Bauer 2072C-B, 57504 - Manuel d'utilisation de la scie circulaire sans fil 20V 6-1/2 po

Sommaire

1 Introduction
2 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
3 Mise à la terre
- 3.1 Rallonges électriques
- 3.2 Symboles
4 Spécifications
5 Installation - Avant utilisation
- 5.1 Fonctions
6 Instructions d'utilisation
7 Maintenance et entretien
- 7.1 Nettoyage, entretien et lubrification
- 7.2 Dépannage
8 Références
9 Télécharger le manuel
10 Dans d'autres langues

Introduction

Conservez ce manuel
Conservez ce manuel pour les avertissements et précautions de sécurité, les procédures d'assemblage, d'utilisation, d'inspection, d'entretien et de nettoyage. Inscrivez le numéro de série du produit à l'arrière du manuel, près du schéma d'assemblage (ou le mois et l'année d'achat si le produit n'a pas de numéro). Conservez ce manuel et le reçu dans un endroit sûr et sec pour référence future.

Lors du déballage, assurez-vous que le produit est intact et non endommagé. Si des pièces sont manquantes ou cassées, veuillez appeler le 1-888-866-5797 dès que possible.

Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves.
CONSERVEZ CE MANUEL.

SYMBOLES ET DÉFINITIONS DES AVERTISSEMENTS

	Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures corporelles. Obéissez à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures ou la mort.
	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
	Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
AVIS ATTENTION	Fait référence à des pratiques non liées aux blessures corporelles.

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

Avertissements généraux de sécurité pour les outils électriques

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour référence future.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique sans fil (sur batterie).

Sécurité de la zone de travail

Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
Tenez les enfants et les personnes à proximité éloignés lors de l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

Sécurité électrique

N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides.
L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures graves.
Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Un équipement de protection tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une protection auditive utilisé dans des conditions appropriées réduira les blessures corporelles.
Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que la gâchette est en position d'arrêt avant de brancher l'outil à une source d'alimentation, de le ramasser ou de le transporter. Transporter des outils électriques avec le doigt sur la gâchette ou brancher des outils électriques dont la gâchette est en position de marche est propice aux accidents.
Retirez toute clé de réglage ou clé avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé laissée attachée à une partie rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures.
Ne vous penchez pas trop. Maintenez toujours une bonne stabilité et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des pièces en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par les pièces en mouvement.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de la collecte de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.
Utilisez uniquement des équipements de sécurité approuvés par un organisme de normalisation approprié. Un équipement de sécurité non approuvé peut ne pas offrir une protection adéquate. La protection oculaire doit être approuvée ANSI et la protection respiratoire doit être approuvée NIOSH pour les risques spécifiques dans la zone de travail.

Utilisation et entretien des outils électriques

Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. L'outil électrique approprié fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
N'utilisez pas l'outil électrique si la gâchette ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec la gâchette est dangereux et doit être réparé.
Débranchez le bloc-batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne permettez pas aux personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou ces instructions de l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenez les outils électriques. Vérifiez l'absence de désalignement ou de blocage des pièces mobiles, de rupture de pièces et de toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommage, faites réparer l'outil électrique avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
Gardez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de coupe correctement entretenus avec des arêtes de coupe affûtées sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.

Utilisation et entretien des outils sur batterie

Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
Utilisez les outils électriques uniquement avec les blocs-batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, gardez-le à l'écart d'autres objets métalliques, tels que des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent établir une connexion d'une borne à l'autre. Le court-circuitage des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.

Entretien

Faites entretenir votre outil électrique par une personne qualifiée, en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.

