelles.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils de jardinage électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, y compris les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Sécurité des appareils de jardinage

1. Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas les appareils dans des endroits humides ou mouillés.
2. Ne pas utiliser sous la pluie.
3. Gardez les enfants à l'écart - Tous les visiteurs doivent être tenus à distance de la zone de travail.
4. Habillez-vous correctement - Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent se coincer dans les pièces mobiles. L'utilisation de gants en caoutchouc et de chaussures robustes est recommandée pour les travaux en extérieur. Portez une protection capillaire pour contenir les cheveux longs.
5. 
   Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI, un casque de protection et des gants de travail robustes en caoutchouc. Utilisez un masque facial ou anti-poussière si l'opération est poussiéreuse.
6. Utilisez l'appareil approprié - N'utilisez pas l'appareil pour un travail autre que celui pour lequel il est destiné.
7. Évitez tout démarrage involontaire - Ne transportez pas l'appareil le doigt sur l'interrupteur.
8. Ne saisissez pas les lames de coupe exposées ou les bords tranchants lors du ramassage ou de la tenue de l'appareil.
9. Ne forcez pas l'appareil - Il fera le travail mieux et avec moins de risque de blessure au rythme pour lequel il a été conçu.
10. Ne vous étirez pas trop - Gardez une bonne assise et un bon équilibre en tout temps.
11. Restez vigilant - Observez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué.
12. Rangez les appareils inutilisés à l'intérieur - Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les appareils doivent être rangés à l'intérieur dans un endroit sec, en hauteur ou verrouillé - hors de portée des enfants.
13. Entretenez l'appareil avec soin - Gardez le tranchant affûté et propre pour une performance optimale et pour réduire le risque de blessure. Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
14. Vérifiez les pièces endommagées - Avant toute utilisation ultérieure de l'appareil, une protection ou une autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifiée pour s'assurer qu'elle fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le blocage des pièces mobiles, la rupture des pièces, le montage et toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement. Une protection ou une autre pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un technicien qualifié, sauf indication contraire dans ce manuel.
15. Portez une protection oculaire complète et des vêtements de protection.
16. Si l'électrolyte entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement à l'eau.
17. Si l'électrolyte entre en contact avec les yeux, rincez abondamment et immédiatement à l'eau. Consultez un médecin.
18. Arrêtez de travailler lorsque vous vous sentez fatigué ou épuisé. Faites des pauses régulières pour vous reposer.
19. 
    Les personnes portant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser de scies sur perche. Les scies sur perche produisent de forts champs électromagnétiques qui peuvent provoquer des interférences ou une défaillance du stimulateur cardiaque. Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur(s) médecin(s) pour obtenir des conseils.
20. Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
21. Débranchez l'appareil - Retirez la batterie lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant l'entretien, lors du changement d'accessoires tels que les lames, et autres.
22. Suivez attentivement les procédures de coupe expliquées dans ce manuel. Elles sont spécifiquement conçues pour réduire les risques pour l'opérateur.
23. Verrouillez solidement la perche avant d'utiliser la scie sur perche.

Avertissements de sécurité des batteries au lithium

LES BATTERIES AU LITHIUM STOCKENT UNE GRANDE QUANTITÉ D'ÉNERGIE ET DÉGAGERONT DU FEU OU EXPLOSERONT SI ELLES SONT MAL TRAITÉES :

1. Gardez la batterie sèche.
2. NE FAITES AUCUN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS À LA BATTERIE :
   1. Ouvrir,
   2. Faire tomber,
   3. Court-circuiter,
   4. Percer,
   5. Incinérer, ou
   6. Exposer à des températures supérieures à 104°F.
3. Chargez la batterie uniquement selon les instructions de son chargeur.
4. Inspectez la batterie avant chaque utilisation ; ne l'utilisez pas et ne la chargez pas si elle est endommagée.

Sécurité du chargeur de batterie

Suivez les instructions de sécurité incluses avec le chargeur de cet article (vendu séparément).

