Sunbeam TURBO Steam Master PROFESSIONAL - Manuel du fer

Fonctionnalités

1. SPRAY MIST ® (Jet de vapeur)
2. Trou de remplissage d'eau couvert
3. Sélecteur de tissu
4. Témoin lumineux Attente (Wait) / Prêt (Ready)
5. Levier de vapeur
6. Gâchette SPRAY MIST ®
7. Bouton COUP DE VAPEUR ® / Vapeur verticale
8. Poignée souple
9. Cordon d'alimentation
10. Réservoir d'eau transparent / Ligne de remplissage maximale
11. Bouton d'autonettoyage
12. Semelle
13. Système anti-calcaire (certains modèles seulement) (non illustré)

Remplissage du réservoir d'eau (utiliser de l'eau du robinet)

1. Tournez le levier de vapeur sur (Dry (Sec)) et le sélecteur de tissu sur Off (Arrêt). Débranchez.
2. Soulevez le couvercle du trou de remplissage d'eau. Utilisez un verre doseur facile à verser pour remplir le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet par le trou de remplissage d'eau. Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de la ligne de remplissage maximale.
3. Fermez complètement le couvercle du trou de remplissage d'eau après le remplissage.

Pour éviter tout risque de brûlure, soyez prudent lorsque vous remplissez un fer chaud avec de l'eau. Les pièces métalliques chaudes, l'eau chaude et la vapeur peuvent causer des blessures.

Repassage à sec

1. Assurez-vous que le levier de vapeur est tourné sur le réglage (Dry (Sec)).
2. Branchez le cordon dans une prise CA de 120 volts. Le témoin lumineux rouge "Wait" (Attente) s'allumera si le fer n'a pas atteint sa température réglée.
3. Tournez le sélecteur de tissu au réglage souhaité. Laissez le fer chauffer sur son talon, sur une surface stable et protégée, jusqu'à ce que le témoin lumineux devienne vert "Ready" (Prêt) indiquant que le fer est prêt.

REMARQUE : Lorsque le levier de vapeur est tourné sur le réglage (Dry (Sec)), vous pouvez toujours utiliser les fonctions COUP DE VAPEUR^® ou SPRAY MIST^®, tant que le sélecteur de tissu est réglé sur laine, coton ou lin. Le réservoir d'eau doit être rempli au moins au ¼ de sa capacité.

Repassage à vapeur

1. Remplissez le réservoir d'eau et branchez le cordon dans une prise CA de 120 volts. Le témoin lumineux rouge "Wait" (Attente) s'allumera si le fer n'a pas atteint sa température réglée.
2. Tournez le sélecteur de tissu au réglage souhaité. Laissez le fer chauffer sur son talon, sur une surface stable et protégée, jusqu'à ce que le témoin lumineux devienne vert "Ready" (Prêt) indiquant que le fer est prêt. Tournez le contrôle de la vapeur au réglage souhaité.

Lorsque vous ne repassez pas, réglez toujours le levier de vapeur sur (Dry (Sec)) et le sélecteur de tissu sur OFF (Arrêt).

Fonctionnalités spéciales

La fonction Spray Mist^® est un puissant jet d'eau pulvérisée qui humidifie le tissu pour aider à éliminer les plis des tissus épais et à fixer les plis.
POUR L'UTILISER : Appuyez fermement sur la gâchette Spray Mist^®.

La fonction Coup de Vapeur^® fournit une poussée supplémentaire de vapeur pour une pénétration profonde des plis tenaces. Vous pouvez utiliser cette fonction pendant le repassage à sec ou à vapeur tant que le sélecteur de tissu est réglé sur laine, coton ou lin. Le réservoir d'eau doit être rempli au moins au ¼ de sa capacité.
POUR L'UTILISER : Placez le fer sur le pli et appuyez sur le bouton Coup de Vapeur^® chaque fois que vous souhaitez un jet de vapeur supplémentaire. La fonction Coup de Vapeur^® peut être utilisée en continu à des intervalles d'environ 3 secondes.

La vapeur verticale permet au fer de fonctionner comme un défroisseur.