Avertissements de sécurité pour la scie circulaire

Tenez vos mains éloignées de la zone de coupe et de la lame. Gardez votre deuxième main sur la poignée auxiliaire ou le carter du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame.
Ne pas passer la main sous la pièce à travailler. Le protecteur ne peut pas vous protéger de la lame située sous la pièce.
Réglez la profondeur de coupe en fonction de l'épaisseur de la pièce à travailler. Moins d'une dent complète de la lame doit être visible sous la pièce.
Ne tenez jamais la pièce à couper dans vos mains ou sur votre jambe. Fixez la pièce à travailler sur une plateforme stable. Il est important de soutenir correctement la pièce pour minimiser l'exposition du corps, le blocage de la lame ou la perte de contrôle.
Tenez l'outil électrique par les surfaces de préhension isolées lors d'une opération où l'outil de coupe pourrait entrer en contact avec un câblage caché ou son propre cordon. Le contact avec un fil « sous tension » rendra également « sous tension » les parties métalliques exposées de l'outil électrique et choquera l'opérateur.
Lors de la refente, utilisez toujours un guide parallèle ou un guide de bord droit. Cela améliore la précision de la coupe et réduit le risque de blocage de la lame.
Utilisez toujours des lames avec un trou d'arbre de taille et de forme correctes (diamant contre rond). Les lames qui ne correspondent pas au matériel de montage de la scie fonctionneront de manière excentrique, entraînant une perte de contrôle.
N'utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lame endommagés ou incorrects. Les rondelles et le boulon de lame ont été spécialement conçus pour votre scie, pour des performances et une sécurité de fonctionnement optimales.
Causes et prévention du recul par l'opérateur :
- Le recul est une réaction soudaine à une lame de scie pincée, bloquée ou mal alignée, provoquant le soulèvement incontrôlé de la scie hors de la pièce à travailler et son déplacement vers l'opérateur ;
- Lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement par la fermeture du trait de scie, la lame cale et la réaction du moteur ramène rapidement l'unité vers l'opérateur ;
- Si la lame se tord ou se désaligne dans la coupe, les dents du bord arrière de la lame peuvent s'enfoncer dans la surface supérieure du bois, ce qui fait que la lame sort du trait de scie et saute en arrière vers l'opérateur.
  