Risque de vibration

Cet outil vibre pendant l'utilisation. Une exposition répétée ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures physiques temporaires ou permanentes, particulièrement aux mains, aux bras et aux épaules. Pour réduire le risque de blessures liées aux vibrations :

1. Toute personne utilisant régulièrement ou pendant une période prolongée des outils vibrants doit d'abord être examinée par un médecin, puis subir des examens médicaux réguliers pour s'assurer que l'utilisation ne cause pas ou n'aggrave pas de problèmes médicaux. Les femmes enceintes ou les personnes souffrant d'une mauvaise circulation sanguine dans la main, d'anciennes blessures à la main, de troubles du système nerveux, de diabète ou de la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet appareil. Si vous ressentez des symptômes liés aux vibrations (tels que des picotements, un engourdissement et des doigts blancs ou bleus), consultez un médecin dès que possible.
2. Ne fumez pas pendant l'utilisation. La nicotine réduit l'apport sanguin aux mains et aux doigts, augmentant le risque de blessures liées aux vibrations.
3. Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations sur l'utilisateur.
4. Utilisez les appareils ayant les vibrations les plus faibles lorsqu'il y a un choix entre différents processus.
5. Prévoyez des périodes sans vibrations chaque jour de travail.
6. Saisissez l'appareil aussi légèrement que possible (tout en le gardant sous contrôle en toute sécurité). Laissez l'appareil faire le travail.
7. Pour réduire les vibrations, entretenez l'appareil comme expliqué dans ce manuel. Si des vibrations anormales se produisent, arrêtez immédiatement l'utilisation.

