Manuel d'utilisation de la bouilloire à col de cygne à température réglable OXO BREW

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez toutes les instructions.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures aux personnes, y compris les suivantes :

• Lisez toutes les instructions. N'utilisez ce produit que conformément aux descriptions de ce manuel.
• Gardez les matériaux d'emballage (carton, plastique, etc.) hors de portée des enfants (danger d'asphyxie ou de blessure).
• Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, n'immergez pas le cordon, les fiches ou la bouilloire/base dans l'eau ou tout autre liquide.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant le fonctionnement, car des brûlures pourraient se produire.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est allumé.
• N'utilisez pas la bouilloire sur une surface inclinée. Utilisez toujours la bouilloire sur une surface sèche et plane, loin du bord de tout comptoir.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, une chute ou un dommage quelconque. Contactez le service clientèle d'OXO au (800) 545-4411. Ne le retournez pas au magasin.
• Lors de l'utilisation de cet appareil, prévoyez un espace d'air adéquat au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation. Ne l'utilisez pas sous des armoires.
• Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de la ligne de remplissage "MAX".
• Ne laissez pas la bouilloire bouillir à sec.
• Ne placez pas cet appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou là où il pourrait toucher un four chauffé.
• Manipulez toujours la bouilloire avec soin. N'utilisez pas la bouilloire si la poignée est lâche.
• Veillez à garder les doigts, les cheveux, les vêtements et autres objets éloignés lors du retrait et du retour de la bouilloire sur sa base.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher involontairement. Ne laissez pas le cordon pendre ou toucher des surfaces chaudes ou s'emmêler.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
• Ne mettez aucune substance autre que de l'eau et des produits détartrants dans la bouilloire. N'essayez jamais de cuire ou de réchauffer des aliments dans la bouilloire.
• Branchez le cordon dans la prise murale. Pour déconnecter, tournez tout contrôle sur "off" (arrêt), puis retirez la fiche de la prise murale.
• Ne pas utiliser à l'extérieur. •Ne touchez pas la bouilloire pendant un cycle d'ébullition. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est retiré/ouvert pendant les cycles d'ébullition.
• Ne nettoyez pas l'intérieur de la bouilloire avec des nettoyants, des tampons de laine d'acier ou tout autre matériau abrasif.
• Ne posez pas de récipient chaud sur une surface humide ou froide.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Pour éviter une surcharge du circuit électrique, n'utilisez aucun appareil à forte puissance sur le même circuit que cet appareil. Cette bouilloire n'est pas destinée à être utilisée par des enfants, des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Danger de choc électrique :
Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un fil de terre et d'une fiche de terre. L'appareil doit être mis à la terre à l'aide d'une prise à 3 trous correctement mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique. Si la prise de courant est une prise murale standard à 2 broches, il est de votre responsabilité et de votre obligation personnelles de la faire remplacer par une prise à 3 broches correctement mise à la terre. Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (de terre) du cordon d'alimentation et n'utilisez pas d'adaptateur. Consultez un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou si vous avez des doutes quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre. Ne branchez pas cet appareil dans une prise dont la tension est différente de celle spécifiée sur le dessous de la bouilloire.

Découvrez votre bouilloire

Légende de l'affichage

Chauffé, fonction maintien au chaud

L'eau chauffe

Minuteur croissant

La bouilloire n'est pas correctement placée sur la base

Avant de commencer

1. Retirez tous les emballages et autocollants statiques
2. Nettoyez et séchez toutes les pièces
   Rincez l'intérieur de la bouilloire, essuyez le corps avec un chiffon humide et séchez avec un chiffon doux et sec. N'immergez pas la bouilloire ou la base dans l'eau. Pour des instructions de nettoyage détaillées
3. Remplissez votre bouilloire
   Ajoutez de l'eau froide jusqu'au niveau "MAX", complétez le cycle d'ébullition, puis jetez l'eau.
4. Branchez votre bouilloire

Trouvez votre température idéale

Le café et les différents thés nécessitent des températures différentes pour atteindre leur plein potentiel de saveur. Utilisez le tableau fourni pour voir quelle température est la meilleure pour votre café ou thé préféré.

Remarque : Le point d'ébullition dépend de l'altitude ; à des altitudes plus élevées, l'eau bout à des températures plus basses. Si vous vivez au-dessus du niveau de la mer, gardez à l'esprit que vous pourriez ne pas être en mesure d'atteindre 212°F/100°C.