  Le recul est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou de procédures ou conditions d'utilisation incorrectes, et peut être évité en prenant les précautions appropriées indiquées ci-dessous :
  1. Maintenez une prise ferme avec les deux mains sur la scie et positionnez vos bras pour résister aux forces de recul. Positionnez votre corps de chaque côté de la lame, mais pas dans l'alignement de la lame. Le recul pourrait faire sauter la scie en arrière, mais les forces de recul peuvent être contrôlées par l'opérateur si les précautions appropriées sont prises.
  2. Lorsque la lame se bloque ou que vous interrompez une coupe pour quelque raison que ce soit, relâchez la gâchette et maintenez la scie immobile dans le matériau jusqu'à l'arrêt complet de la lame. N'essayez jamais de retirer la scie de la pièce ou de tirer la scie en arrière pendant que la lame est en mouvement, car un recul pourrait se produire. Recherchez et prenez des mesures correctives pour éliminer la cause du blocage de la lame.
  3. Lors du redémarrage d'une scie dans la pièce à travailler, centrez la lame de scie dans le trait de scie et vérifiez que les dents de la scie ne sont pas engagées dans le matériau. Si la lame de scie se bloque, elle pourrait monter ou reculer de la pièce à travailler lors du redémarrage de la scie.
  4. Soutenez les grands panneaux pour minimiser le risque de pincement de la lame et de recul. Les grands panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous le panneau des deux côtés, près de la ligne de coupe et près du bord du panneau.
  5. N'utilisez pas de lames émoussées ou endommagées. Les lames non affûtées ou mal réglées produisent un trait de scie étroit, ce qui provoque une friction excessive, un blocage de la lame et un recul.
  6. Les leviers de verrouillage de réglage de la profondeur et de l'angle d'inclinaison de la lame doivent être serrés et sécurisés avant de faire la coupe. Si le réglage de la lame se déplace pendant la coupe, cela peut provoquer un blocage et un recul.
  7. Faites preuve d'une prudence accrue lors de la réalisation d'une « coupe plongeante » dans des murs existants ou d'autres zones aveugles. La lame en saillie peut couper des objets qui peuvent provoquer un recul.
Vérifiez le bon fonctionnement du protecteur inférieur avant chaque utilisation. N'utilisez pas la scie si le protecteur inférieur ne bouge pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne jamais bloquer ou attacher le protecteur inférieur en position ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le protecteur inférieur peut être tordu. Levez le protecteur inférieur avec la poignée de rétraction et assurez-vous qu'il bouge librement et ne touche pas la lame ou toute autre pièce, sous tous les angles et profondeurs de coupe.
Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur inférieur. Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant utilisation. Le protecteur inférieur peut fonctionner lentement en raison de pièces endommagées, de dépôts gommeux ou d'une accumulation de débris.
Le protecteur inférieur ne doit être rétracté manuellement que pour des coupes spéciales telles que les « coupes plongeantes » et les « coupes composées ». Levez le protecteur inférieur en utilisant la poignée de rétraction et dès que la lame entre dans le matériau, le protecteur inférieur doit être relâché. Pour toutes les autres opérations de sciage, le protecteur inférieur doit fonctionner automatiquement.
Assurez-vous toujours que le protecteur inférieur couvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou le sol. Une lame non protégée et en roue libre fera reculer la scie, coupant tout ce qui se trouve sur son passage. Soyez conscient du temps qu'il faut à la lame pour s'arrêter après le relâchement de la gâchette.
N'UTILISEZ PAS CETTE SCIE TENUE À L'ENVERS DANS UN ÉTAU. La scie n'est pas conçue pour une telle utilisation et ne peut pas être utilisée en toute sécurité dans cette position.
Ne pas utiliser pour couper des bûches, des branches d'arbre ou du bois irrégulier.
Le bois humide, le bois vert (non séché) et le bois traité sous pression présentent tous un potentiel accru de recul et ne doivent être coupés qu'avec une lame adaptée à ce type de bois. Portez un respirateur approuvé par le NIOSH et assurez une ventilation appropriée lors de la coupe de bois traité sous pression.
N'utilisez pas de lames en acier rapide, de lames abrasives, de lames pour couper le métal ou de lames pour couper la maçonnerie. Les protecteurs de cette scie ne sont pas conçus pour protéger contre la rupture de telles lames.
Placez la plus grande partie de la base de la scie sur la partie la plus grande et supportée de la pièce à travailler. Cela aidera à maintenir l'équilibre et le contrôle pendant que la coupe est terminée.
Les lames doivent être conçues pour supporter au moins la vitesse maximale indiquée sur l'outil.
Maintenez les étiquettes et les plaques signalétiques sur l'outil. Celles-ci contiennent des informations de sécurité importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, contactez Harbor Freight Tools pour un remplacement.
Évitez les démarrages involontaires. Préparez-vous à commencer le travail avant de mettre l'outil sous tension.
Ne posez pas l'outil tant qu'il n'est pas complètement arrêté. Les pièces mobiles peuvent s'accrocher à la surface et vous faire perdre le contrôle de l'outil.
Lorsque vous utilisez un outil électrique portatif, maintenez une prise ferme sur l'outil avec les deux mains pour résister au couple de démarrage.
N'appuyez pas sur le verrouillage de la broche au démarrage ou pendant le fonctionnement.
Ne laissez pas l'outil sans surveillance lorsque la batterie est connectée. Éteignez l'outil et retirez la batterie avant de partir.
Le chargeur de batterie chauffe pendant l'utilisation. La chaleur du chargeur peut atteindre des niveaux dangereux et créer un risque d'incendie s'il ne reçoit pas une ventilation adéquate, en raison d'un défaut électrique ou s'il est utilisé dans un environnement chaud.
Ne placez pas le chargeur sur une surface inflammable.
N'obstruez aucune ventilation du chargeur. Évitez particulièrement de placer le chargeur sur des tapis et moquettes ; ils sont non seulement inflammables, mais ils obstruent également les évents sous le chargeur. Placez le chargeur sur une surface stable, solide et ininflammable (telle qu'un établi métallique stable ou un sol en béton) à au moins 30 cm de tous les objets inflammables, tels que les rideaux ou les murs. Gardez un extincteur et un détecteur de fumée dans la zone. Surveillez fréquemment le chargeur et la batterie pendant la charge.
Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants.
Les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient consulter leur(s) médecin(s) avant utilisation. Les champs électromagnétiques à proximité d'un stimulateur cardiaque pourraient provoquer des interférences ou une défaillance du stimulateur cardiaque.
Les avertissements, précautions et instructions discutés dans ce manuel d'instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir.

Avertissements de sécurité pour les batteries au lithium

LES BATTERIES AU LITHIUM STOCKENT UNE GRANDE QUANTITÉ D'ÉNERGIE ET DÉGAGERONT DU FEU OU EXPLOSERONT SI ELLES SONT MAL UTILISÉES :

Maintenez la batterie au sec.
N'EFFECTUEZ AUCUNE DES OPÉRATIONS SUIVANTES SUR LA BATTERIE :
1. Ouvrir,
2. Faire tomber,
3. Court-circuiter,
4. Percer,
5. Incinerer, ou
6. Exposer à des températures supérieures à 140°F.