Sécurité de l'appareil

1. Gardez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la scie. Ne retirez pas les matériaux coupés et ne tenez pas les matériaux à couper lorsque la chaîne de la scie est en mouvement. Assurez-vous que l'interrupteur est éteint lors du dégagement de matériaux coincés. La chaîne de la scie continue de bouger après l'extinction de l'interrupteur. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de la scie sur perche peut entraîner des blessures corporelles graves.
2. Transportez la scie sur perche par la poignée, la chaîne de la scie étant arrêtée. Lors du transport ou du stockage de la scie sur perche, installez toujours le couvercle de protection de la chaîne. Une manipulation appropriée de la scie sur perche réduira les risques de blessures corporelles dues à la chaîne.
3. Tenez la scie sur perche uniquement par les surfaces de préhension isolées, car la chaîne de la scie peut entrer en contact avec des câbles cachés. Les chaînes de scie en contact avec un fil "sous tension" peuvent rendre les parties métalliques exposées de la perche "sous tension" et pourraient donner un choc électrique à l'opérateur.
4. N'utilisez pas la scie sur perche dans de mauvaises conditions météorologiques, surtout lorsqu'il y a un risque de foudre. Cela diminue le risque d'être frappé par la foudre.
5. Pour réduire le risque d'électrocution, n'utilisez jamais l'appareil à proximité de lignes électriques. Le contact avec ou l'utilisation à proximité de lignes électriques peut entraîner des blessures graves ou un choc électrique entraînant la mort.
6. Utilisez toujours les deux mains lors de l'utilisation de la scie sur perche. Tenez la scie sur perche des deux mains pour éviter toute perte de contrôle.
7. Portez toujours une protection de la tête lorsque vous utilisez la scie sur perche au-dessus de vous. Les débris qui tombent peuvent entraîner des blessures graves.
8. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse.
9. Ne touchez pas la pointe du guide-chaîne à un objet. Le contact de la pointe peut provoquer un mouvement soudain du guide-chaîne vers le haut et vers l'arrière.
10. N'utilisez pas la scie sur perche depuis un arbre. L'utilisation de l'outil en étant dans un arbre peut entraîner des blessures corporelles.
11. Gardez une bonne assise et utilisez l'outil électrique de jardinage uniquement en vous tenant sur une surface fixe, stable et de niveau. Des surfaces glissantes ou instables, telles que des échelles, peuvent entraîner une perte d'équilibre ou de contrôle de l'outil électrique de jardinage.
12. Lors de la coupe d'une branche sous tension, soyez attentif au rebond. Lorsque la tension des fibres de bois est relâchée, la branche peut heurter l'opérateur et/ou projeter l'outil hors de contrôle.
13. Ne pas utiliser pour le forage, l'abattage ou le tronçonnage.
14. Gardez les passants et autres travailleurs à au moins 50 pieds de la zone de travail.
15. N'opérez pas à moins de 50 pieds des lignes électriques.
16. Soyez extrêmement prudent lors de la coupe de broussailles et de jeunes arbres. Le matériau élancé peut se prendre dans la chaîne de la scie et être projeté.
17. Suivez les instructions de lubrification, de tension de la chaîne et de changement des accessoires.
    Une chaîne mal tendue ou lubrifiée peut se casser ou augmenter le risque de rebond.
18. Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil et/ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes.
    Le rebond peut se produire lorsque le nez ou la pointe du guide-chaîne touche un objet, ou lorsque le bois se referme et pince la chaîne de la scie dans la coupe.
    Le rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées indiquées ci-dessous :
    1. Maintenez une prise ferme, avec les pouces et les doigts encerclant les poignées de la scie sur perche, avec les deux mains sur la scie et positionnez votre corps et votre bras pour vous permettre de résister aux forces de rebond. Les forces de rebond peuvent être contrôlées par l'opérateur, si les précautions appropriées sont prises. Ne lâchez pas l'outil électrique de jardinage.
    2. Ne vous étirez pas trop. Cela aide à prévenir le contact involontaire de la pointe et permet un meilleur contrôle de l'outil électrique de jardinage dans des situations inattendues.
    3. Utilisez uniquement les barres et chaînes de remplacement spécifiées par le fabricant. Des barres et chaînes de remplacement incorrectes peuvent entraîner la rupture de la chaîne et/ou un rebond.
    4. Suivez les instructions d'affûtage et d'entretien du fabricant pour la chaîne de la scie. La diminution de la hauteur de la jauge de profondeur peut entraîner un rebond accru.
19. Utiliser pour couper du bois uniquement. Ne pas utiliser pour couper du plastique, de la maçonnerie ou des matériaux de construction non ligneux.
20. Le chargeur de batterie chauffe pendant l'utilisation. La chaleur du chargeur peut atteindre des niveaux dangereux et créer un risque d'incendie s'il ne reçoit pas une ventilation adéquate, en raison d'un défaut électrique, ou s'il est utilisé dans un environnement chaud. Ne placez pas le chargeur sur une surface inflammable. N'obstruez aucune des bouches d'aération du chargeur. Évitez particulièrement de placer le chargeur sur des tapis ou des moquettes ; ils sont non seulement inflammables, mais ils obstruent également les bouches d'aération sous le chargeur. Placez le chargeur sur une surface stable, solide et ininflammable (comme un établi métallique stable ou un sol en béton) à au moins 1 pied de tous les objets inflammables, tels que les rideaux ou les murs. Gardez un extincteur et un détecteur de fumée dans la zone. Surveillez fréquemment le chargeur et la batterie pendant la charge.
21. Entretenez les étiquettes et les plaques signalétiques sur l'appareil.
    Celles-ci contiennent des informations de sécurité importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez Harbor Freight Tools pour un remplacement.
22. Les avertissements, précautions et instructions abordés dans ce manuel d'instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à ce produit, mais qui doivent être fournis par l'opérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise à la terre

POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET LES DÉCÈS DUS À UNE MISE À LA TERRE INCORRECTE :
Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre de la prise. Ne modifiez pas la fiche du cordon d'alimentation fournie avec le chargeur. N'utilisez pas le chargeur si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. S'il est endommagé, faites-le réparer par un centre de service avant utilisation. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.

Rallonges
Remarque: Les rallonges ne doivent pas être utilisées avec le chargeur de cet article.

Spécifications

Fonctions

Lisez INTÉGRALEMENT la section INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES au début de ce manuel, y compris tout le texte sous les sous-titres, avant l'installation ou l'utilisation de ce produit.

Remarque: Pour des informations supplémentaires concernant les pièces énumérées dans les pages suivantes, reportez-vous à la Liste des pièces et au Diagramme.

