KRUPS EY401 - Friteuse à air chaud XL 4,2L Manuel

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant utilisation.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez toujours les poignées ou les boutons.
3. Pour éviter les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou la friteuse dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. Débranchez de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
6. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
10. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
11. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
12. Fixez toujours la fiche à l'appareil en premier (selon le modèle), puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour déconnecter, tournez toute commande sur "off" (arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.
13. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
14. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
15. Ne connectez l'appareil qu'à des prises électriques ayant une charge minimale de 15A. Si les prises et la fiche de l'appareil s'avèrent incompatibles, faites appel à un technicien qualifié pour remplacer la prise par une plus adaptée.

INSTRUCTIONS DE POLARISATION

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT

Ne pas utiliser avec une rallonge.
Un cordon d'alimentation court doit être fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les applications suivantes, et la garantie ne s'appliquera pas pour :
  • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
  • les fermes ;
  • par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
  • les environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.
• Nettoyez les pièces amovibles avec une éponge non abrasive et du liquide vaisselle ou dans un lave-vaisselle (selon le modèle).
• Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec une éponge ou un chiffon humide.
  Veuillez vous référer à la section « Nettoyage » des instructions d'utilisation.
• L'appareil peut être utilisé jusqu'à une altitude de 2000 m.

À faire

• Vérifiez périodiquement le desserrement et resserrez les vis ou les écrous des poignées des corps et des couvercles avec un outil adapté.
  
  Un serrage excessif peut entraîner le dénudage des vis ou des écrous, ou la fissuration des poignées.
• Lisez et suivez les instructions d'utilisation. Conservez-les en lieu sûr.
• Retirez tous les matériaux d'emballage ainsi que toutes les étiquettes promotionnelles ou autocollants de votre appareil avant utilisation. Assurez-vous également de retirer tout matériau sous le bol amovible (selon le modèle).
• Vérifiez que la tension de votre prise correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (courant alternatif).
• Compte tenu des diverses normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays autre que celui où il a été acheté, faites-le vérifier par un Centre de Service agréé.
• Utilisez l'appareil sur une surface de travail plane, stable et résistante à la chaleur, à l'abri des éclaboussures d'eau.
• Placez l'appareil à au moins 20 cm d'un mur.
• Débranchez toujours votre appareil : après utilisation, pour le déplacer, ou pour le nettoyer.
• En cas d'incendie, débranchez l'appareil et étouffez les flammes à l'aide d'un torchon humide.
• Pour éviter d'endommager votre appareil, assurez-vous de suivre les recettes figurant dans les instructions et sur www.krupsusa.com ; assurez-vous d'utiliser la bonne quantité d'ingrédients.

À ne pas faire

• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou le cordon d'alimentation est endommagé, ou s'il est tombé et présente des dommages visibles ou semble fonctionner anormalement. Si cela se produit, l'appareil doit être envoyé à un Centre de Service Agréé.
• N'utilisez pas de rallonge. Si vous décidez de le faire, sous votre propre responsabilité, utilisez une rallonge en bon état et conforme à la puissance de l'appareil.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Ne déplacez jamais l'appareil tant qu'il contient des aliments chauds.
• Ne faites jamais fonctionner votre appareil à vide.
• N'allumez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables (stores, rideaux...). ou à proximité d'une source de chaleur externe (cuisinière à gaz, plaque chauffante, etc.).
• Ne stockez aucun produit inflammable à proximité ou sous le meuble où l'appareil est situé.
• Ne démontez jamais l'appareil vous-même.
• N'immergez pas le produit dans l'eau.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage puissants (notamment les décapants à base de soude), ni de tampons à récurer, ni d'éponges abrasives.
• Ne rangez pas votre appareil à l'extérieur. Rangez-le dans un endroit sec et bien ventilé.

Conseils/informations

• Lors de la première utilisation du produit, il peut dégager une odeur non toxique. Cela n'affectera pas l'utilisation et disparaîtra rapidement.
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Électromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement, etc.).
• Cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement et non extérieur. En cas d'utilisation professionnelle, d'utilisation inappropriée ou de non-respect des instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'applique pas.
• Pour votre sécurité, n'utilisez que les accessoires et pièces de rechange conçus pour votre appareil.