Utilisation de votre bouilloire

1. Retirer la bouilloire de la base
   Retirez le couvercle en le soulevant par le bouton noir. Remplissez la bouilloire au niveau d'eau souhaité. Ne remplissez pas au-delà de la ligne "MAX" (MAX).
2. Placer la bouilloire sur la base
   Assurez-vous que le couvercle est bien fermé avant utilisation. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise 110V/120V.
3. Choisir le réglage de la température
   Appuyez et maintenez le bouton OXO enfoncé pour accéder au menu des unités de température. Tournez le cadran pour choisir entre Fahrenheit (F) ou Celsius (C). Appuyez à nouveau sur le bouton OXO pour confirmer la sélection.
4. Régler la température
   Appuyez sur le bouton OXO pour accéder au menu de réglage de la température. Tournez le cadran pour choisir la température d'eau souhaitée entre 104°F (40°C) et 212°F (100°C).
5. Appuyer sur le bouton OXO pour démarrer
   L'eau sera chauffée à la température souhaitée. Un signal sonore retentira une fois prête et la température sera maintenue pendant 30 minutes avant de s'éteindre automatiquement. Pour annuler à tout moment, appuyez sur le bouton OXO pendant le cycle d'ébullition.

Note : Votre bouilloire ne fonctionnera que si elle est positionnée sur la base d'alimentation avec une température souhaitée sélectionnée.

Tirer le meilleur parti de votre bouilloire

Mode Compte à rebours

Pour vous aider à suivre votre processus d'infusion sans avoir besoin d'un minuteur supplémentaire, la bouilloire verseuse à température réglable est dotée d'un compte à rebours intégré.

Pour entrer en mode minuterie ("Timer Mode"), appuyez et maintenez le bouton OXO enfoncé pendant 1 seconde. L'icône d'horloge "0:00" (0:00) apparaîtra et la minuterie démarrera.

Une fois en mode minuterie ("Timer Mode"), le compte à rebours démarrera. La minuterie continuera de fonctionner jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton OXO pour l'arrêter. Une fois la minuterie arrêtée, elle reviendra automatiquement en mode maintien au chaud ("keep-warm mode"). Pour assurer une extraction optimale du café filtre, le marc de café doit être en contact avec de l'eau à 195-205°F pendant 3 à 4 minutes.

Note : Le mode minuterie ("Timer mode") ne peut être activé qu'une fois que la bouilloire a atteint la température souhaitée. La durée maximale de la minuterie est de 10 minutes.

Mode Maintien au chaud

Lorsque la bouilloire a atteint la température souhaitée, elle passe en mode maintien au chaud ("keep-warm mode"). En mode maintien au chaud, appuyez simplement sur le bouton OXO pour éteindre la bouilloire.

Note : Sauf annulation, l'eau sera maintenue à la température sélectionnée pendant 30 minutes dans la fonction "keep-warm" (maintien au chaud). Après 30 minutes, votre bouilloire émettra un signal sonore et s'éteindra automatiquement.

Une fois la bouilloire refroidie, débranchez le cordon d'alimentation et videz l'excès d'eau de la bouilloire. Utilisez l'enrouleur de cordon sous la base pour un rangement ordonné.

Ne replacez pas une bouilloire vide sur la base lorsque le mode "keepwarm" (maintien au chaud) est activé. Avant de replacer une bouilloire vide sur la base, assurez-vous d'éteindre votre bouilloire en appuyant sur le bouton OXO.

Notes sur le remplissage de votre bouilloire

Un sous-remplissage peut entraîner l'arrêt de la bouilloire avant d'atteindre l'ébullition et/ou une surchauffe due à l'ébullition à sec. L'ébullition à sec peut provoquer la formation de rouille ou endommager l'intérieur de la bouilloire. Un sur-remplissage peut entraîner des éclaboussures d'eau bouillante par le bec verseur et provoquer des brûlures ou des blessures graves. L'eau peut également fuir par le haut et s'accumuler dans la base de la bouilloire. Lorsque la base est mouillée, la bouilloire cessera de fonctionner prématurément.

Changer l'unité de température

Pour changer l'unité de température pendant l'utilisation, appuyez sur le bouton OXO pendant 3 secondes, tournez le cadran pour choisir entre F et C, et appuyez à nouveau sur le bouton OXO pour confirmer. L'affichage montrera la température de l'eau pendant qu'elle chauffe.

Sécurité

La bouilloire utilise 1500W pour chauffer l'eau. Pour éviter de faire sauter un disjoncteur, branchez la bouilloire sur sa propre prise murale, afin d'assurer une capacité suffisante.