Instructions d'assemblage

Lisez INTÉGRALEMENT la section INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES au début de ce manuel, y compris tout le texte sous les sous-titres, avant l'installation ou l'utilisation de ce produit.

POUR PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES DUES À UN FONCTIONNEMENT ACCIDENTEL :
Relâchez la gâchette et retirez la batterie avant l'assemblage ou tout réglage.

Fixer l'ensemble de la tête de scie au tube hexagonal

1. Assurez-vous que le câble spiralé est correctement acheminé dans la tête et qu'il ne sera pas pincé ou coupé.
2. Placez l'extrémité de l'ensemble de la tête de scie sur l'extrémité du tube hexagonal. Assurez-vous qu'elle est bien en place sur l'extrémité du tube hexagonal et qu'elle ne peut pas bouger.
   
3. Vissez fermement le collier en place sur les filetages de l'ensemble de la tête de scie.
   

Après l'assemblage, vérifiez attentivement la connexion pour vous assurer qu'elle est correctement alignée et sécurisée.

Installer le guide-chaîne et la chaîne de scie

Portez des gants de travail robustes lorsque vous manipulez la chaîne de scie.

1. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION: Laissez tremper la chaîne de scie dans de l'huile pour chaîne et guide-chaîne (vendue séparément) pendant une nuit.
2. Retirez le bouton du couvercle, puis retirez le couvercle d'entraînement.
3. Desserrez la vis de tension.
   
4. Faites glisser les maillons d'entraînement de la chaîne de scie dans la rainure du guide-chaîne, en vous assurant que la chaîne est installée dans le bon sens de rotation.
   
5. Placez la chaîne de scie autour du pignon d'entraînement, placez le trou d'huile inférieur du guide-chaîne sur la goupille de tension.
   
6. Serrez la vis de tension jusqu'à ce que les fonds des coupeurs touchent le fond du guide-chaîne, puis serrez d'un quart de tour supplémentaire.
7. Replacez le couvercle d'entraînement et le bouton du couvercle.
8. Tendez la chaîne de scie selon les instructions de la section Tendre la chaîne de scie.

Tendre la chaîne de scie

Portez des gants de travail robustes lorsque vous manipulez la chaîne de scie.

AVIS: Pour éviter d'endommager la chaîne de scie, ne tendez pas une chaîne chaude. Laissez la chaîne refroidir avant de la tendre.

Vérifiez la tension :

1. Avant chaque utilisation.
2. Souvent pendant la première demi-heure d'utilisation.
3. Périodiquement pendant l'utilisation.

1. Test de claquement : Éloignez la chaîne de scie du dessous du guide-chaîne, puis relâchez-la. La chaîne de scie doit revenir à sa position d'origine, en contact solide avec le dessous du guide-chaîne.
2. Faites tourner la chaîne de scie à la main autour du guide-chaîne plusieurs fois ; elle doit être bien ajustée et bouger librement autour du guide-chaîne.
3. Ajustez la tension si nécessaire en serrant ou en desserrant la vis de tension, puis répétez les étapes 1. et 2., jusqu'à obtenir la tension appropriée.

Remplir le réservoir de lubrificateur automatique

AVIS: Pour éviter d'endommager la chaîne de scie, la barre d'entraînement et le pignon d'entraînement, maintenez le réservoir de lubrificateur plein. N'utilisez pas la scie sur perche sans huile. Ne mettez pas d'huile usagée dans le réservoir.

Remarque: L'huile est automatiquement appliquée à la chaîne de scie pendant le fonctionnement.

Remplissez le réservoir de lubrificateur :

1. Avant chaque utilisation.
2. Lorsque le niveau d'huile atteint la marque MIN sur la jauge de niveau d'huile.

1. Retirez le bouchon de remplissage d'huile.
2. À l'aide d'un entonnoir, remplissez le réservoir avec de l'huile pour chaîne et guide-chaîne (vendue séparément).
3. Utilisez un chiffon propre pour enlever l'excès d'huile.
4. Replacez le bouchon de remplissage d'huile et serrez-le.