La protection de l'environnement avant tout !
Votre appareil contient des matériaux précieux qui peuvent être récupérés ou recyclés.
Déposez-le dans un point de collecte des déchets civiques local.

DESCRIPTION

1. Bol
2. Poignée du bol
3. Grille amovible
4. Panneau tactile numérique
5. Affichage temps/température
6. Sortie d'air
7. Cache du cordon d'alimentation

MODES DE CUISSON AUTOMATIQUES

1. Frites
2. Escalope
3. Crevettes
4. Gâteau
5. Pizza
6. Poisson
7. Grillades
8. Rôti

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tout le matériel d'emballage.
2. Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil.
3. Nettoyez soigneusement le bol et la grille amovible avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
   Remarque : Vous pouvez également nettoyer ces pièces au lave-vaisselle.
4. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. La friteuse à air chaud KRUPS XL fonctionne en produisant de l'air chaud. Ne remplissez pas le bol (A) d'huile ou de matière grasse de friture.

PRÉPARATION À L'UTILISATION

1. Placez l'appareil sur une surface de travail plane, stable et résistante à la chaleur, à l'abri des éclaboussures d'eau.
2. Ne remplissez pas le bol d'huile ou de tout autre liquide.
   Ne placez rien sur l'appareil. Cela perturbe le flux d'air et affecte le résultat de la friture à air chaud.

UTILISATION DE L'APPAREIL

La friteuse à air KRUPS XL peut cuire une grande variété de recettes. Les temps de cuisson pour les aliments les plus couramment préparés sont indiqués dans la section 'Guide de cuisson'. Des recettes en ligne sur www.krupsusa.com vous aideront à vous familiariser avec l'appareil.

1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique.
2. Démarrez la phase de préchauffage si vous le souhaitez. Pour ce faire, appuyez sur le bouton Start (Démarrer) qui commence à clignoter dès que l'appareil est branché. La température affichée lors de la première utilisation est de 356°F.

• Ajustez à la température désirée avec les boutons et sur l'écran numérique.
• Appuyez à nouveau sur le bouton Start (Démarrer) pour lancer le préchauffage.
• L'appareil émet un signal sonore lorsque la température a été atteinte.
• La phase de préchauffage est maintenant terminée.

3. Placez les aliments dans le bol.
   Remarque : Ne remplissez jamais le bol au-delà du repère de niveau MAX ni ne dépassez la quantité maximale indiquée dans le tableau (voir la section 'Guide de cuisson'), car cela pourrait affecter la qualité du résultat final.
4. Faites glisser le bol dans la friteuse à air KRUPS XL.
   
   Ne touchez pas le bol pendant l'utilisation et pendant un certain temps après utilisation, car il devient très chaud. Tenez toujours le bol par la poignée uniquement.
5. Pour commencer la cuisson, vous pouvez choisir entre le mode de cuisson automatique ou les réglages manuels.
   1. Si vous choisissez les réglages manuels :

• Ajustez la température avec les boutons et sur l'écran numérique. Le thermostat varie de 176 à 392°F.
• Réglez ensuite le temps de cuisson souhaité en appuyant sur le bouton et en ajustant le temps avec les boutons et . La minuterie peut être réglée entre 0 et 60 minutes.
• Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) pour lancer la cuisson avec les réglages de température et de temps sélectionnés. La cuisson commence. La température sélectionnée et le temps de cuisson restant alterneront sur l'affichage de l'écran.

2. Si vous choisissez le mode de cuisson automatique :

• Appuyez sur le bouton pour afficher le mode de cuisson.
• Appuyez ensuite sur le bouton sur l'écran pour sélectionner le mode de cuisson souhaité (ces modes sont décrits en détail dans la section "Cooking guide" (Guide de cuisson)).
• Confirmez le mode de cuisson en appuyant sur le bouton Start (Démarrer). Cela lancera le processus de cuisson.
• La cuisson commence. La température sélectionnée et le temps de cuisson restant alterneront sur l'affichage de l'écran.