Chargez la batterie uniquement selon les instructions de son chargeur.
Inspectez la batterie avant chaque utilisation ; ne l'utilisez pas et ne la chargez pas si elle est endommagée.

Sécurité relative aux vibrations

Cet outil vibre pendant son utilisation. Une exposition répétée ou prolongée aux vibrations peut entraîner des blessures physiques temporaires ou permanentes, en particulier aux mains, aux bras et aux épaules. Pour réduire le risque de blessures liées aux vibrations :

Toute personne utilisant régulièrement des outils vibrants ou pendant une période prolongée doit d'abord être examinée par un médecin, puis effectuer des examens médicaux réguliers pour s'assurer que l'utilisation ne provoque pas ou n'aggrave pas de problèmes médicaux. Les femmes enceintes ou les personnes ayant une circulation sanguine altérée dans la main, des antécédents de blessures à la main, des troubles du système nerveux, du diabète ou la maladie de Raynaud ne doivent pas utiliser cet outil. Si vous ressentez des symptômes liés aux vibrations (tels que des picotements, un engourdissement et des doigts blancs ou bleus), consultez un médecin dès que possible.
Ne fumez pas pendant l'utilisation. La nicotine réduit l'approvisionnement en sang des mains et des doigts, augmentant le risque de blessures liées aux vibrations.
Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations sur l'utilisateur.
Utilisez des outils avec la plus faible vibration lorsque vous avez le choix.
Incluez des périodes sans vibration chaque jour de travail.
Saisissez l'outil aussi légèrement que possible (tout en conservant un contrôle sûr). Laissez l'outil faire le travail.
Pour réduire les vibrations, entretenez l'outil comme expliqué dans ce manuel. Si une vibration anormale se produit, cessez immédiatement l'utilisation.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise à la terre

POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET LA MORT DUE À UNE MISE À LA TERRE INCORRECTE : Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre de la prise. Ne modifiez pas la fiche du cordon d'alimentation fournie avec le chargeur. N'utilisez pas le chargeur si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. S'il est endommagé, faites-le réparer par un centre de service avant utilisation. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.

Rallonges électriques

Remarque : Les rallonges ne doivent pas être utilisées avec le chargeur de cet article.

Symboles

	Double isolation
	Volts
	Courant alternatif
	Ampères
n₀ xxxx/min.	Tours par minute (tr/min) à vide
	marquage concernant le risque de lésion oculaire. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI avec protections latérales.
	Lisez le manuel avant l'installation et/ou l'utilisation.
	marquage concernant le risque d'incendie. Ne couvrez pas les conduits de ventilation du chargeur. Chargez uniquement sur une surface ignifuge.
	marquage concernant le risque de choc électrique. Branchez correctement le cordon d'alimentation du chargeur à une prise appropriée.
	marquage concernant le risque d'explosion. Ne percez pas, ne court-circuitez pas et n'ouvrez pas les batteries, et ne chargez pas les batteries endommagées.

Spécifications

Batterie	Bauer 20 V Li-ion (vendue séparément)
Chargeur	Bauer 20 V Li-ion (vendu séparément)
Vitesse à vide	4000 RPM
Diamètre maximal de la lame	6-1/2' (165mm)
Alésage	5/8' rond

Installation - Avant utilisation

Lisez INTÉGRALEMENT la section INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES au début de ce manuel, y compris tout le texte sous les sous-titres, avant d'installer ou d'utiliser ce produit.

Remarque: Pour des informations supplémentaires concernant les pièces listées dans les pages suivantes, reportez-vous à la Liste des pièces et au Diagramme.

Fonctions

Instructions d'utilisation

Lisez INTÉGRALEMENT la section INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES au début de ce manuel, y compris tout le texte sous les sous-titres, avant d'installer ou d'utiliser ce produit.

Configuration de l'outil

POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES DUES À UN FONCTIONNEMENT ACCIDENTEL :
Assurez-vous que la gâchette est en position d'arrêt et retirez la batterie avant d'effectuer toute procédure décrite dans cette section.

POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES DUES À DES FRAGMENTS VOLANTS :
N'utilisez pas de lames en acier rapide, de lames abrasives ou de lames de coupe de métal ou de maçonnerie. Les protecteurs de cette scie ne sont pas conçus pour protéger contre la défaillance de telles lames.