Fixer la sangle d'épaule

1. Si désiré, changez l'emplacement du connecteur de la sangle d'épaule en desserrant le boulon, en déplaçant le connecteur, puis en serrant fermement le boulon.
2. Clipsez la sangle d'épaule dans le trou du connecteur.

Ajuster la longueur de l'unité

1. Avec la scie sur perche parallèle au sol, déplacez le verrou d'extension en position déverrouillée.
2. Tirez sur le boîtier du moteur pour exposer le mât d'extension. Tirez-le à la longueur désirée, puis déplacez le verrou d'extension en position verrouillée jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   
   Positions du verrou d'extension

Pour prévenir les blessures graves, vérifiez le serrage du verrou d'extension avant chaque utilisation et périodiquement pendant l'utilisation.
Si le verrou d'extension se desserre ou si un mouvement de la perche est constaté, arrêtez immédiatement de l'utiliser, puis :

1. Déplacez le verrou d'extension en position déverrouillée.
2. Serrez la vis du verrou d'extension (64) de deux tours.
3. Déplacez le verrou d'extension en position verrouillée jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4. Confirmez que la perche est solidement verrouillée en position et qu'elle ne peut ni s'étendre ni se rétracter.

Si la perche ne se verrouille pas, inspectez le verrou d'extension. N'utilisez pas la scie sur perche si le verrou d'extension est usé, endommagé ou ne peut pas fonctionner correctement.

Instructions d'utilisation

Lisez L'INTÉGRALITÉ de la section INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES au début de ce manuel, y compris tout le texte sous les sous-rubriques, avant l'installation ou l'utilisation de ce produit.

• Avant d'utiliser l'appareil de jardinage, mettez des lunettes de sécurité approuvées ANSI, un casque de protection et d'autres équipements de sécurité. Les lunettes de sécurité et les autres équipements de sécurité sont vendus séparément.

Chargement de la batterie

Suivez les instructions fournies avec le chargeur (vendu séparément).

Installation et retrait de la batterie

1. Pour installer : Faites glisser la batterie (vendue séparément) dans la fente de la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
2. Pour retirer : Appuyez sur les deux boutons de déverrouillage de la batterie et retirez la batterie de la fente.

Installation de la pièce et de la zone de travail

1. Désignez une zone de travail propre et bien éclairée. La zone de travail ne doit pas être accessible aux enfants ou aux animaux domestiques afin de prévenir les distractions et les blessures.
2. Il ne doit pas y avoir d'objets, tels que des lignes électriques ou autres, à proximité qui présenteraient un danger pendant le travail.

Fonctionnement

POUR PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT :

• Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI, un casque de protection et des bottes à embout d'acier pendant l'utilisation.
• Évitez le rebond. Ne touchez pas l'extrémité du guide-chaîne à un objet. Le contact de l'extrémité peut provoquer un mouvement soudain du guide-chaîne vers le haut et vers l'arrière.
• N'utilisez pas la scie à perche d'une seule main. Ne tenez la scie à perche qu'avec les deux mains. Ne vous tenez pas directement sous la branche coupée.
• Tenez-vous uniquement sur une surface fixe, sûre et plane. Ne vous tenez pas sur une échelle ou un autre support.
• N'utilisez pas l'appareil à moins de 50 pieds des lignes électriques.

AVANT CHAQUE UTILISATION :

1. Vérifiez le niveau d'huile, ajoutez de l'huile si nécessaire (voir Remplir le réservoir du graisseur automatique).
2. Confirmez le bon fonctionnement du verrou d'extension (voir Ajuster la longueur de l'unité).
3. Faites fonctionner la scie à perche à mi-régime pendant plusieurs minutes (voir l'étape 3. ci-dessous).
4. Arrêtez le moteur et retirez la batterie. Laissez la chaîne refroidir, puis vérifiez la tension et ajustez si nécessaire (voir Tendre la chaîne de scie).
5. Assurez-vous que la chaîne de scie est affûtée.
6. Assurez-vous que le graisseur automatique distribue l'huile.