6. L'excès d'huile des aliments est recueilli au fond du bol.
7. Certains aliments nécessitent d'être secoués à mi-cuisson (voir la section 'Guide de cuisson'). Vous pouvez utiliser le pour régler une alerte toutes les 5, 10 ou 15 minutes. Pour secouer les aliments, retirez le bol de l'appareil par la poignée et secouez-le. Ensuite, replacez le bol dans la friteuse à air KRUPS XL et appuyez à nouveau sur le bouton Start (Démarrer) pour relancer la cuisson.
8. Une fois le temps de cuisson écoulé, l'appareil émet un signal sonore et s'éteint. Retirez le bol de l'appareil et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.
9. Vérifiez si les aliments sont prêts.
   Si les aliments ne sont pas encore prêts, replacez simplement le bol dans l'appareil et réglez la minuterie pour quelques minutes supplémentaires.
10. Lorsque les aliments sont cuits, retirez le bol. Pour retirer les aliments, utilisez une pince pour les sortir du bol.
    
    Lorsque vous retournez le bol, faites attention à l'excès d'huile collecté au fond du bol qui pourrait se répandre sur les aliments et à la grille qui pourrait tomber.
    Après la friture à air chaud, le bol, la grille et les aliments sont très chauds. Selon le type d'aliments cuits dans la friteuse à air KRUPS XL, soyez prudent car de la vapeur peut s'échapper du bol.
11. Lorsqu'une fournée d'aliments est prête, la friteuse à air KRUPS XL est instantanément prête à préparer une autre fournée d'aliments.
    Remarque : après 15 minutes d'inactivité, l'appareil passe en mode Sleep mode (veille). Appuyez sur le bouton pour le rallumer.

GUIDE DE CUISSON

Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour les aliments que vous souhaitez préparer.
Remarque : Les temps de cuisson ci-dessous ne sont qu'un guide et peuvent varier en fonction de la variété et de la quantité de pommes de terre utilisées. Pour d'autres aliments, la taille, la forme et la marque peuvent affecter les résultats. Par conséquent, vous devrez peut-être ajuster légèrement le temps de cuisson.

	Quantité min-max (lbs)	Temps approx. (min)	Température (°F)	Mode de cuisson	Secouer*	Informations supplémentaires
Pommes de terre & frites
Frites surgelées (épaisseur standard 10 mm x 10 mm)	0.66 - 1.54 lbs	15-20 min	392°F		Oui
Frites maison (8 x 8 mm)	0.66 - 1.76 lbs**	22-32 min	356°F		Oui	Ajoutez 1 cuillère à soupe d'huile
Quartiers de pommes de terre surgelés	0.66 - 1.76 lbs	22-27 min	356°F		Oui
Viande & volaille
Steak surgelé	0.22 - 0.88 lb	9-17 min	356°F
Boulettes de viande surgelées	0.88 lb	8-12 min	356°F
Filets de poulet (désossés)	0.22 - 1.10 lbs	12-19 min	356°F
Poulet (entier)	2.64 lbs	60 min	356°F			Utilisez le bol sans la grille
Poisson
Filet de saumon	0.77 lb	15-17 min	284°F
Crevettes	12 pieces	4 min	338°F
En-cas
Nuggets de poulet surgelés	0.22 - 1.32 lbs	7-12 min	392°F
Ailes de poulet surgelées	0.66 lb	16-20 min	392°F
Bâtonnets de fromage surgelés	0.27 lb(5 pieces)	8 min	356°F
Rondelles d'oignon surgelées	0.44 lb(10 pieces)	8-10 min	392°F		Oui
Mini-pizzas	5 pieces	7 min	374°F
Cuisson au four
Muffins	4 x 0.22 lb	18-22 min	356°F			Utilisez un moule à pâtisserie/plat de cuisson***

* Secouez à mi-cuisson.
** Poids des pommes de terre non épluchées
*** placez le moule à gâteau/plat de cuisson dans le bol.

Pour éviter d'endommager votre appareil, ne dépassez jamais les quantités maximales d'ingrédients et de liquides indiquées dans le mode d'emploi et les recettes.
Lorsque vous utilisez des mélanges qui lèvent (comme pour les gâteaux, les quiches ou les muffins), le plat de cuisson ne doit pas être rempli à plus de la moitié.
Visitez www.krupsusa.com pour des recettes en ligne.