Chargement de la batterie

Chargez la batterie avant d'utiliser cet outil. Suivez les instructions incluses avec le chargeur de batterie. La batterie et le chargeur sont vendus séparément.

Montage et retrait de la lame (vendue séparément)

Retirez la clé à lame du support de poignée au-dessus du moteur.
Maintenez le bouton de verrouillage de l'arbre enfoncé pendant le retrait du boulon et de la rondelle de lame avec la clé à lame, en tournant le boulon dans le SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE.
Retirez la bride extérieure.
Utilisez la poignée du protecteur inférieur pour soulever le protecteur et retirer la lame. Laissez la bride intérieure en place.
Installez la nouvelle lame, avec la flèche de direction sur la lame pointant dans la même direction que la flèche de direction sur le protecteur supérieur.
Placez la bride extérieure sur l'arbre.
Maintenez le bouton de verrouillage de l'arbre enfoncé et remplacez le boulon et la rondelle de lame avec la clé à lame, en tournant le boulon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Serrez fermement le boulon.
Replacez la clé à lame sur le support de poignée au-dessus du moteur.

Réglage de la profondeur

Placez la base à plat contre le bord de la pièce à travailler.
Soulevez le levier de profondeur pour permettre le réglage de la profondeur de coupe.
Utilisez l'échelle de profondeur pour régler la profondeur de coupe.

pour réduire le risque de blessures graves, ajustez la profondeur de coupe de manière à ce qu'elle dépasse à peine la pièce à travailler et retirez les copeaux.
Après le réglage, serrez le levier de profondeur.

POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES : Serrez le levier de profondeur avant utilisation.

Réglage du biseau

Desserrez le levier de verrouillage du biseau pour permettre le réglage de l'angle de coupe.
Utilisez l'échelle de biseau pour régler l'angle désiré.
Après le réglage, serrez le levier de verrouillage du biseau.

POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES : Serrez le bouton de verrouillage du biseau avant utilisation.

Réglage du guide parallèle

Desserrez le bouton de verrouillage du guide parallèle et faites glisser le guide parallèle à la largeur de coupe désirée.
Remarque : La règle sur le guide indique la largeur de coupe approximative.
Si nécessaire, retirez entièrement le guide parallèle. Sinon, serrez le bouton de verrouillage du guide parallèle après le réglage.

POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES : Serrez le bouton de verrouillage du guide parallèle avant utilisation.

Fixation du raccord d'aspiration

Fixez le raccord d'aspiration (7) au protecteur supérieur à l'aide du boulon (6). Serrez fermement le boulon.

Préparation de la pièce et de la zone de travail

Sélection de la pièce à travailler :
1. La pièce à travailler doit être exempte de corps étrangers et de nœuds non serrés.
2. Ne l'utilisez pas pour couper des bûches, des branches d'arbre ou du bois irrégulier.
3. Le bois humide, le bois vert (non séché) et le bois traité sous pression présentent tous un potentiel accru de recul et ne doivent être coupés qu'avec une lame conçue pour ce type de bois. Portez un respirateur approuvé NIOSH et assurez une ventilation adéquate lors de la coupe de bois traité sous pression.

Désignez une zone de travail propre et bien éclairée. La zone de travail ne doit pas être accessible aux enfants ou aux animaux domestiques afin d'éviter les distractions et les blessures.
Fixez les pièces à travailler non serrées à l'aide d'un étau ou de serre-joints (non inclus) pour éviter tout mouvement pendant le travail.
Il ne doit pas y avoir d'objets, tels que des lignes de services publics, à proximité qui pourraient présenter un danger pendant le travail. Ceci est particulièrement critique pour les coupes plongeantes.

Instructions d'utilisation générales

Assurez-vous que la gâchette est verrouillée, puis insérez la batterie entièrement chargée dans la scie en vous assurant qu'elle s'enclenche solidement.
Assurez-vous que tous les protecteurs sont en place et en bon état de fonctionnement et que tous les boutons de réglage sont serrés avant l'utilisation.
Tenez la scie d'une main sur la poignée principale et de l'autre main sur la poignée auxiliaire.
Alignez la scie sur la ligne de coupe avec la partie la plus grande de la pièce à travailler à gauche de la lame de scie.
Appuyez et maintenez le verrouillage de la gâchette des deux côtés, puis appuyez sur la gâchette.
Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse avant de toucher la pièce à travailler.
Remarque : Lors de la coupe perpendiculaire au grain, les fibres de bois peuvent se soulever et se déchirer. Déplacez la scie lentement pour minimiser toute déchirure.
Une fois la coupe terminée, relâchez la gâchette. Assurez-vous que le protecteur inférieur se ferme immédiatement.