PENDANT CHAQUE UTILISATION :

1. Vérifiez souvent la tension pendant la première demi-heure d'utilisation et périodiquement pendant l'utilisation. Ajustez la tension si nécessaire (voir Tendre la chaîne de scie).
2. Vérifiez le niveau d'huile toutes les 10 minutes d'utilisation. Remplissez le réservoir d'huile si nécessaire (voir Remplir le réservoir du graisseur automatique).

1. Desserrez la sangle d'épaule, puis placez-la sur l'épaule. Serrez la sangle d'épaule, en vous assurant que l'épaulette est sur le dessus de l'épaule.
2. Ajustez la longueur de la scie à perche comme désiré.
3. Pour démarrer, poussez et maintenez le verrou de sécurité de la gâchette, puis pressez et maintenez la gâchette. Relâchez le verrou de sécurité de la gâchette. Pour arrêter, relâchez la gâchette.
4. Maintenez une prise ferme, avec les pouces et les doigts encerclant la poignée et la perche de la scie à perche, avec les deux mains sur la scie, et positionnez votre corps et votre bras pour vous permettre de résister aux forces de rebond.
5. Tenez la scie à perche sur le côté de votre corps à un angle maximal de 60° par rapport à l'horizontale. Ne vous penchez pas trop.
   
6. Assurez-vous que la scie fonctionne à plein régime avant de commencer une coupe.
7. Coupez d'abord les branches inférieures.
8. Ne forcez pas la scie à perche, laissez la scie à perche faire le travail.
9. Retirez la scie à perche d'une coupe pendant qu'elle fonctionne.

Pour prévenir les blessures graves, si une branche commence à tomber, provoquant le blocage de la scie, quittez la scie et éloignez-vous immédiatement de l'endroit où la scie et la branche sont susceptibles de tomber.

Coupe de longues branches

1. Faites la première coupe à 4" à 6" de l'extrémité de la branche.
2. Faites les coupes suivantes à 4" à 6" des précédentes, en vous rapprochant du tronc.

Coupe de branches épaisses :

3. Faites la première coupe à 6" du tronc, sur le dessous, à 1/3 de la profondeur de la branche.
4. Faites la deuxième coupe à 2" de distance. Séparez la branche par le dessus.
5. Faites la troisième coupe près du tronc, sur le dessous, à 1/3 de la profondeur de la branche.
6. Faites la quatrième coupe par le dessus, en séparant la branche.
   

10. Lorsque vous avez terminé :
    1. Relâchez la gâchette et retirez la batterie.

Pour prévenir les blessures, soyez prêt à ce que la perche d'extension revienne d'elle-même à sa position normale. La perche d'extension est à ressort.

2. Avec la scie à perche parallèle au sol, déplacez le verrou d'extension en position déverrouillée. Tirez la perche d'extension pour la rentrer, puis déplacez le verrou d'extension en position verrouillée jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3. Nettoyez, puis rangez conformément aux sections Nettoyage, Entretien et Lubrification

Entretien et stockage par l'utilisateur

Les procédures non spécifiquement expliquées dans ce manuel ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié.

POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES DUES À UN FONCTIONNEMENT ACCIDENTEL OU À UN CHOC ÉLECTRIQUE :
Relâchez la gâchette et retirez le bloc-batterie avant d'effectuer toute procédure d'inspection, d'entretien ou de nettoyage.

POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES DUES À UNE DÉFAILLANCE DE L'OUTIL : N'utilisez pas d'équipement endommagé. Si un bruit ou une vibration anormale se produit, faites corriger le problème avant toute utilisation ultérieure.

Nettoyage, entretien et lubrification

1. AVANT CHAQUE UTILISATION, inspectez l'état général de l'outil. Vérifiez :
   • bloc-batterie fuyant, gonflé ou fissuré,
   • quincaillerie desserrée
   • mauvais alignement ou grippage des pièces mobiles
   • pièces fissurées ou cassées
   • chaîne de scie émoussée ou endommagée
   • toute autre condition susceptible d'affecter son fonctionnement en toute sécurité.
2. AVANT CHAQUE UTILISATION, tendez la chaîne de scie et ajoutez de l'huile de chaîne et de guide dans le réservoir d'huile.
3. PÉRIODIQUEMENT OU LORS DU REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE DE SCIE, retournez le guide-chaîne pour répartir l'usure.
   Remplacez le guide-chaîne lorsqu'il est tordu, fissuré ou lorsque la chaîne de scie se déplace excessivement d'un côté à l'autre sur le guide-chaîne en raison de l'usure (voir Détermination de l'usure du guide-chaîne).