ASTUCES

• Les aliments de petite taille nécessitent généralement un temps de cuisson légèrement plus court que les aliments de grande taille.
• Une plus grande quantité d'aliments ne nécessite qu'un temps de cuisson légèrement plus long, une plus petite quantité d'aliments ne nécessite qu'un temps de cuisson légèrement plus court.
• Secouer les aliments de petite taille à mi-cuisson améliore le résultat final et peut aider à éviter une cuisson inégale.
• Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat plus croustillant. Après avoir ajouté une cuillère d'huile, faites frire les pommes de terre en quelques minutes.
• Ne cuisez pas d'aliments extrêmement gras.
• Les en-cas qui peuvent être cuits au four peuvent également être cuits dans la friteuse à air KRUPS XL.
• La quantité optimale recommandée pour la cuisson des frites est de 1,54 lbs.
• Utilisez de la pâte feuilletée et de la pâte brisée prêtes à l'emploi pour préparer des en-cas garnis rapidement et facilement.
• Placez un plat allant au four dans le bol de la friteuse à air si vous souhaitez cuire un gâteau ou une quiche ou si vous souhaitez frire des ingrédients fragiles ou des ingrédients garnis. Vous pouvez utiliser un plat allant au four en silicone, en acier inoxydable, en aluminium, en terre cuite.
• Vous pouvez également utiliser la friteuse à air KRUPS XL pour réchauffer des aliments. Pour réchauffer des aliments, réglez la température à 320°F pendant 10 minutes maximum.

FABRICATION DE FRITES MAISON

Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous conseillons d'utiliser des frites surgelées. Si vous souhaitez faire des frites maison, suivez les étapes ci-dessous.

1. Choisissez une variété de pomme de terre recommandée pour la confection de frites. Pelez les pommes de terre et coupez-les en frites d'épaisseur égale.
2. Faites tremper les frites dans un bol d'eau froide pendant au moins 30 minutes, égouttez-les et séchez-les avec un essuie-tout propre et très absorbant. Tapotez ensuite avec du papier absorbant. Les frites doivent être parfaitement sèches avant la cuisson.
3. Versez ½ cuillère à soupe d'huile (végétale, de tournesol ou d'olive) dans un bol sec, déposez les frites par-dessus et mélangez jusqu'à ce qu'elles soient enrobées d'huile.
4. Retirez les frites du bol avec vos doigts ou un ustensile de cuisine afin que l'excès d'huile reste dans le bol. Placez les frites dans le bol.
   Remarque : Ne versez pas le récipient de frites enrobées d'huile directement dans le bol en une seule fois, sinon l'excès d'huile se retrouvera au fond du bol.
5. Faites cuire les frites conformément aux instructions de la section Guide de cuisson.

NETTOYAGE

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
Le bol et la grille ont un revêtement antiadhésif. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques ni de produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

1. Débranchez l'appareil de la prise murale et laissez-le refroidir. Remarque : Retirez le bol pour que la machine refroidisse plus rapidement.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
3. Nettoyez le bol et la grille avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour éliminer toute saleté restante.
   Remarque : Le bol et la grille peuvent être lavés au lave-vaisselle.
   Conseil : Si de la saleté est collée au fond du bol et de la grille, remplissez-les d'eau chaude et d'un peu de liquide vaisselle. Laissez le bol et la grille tremper pendant environ 10 minutes. Rincez ensuite et séchez.
4. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et un chiffon humide.
5. Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse de nettoyage sèche pour éliminer tout résidu alimentaire.
6. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

RANGEMENT

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches.

GARANTIE ET SERVICE

Si vous avez besoin d'un service, d'informations ou si vous rencontrez un problème, veuillez visiter le site Web KRUPS à l'adresse www.krupsusa.com ou contactez le Centre de Service Consommateurs Krups de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant de garantie mondiale. S'il n'y a pas de Centre de Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur KRUPS local.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil, visitez www.krupsusa.com pour une liste des questions fréquemment posées ou contactez le Centre de Service Consommateurs de votre pays.

Références

• Krups Homepage | Coffee Makers, Small Kitchen Appliances

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger KRUPS EY401 - Friteuse à air chaud XL 4,2L Manuel

Les langues disponibles