CONSEIL : Lorsque vous utilisez la vapeur verticale, suspendez les vêtements sur un cintre pour de meilleurs résultats. Les rideaux et draperies suspendus peuvent également être défroissés.

POUR L'UTILISER :

1. Assurez-vous que le fer est chaud et que le témoin lumineux Ready (Prêt) est vert.
2. Tenez le fer verticalement près du tissu que vous souhaitez défroisser, mais sans le toucher. Tirez le tissu fermement.
3. Appuyez sur le bouton Coup de Vapeur^® à intervalles de 3 secondes pendant que vous déplacez le fer sur les plis.

Pour éviter les brûlures, gardez les mains éloignées de la zone traitée à la vapeur.

NE PAS défroisser les vêtements pendant qu'ils sont portés ; cela pourrait entraîner des blessures.

Fonction d'arrêt automatique 3-Way Motion Smart^®

Lorsque le fer est branché, le témoin lumineux rouge "Wait" (Attente) s'allume, indiquant que le fer est alimenté.

SI VOUS LAISSEZ LE FER ALLUMÉ :

• Horizontalement sans le bouger, ou si vous le faites basculer accidentellement, il arrêtera automatiquement de chauffer après 30 secondes. Le témoin lumineux vert "Ready" (Prêt) clignotera pour indiquer que le fer a cessé de chauffer.
• Verticalement (sur son talon) sans le bouger, le fer s'éteindra automatiquement après 15 minutes. Le témoin lumineux vert "Ready" (Prêt) clignote pour indiquer que le fer a cessé de chauffer.

Le témoin lumineux vert "Ready" (Prêt) continuera de clignoter jusqu'à ce que le fer soit débranché ou réinitialisé.

POUR RÉINITIALISER : Déplacez le fer d'avant en arrière et laissez-le réchauffer jusqu'à ce que le témoin lumineux "Ready" (Prêt) devienne vert.

Entretien de votre fer après utilisation

ÉTEINDRE LE FER : Tournez le levier de vapeur sur (Dry (Sec)) et le sélecteur de tissu sur Off (Arrêt). Débranchez.

NE JAMAIS tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher le fer. Cela peut endommager le cordon.

Videz complètement le réservoir d'eau après chaque utilisation.

Rangement de votre fer

1. Éteignez le fer, débranchez-le et laissez-le refroidir.
2. Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation pour une plus longue durée de vie du fer.
3. Enroulez lâchement le cordon d'alimentation autour du talon et rangez le fer sur son talon.

Enrouler le cordon trop serré autour du fer peut l'endommager.

Entretien de votre fer

Nettoyage de la semelle : Nettoyez avec un chiffon 100 % coton si de l'amidon ou d'autres résidus s'accumulent après que le fer est débranché et froid.

Ne pas immerger dans des liquides ou utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons à récurer ou de vinaigre pour nettoyer la semelle. Cela endommagerait la finition.

Utilisation de la fonction d'autonettoyage : Utilisez la fonction d'autonettoyage une fois par mois pour maintenir les performances optimales du fer.

1. Éteignez et débranchez le fer.
2. Déplacez le levier/bouton de vapeur d'avant en arrière pour éliminer les débris et les minéraux de la valve de vapeur. Cela maintient l'eau s'écoulant dans la chambre de vapeur.
3. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet jusqu'à la ligne MAX.
4. Branchez le fer, réglez le sélecteur de tissu sur Lin et faites chauffer jusqu'à ce que le témoin lumineux devienne vert.
5. Éteignez et débranchez le fer. En tenant le fer au-dessus d'un évier en position horizontale, appuyez sur le bouton d'autonettoyage et maintenez-le enfoncé. L'eau commencera à s'égoutter des évents de vapeur. Balancez lentement le fer d'un côté à l'autre et d'avant en arrière pendant 30 secondes. Plongez légèrement le nez du fer sous l'arrière pour faire circuler l'eau. Relâchez le bouton d'autonettoyage après une minute.
6. Ouvrez le bouchon de remplissage et videz l'eau restante. Séchez soigneusement la semelle avec une serviette.
7. Branchez le fer et réglez le sélecteur de tissu sur Lin et chauffez pendant 2 minutes pour le sécher complètement. Réglez le sélecteur de tissu sur Off (Arrêt), débranchez le fer et laissez-le refroidir.