Cet outil est livré avec un guide-chaîne Oregon 90 ou 91 et une chaîne de scie. Lors du remplacement du guide-chaîne, assurez-vous que le remplacement correspond à la chaîne de scie.

4. APRÈS UTILISATION :
   1. Retirez le couvercle d'entraînement, la chaîne de scie et le guide-chaîne.
   2. Grattez les débris du couvercle d'entraînement et autour du pignon d'entraînement, puis essuyez avec un chiffon propre et de l'eau savonneuse douce. N'utilisez pas de solvants. N'immergez pas l'outil dans un liquide.
   3. Retirez la sciure de bois et la sève de la rainure du guide-chaîne à l'aide d'un outil de nettoyage de rainure de guide (vendu séparément).
   4. Essuyez le guide-chaîne avec un chiffon propre, y compris les passages d'huile, puis lubrifiez avec de l'huile de chaîne et de guide.
   5. Essuyez les débris de la chaîne de scie, puis lubrifiez avec de l'huile de chaîne et de guide.
   6. Remplacez le guide-chaîne, la chaîne de scie et le couvercle d'entraînement, laissez la chaîne de scie lâche pendant le stockage.
   7. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon propre et sec. Si nécessaire, utilisez de l'eau savonneuse douce.
   8. Placez le protège-chaîne sur la chaîne de scie, puis rangez la scie sur perche dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.
5. LA BATTERIE Li-Ion DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU ÉLIMINÉE CORRECTEMENT.
   Ne court-circuitez pas, n'incinérez pas et n'ouvrez pas la batterie.

Affûtage/Remplacement de la chaîne de scie

1. Faites affûter les couteaux par un technicien qualifié lorsque :
   1. La sciure devient poudreuse.
   2. Vous ne pouvez pas faire la coupe sans force supplémentaire.
   3. La scie sur perche ne coupe pas droit.
   4. Les vibrations augmentent.
2. Une chaîne de scie endommagée ou trop usée pour être restaurée par affûtage devra être remplacée.

Cet outil est livré avec un guide-chaîne Oregon 90 ou 91 et une chaîne de scie. Lors du remplacement de la chaîne de scie, assurez-vous que le remplacement correspond au guide-chaîne.

Remplacement du pignon d'entraînement

Faites remplacer le pignon d'entraînement par un technicien qualifié lorsque la chaîne de scie est remplacée.

Détermination de l'usure du guide-chaîne

Les rails de la rainure du guide-chaîne doivent toujours être parallèles les uns aux autres. Placez une règle le long du guide-chaîne et de la chaîne de scie. S'il y a un espace, le guide est normal.

Si la règle est affleurante avec le guide-chaîne et la chaîne de scie, ou si la chaîne penche d'un côté, alors le guide-chaîne est usé et doit être remplacé.

Pour les questions techniques, veuillez appeler le 1-888-866-5797.

Batterie et chargeur vendus séparément
Visitez notre site web à l'adresse : http://www.harborfreight.com
Envoyez un e-mail à notre support technique à : productsupport@harborfreight.com

Copyright © 2019 par Harbor Freight Tools. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ou de toute œuvre d'art qu'il contient ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit exprès de Harbor Freight Tools.
Les schémas contenus dans ce manuel peuvent ne pas être dessinés proportionnellement. En raison des améliorations continues, le produit réel peut différer légèrement du produit décrit ici.
Les outils nécessaires à l'assemblage et à l'entretien peuvent ne pas être inclus.

Références

• http://www.harborfreight.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bauer 19111C-B, 64996 - 20V Cordless Pole Saw Manuel

Les langues disponibles