Après utilisation, retirez la batterie et nettoyez l'intérieur du protecteur supérieur. L'accumulation de sciure interfère avec le fonctionnement du protecteur inférieur.
Pour éviter les accidents, éteignez l'outil et retirez sa batterie après utilisation. Nettoyez, puis rangez l'outil à l'intérieur, hors de portée des enfants.

Maintenance et entretien

Les procédures non spécifiquement expliquées dans ce manuel doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié.

POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES DUES À UN FONCTIONNEMENT ACCIDENTEL:
Assurez-vous que la gâchette est en position d'arrêt et retirez sa batterie avant d'effectuer toute procédure dans cette section.

POUR PRÉVENIR DES BLESSURES GRAVES DUES À UNE DÉFAILLANCE DE L'OUTIL : N'utilisez pas d'équipement endommagé. En cas de bruit ou de vibration anormaux, faites corriger le problème avant toute utilisation ultérieure.

Nettoyage, entretien et lubrification

AVANT CHAQUE UTILISATION, inspectez l'état général de l'outil. Vérifiez la présence de :
- batterie qui fuit, gonflée ou fissurée,
- quincaillerie desserrée,
- désalignement ou blocage des pièces mobiles,
- pièces fissurées ou cassées, et
- toute autre condition susceptible d'affecter son fonctionnement sûr.

APRÈS UTILISATION, essuyez les surfaces externes de l'outil avec un chiffon propre.
Pour les instructions de changement de lame, voir Configuration de l'outil.
Débranchez la batterie et rangez la batterie, le chargeur et l'outil dans un endroit sec et intérieur, hors de portée des enfants et à l'écart des objets métalliques (c'est-à-dire trombones, pièces de monnaie) pour éviter les courts-circuits.

Dépannage

Problème	Causes possibles	Solutions probables
L'outil ne démarre pas.	Batterie mal connectée. Batterie mal chargée. Batterie grillée. Dommage interne ou usure. (Balais de charbon ou gâchette, par exemple.)	Retirez la batterie, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions, réinsérez la batterie en respectant sa forme (elle ne doit s'insérer que dans un sens), et appuyez fermement jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Assurez-vous que le chargeur est connecté et fonctionne correctement. Laissez suffisamment de temps à la batterie pour se recharger correctement. Jetez l'ancienne batterie correctement ou recyclez-la. Remplacez la batterie. Faites entretenir l'outil par un technicien.
L'outil fonctionne lentement.	Forcer l'outil à travailler trop vite. Batterie qui s'use.	Laissez l'outil travailler à son propre rythme. Jetez l'ancienne batterie correctement ou recyclez-la. Remplacez la batterie.
Les performances diminuent avec le temps.	Balais de charbon usés ou endommagés. Lame émoussée ou endommagée.	Faites remplacer les balais par un technicien qualifié. Gardez les lames aiguisées. Remplacez-les si nécessaire.
Bruit excessif ou cliquetis.	Dommage interne ou usure. (Balais de charbon ou roulements, par exemple.)	Faites entretenir l'outil par un technicien.
Surchauffe.	Forcer l'outil à travailler trop vite. Lame désalignée. Lame émoussée ou endommagée. Évents du boîtier moteur obstrués.	Laissez l'outil travailler à son propre rythme. Vérifiez et corrigez l'alignement de la lame par rapport au guide. Gardez les lames aiguisées. Remplacez-les si nécessaire. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et un masque anti-poussière/respirateur approuvé NIOSH lorsque vous soufflez la poussière du moteur à l'aide d'air comprimé.
Suivez toutes les précautions de sécurité lors du diagnostic ou de l'entretien de l'outil. Débranchez la batterie et l'alimentation du chargeur avant l'entretien.

Visitez notre site web à l'adresse : http://www.harborfreight.com
Envoyez un courriel à notre support technique à l'adresse : productsupport@harborfreight.com

Pour les questions techniques, veuillez appeler le 1-888-866-5797.

Références

http://harborfreight.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bauer 2072C-B, 57504 - Manuel d'utilisation de la scie circulaire sans fil 20V 6-1/2 po