Note : Cet appareil est conçu uniquement pour faire bouillir ou chauffer de l'eau potable. Ne l'utilisez jamais pour chauffer ou faire bouillir d'autres liquides ou aliments. Ne mettez jamais de thé ou de café à l'intérieur de la bouilloire.

La bouilloire est équipée d'un dispositif de sécurité qui protège contre la surchauffe si l'appareil est utilisé avec une quantité d'eau insuffisante. Si cela se produit, la bouilloire arrêtera de chauffer. Laissez la bouilloire refroidir pendant environ 20 minutes avant de la remplir. Le dispositif de sécurité se réinitialisera automatiquement lorsque la bouilloire aura suffisamment refroidi.

Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de la ligne "MAX" (MAX). Cela pourrait entraîner des éclaboussures d'eau chaude par le bec.

Une fois prête, soulevez la bouilloire de sa base et versez lentement pour éviter que l'eau ne sorte par le couvercle. La poignée et le dessous de la bouilloire sont conçus pour rester froids après ébullition afin de protéger vos mains, et le fond isolé vous permet de placer la bouilloire sur n'importe quelle surface une fois que vous avez fini de verser.

N'ouvrez pas le couvercle pendant et après le fonctionnement. Le couvercle doit toujours être fermé hermétiquement pendant l'utilisation. Cela pourrait entraîner des éclaboussures d'eau chaude ou bouillante de la bouilloire. Videz toute l'eau chaude de la bouilloire avant d'ouvrir le couvercle pour la remplir.

La bouilloire est très chaude pendant l'utilisation. Ne touchez pas la surface de la bouilloire. Attention aux brûlures ! Utilisez la poignée pour soulever, transporter et verser. Si vous avez besoin d'un soutien supplémentaire, utilisez une manique.

Nettoyage et Entretien

Débranchez toujours votre bouilloire avant de la nettoyer. Tout service ou entretien autre que le nettoyage ou le détartrage doit être effectué par un représentant de service autorisé. Pour plus d'informations, appelez le service client OXO au (800) 545-4411, ou envoyez un e-mail à tellus@oxo.com.

N'immergez jamais la base de la bouilloire, la base d'alimentation, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau, et ne laissez jamais de liquide entrer en contact avec ces pièces.

Ne nettoyez aucune partie de cet appareil au lave-vaisselle.

Pour éviter d'endommager l'appareil lors du nettoyage, n'utilisez pas de produits de nettoyage alcalins, de tampons abrasifs, de produits chimiques agressifs ou de nettoyants chimiques en aérosol lors du nettoyage.

Nettoyage de la bouilloire

Retirez la bouilloire de sa base et rincez-la.
Essuyez le corps de la bouilloire avec un chiffon humide et séchez-le complètement avec un chiffon doux et sec.

Nettoyage de la base

Si nécessaire, essuyez la base avec un chiffon doux et sec.
Ne mouillez pas, ne rincez pas et n'immergez pas la base dans l'eau.

Détartrage

Détartrez votre bouilloire toutes les 60 utilisations.

Un détartrage régulier peut également prolonger la durée de vie de la bouilloire, lui permettant de faire bouillir l'eau plus rapidement avec moins d'énergie.

Détartrage

Le cycle de détartrage idéal dépend de la dureté de l'eau. Détartrez le Kettle toutes les 60 utilisations. Un détartrage régulier peut également augmenter la durée de vie de la bouilloire, lui permettant de faire bouillir l'eau plus rapidement avec moins d'énergie.

1. Remplissez le Kettle avec 3,5 onces de solution et 28 onces d'eau.
   Remarque : Cela remplira le Kettle presque jusqu'à la ligne max, 32oz.
2. Portez la solution à ébullition
3. Assurez-vous que le Kettle est éteint
   Débranchez-le de la prise. Laissez le mélange reposer pendant 15 à 30 minutes.
4. Rincez
   2-3 fois avec de l'eau fraîche.

Remarques sur le détartrage

Le tartre est une accumulation naturelle de dépôts minéraux causée par des impuretés dans l'eau ou l'utilisation d'eau dure. La fréquence à laquelle vous devez détartrer votre Kettle dépend de la dureté de l'eau.

Nous recommandons la solution de détartrage OXO. Achetez une solution de détartrage là où les produits d'entretien ménager sont vendus et suivez l'utilisation recommandée de la solution.

Dépannage

oxo.com

Références

• OXO Good Grips, Brew, SteeL, Tot

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation de la bouilloire à col de cygne à température réglable OXO BREW

Les langues disponibles