Système anti-calcaire (certains modèles seulement)

L'anti-calcaire est un système permanent situé à l'intérieur du réservoir d'eau pour éliminer les impuretés.

POUR PROLONGER L'EFFICACITÉ, SUIVEZ CES ÉTAPES UNE FOIS PAR MOIS OU APRÈS TOUTES LES 30 UTILISATIONS :

1. Éteignez le fer.
2. Ajoutez 1 cuillère à café de sel à ¾ tasse d'eau et remplissez le réservoir d'eau avec cette solution.
3. Laissez la solution dans le réservoir d'eau pendant 15 minutes, agitez de temps en temps, puis videz par le trou de remplissage ou par la ""clean method"" (méthode de nettoyage).
4. Remplissez à nouveau le réservoir d'eau avec la solution d'eau salée, agitez et videz après 15 minutes.
5. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche pour rincer et vider.

Conseils de repassage

• Avant de repasser, vérifiez l'étiquette du vêtement et suivez les instructions du fabricant. S'il n'y a pas d'instructions, commencez par un réglage à basse température et testez en repassant une petite zone, puis augmentez progressivement la chaleur.
• Triez les vêtements par type de tissu. Repassez les articles nécessitant un réglage à basse température et augmentez progressivement la plage de température.
• Lorsque vous passez d'un réglage à haute température à un réglage plus bas, laissez 5 minutes pour le changement.
• Lorsque vous repassez à la vapeur, utilisez de longs passages lents sur le tissu pour permettre à la vapeur de pénétrer le tissu et à la chaleur de la semelle de sécher l'humidité.
• Repassez les vêtements en lin à l'envers pour éviter le lustre. Un chiffon de repassage ou un tissu en coton peut être utilisé pour réduire le lustre.
• Si le vêtement est doublé, utilisez un réglage à basse température.
• Assurez-vous que les fermetures éclair sont fermées et que le rabat est plat. Repassez sur le rabat, en maintenant le vêtement tendu.
• L'amidon en spray facilite le travail.

REPASSAGE DES CHEMISES

• Commencez par le col et travaillez vers le milieu à partir des bords extérieurs. Repassez dans le sens de la longueur, pas en cercles.
• Placez l'épaule sur le bord étroit de la planche et repassez un côté de l'avant. Ensuite, repassez l'épaule, sur le dos (sous la ligne du col), l'autre épaule et le reste de l'avant.
• Repassez les manches et les poignets, en descendant des coutures des aisselles. Pour éliminer les plis, décalez la double couche de tissu de la manche et repassez.
• Repassez le corps du vêtement, de la moitié avant vers le dos, puis la deuxième moitié de l'avant. Si votre chemise ne s'ouvre pas, glissez-la sur l'extrémité de la planche à repasser et repassez l'avant et l'arrière tour à tour.

REPASSAGE DES PANTALONS

• Commencez par la ceinture et la zone de l'entrejambe, puis les poches et les ourlets.
• Tirez la ceinture sur l'extrémité pointue de la planche, comme si vous "dressing" (habiller) la planche à repasser. Repassez la partie supérieure avant du pantalon, y compris la ceinture.
• Placez le pantalon parallèlement à la planche à repasser dans le sens de la longueur de sorte que les deux jambes soient orientées dans la même direction. Repassez chaque jambe en déplaçant le fer d'avant en arrière le long de la jambe du pantalon.
• Prenez l'ourlet de la jambe et ramenez-le vers la ceinture pour repasser la partie intérieure de la jambe. Répétez ces 2 étapes pour la deuxième jambe.

Dépannage

Pour toute question sur le produit, visitez-nous en ligne à www.sunbeam.com ou appelez le 800-458-8407.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sunbeam TURBO Steam Master PROFESSIONAL - Manuel du fer

Les langues disponibles