ketrop BLACK HAWK KITE Instructions De Montage Et D'utilisation

BLACK HAWK KITE
TERROR HAWK
TERROR KITE TERROR KITE
Assembly and instructions
Instructions de montage
et d'utilisation
Montage en
gebruikers instructies
Montaje y manual de
instrucciones
Montage und
Bedienungsanleitung
BLACK HAWK KITE
TERROR HAWK, TERROR KITE
- ARE A PART OF THE RANGE OF PRODUCTS OF:
- NE SONT QU'UNE PARTIE DE L'ASSORTIMENT DE:
- ZIJN EEN GEDEELTE VAN HET ASSORTIMENT VAN:
www.ketrop.com
GARANTIE
Garantie:
Op dit product heeft u garantie op fabrieksfouten en is ontworpen om
effectief te zijn in normale weersomstandigheden, als er harde wind
en windvlagen worden voorspeld moet de vlieger neergehaald worden
om schade te voorkomen. (Boven windkracht 4 bft. altijd neerhalen)
(Levensduur vlieger minimaal 3 maanden, levensduur paal minimaal 12
maanden, bij normale weersomstandigheden)
Waarschuwing:
- Plaats niet dichtbij elektriciteitsdraden en bomen
- Als vlieger in elektriciteitsdraden verstrikt raakt, probeer hem daar niet
zelf uit te halen.
- Plaats niet vlakbij wegen en treinrails.
GARANTIA
Garantía:
Para este producto tiene usted garantía sobre fallas de fabricación.
Este producto ha sido diseñado para ser efectivo en condiciones climáticas
normales. Si se anuncian vientos fuertes y rachas de viento, debe bajarse
la cometa para evitar daños . (Si la fuerza del viento es mayor a 4bft,
siempre hacerla descender) (duración de vida de la cometa: mínimo 3
meses, duración de vida del palo, mínimo 12 meses en condiciones
meteorológicas normales)
Advertencia:
- No la coloque en la proximidad de cables de electricidad y de árboles.
- Si la cometa se enredara en cables eléctricos, no trate de desenredarla
usted mismo.
- No la coloque cerca a caminos y vías ferroviarias
- SIND BESTANDTEIL DES SORTIMENTS VON:
- SON PARTE DEL SURTIDO DE PRODUCTOS DE:
MONTAGE EN GEBRUIKERS INSTRUCTIES
VOOR TERROR KITE, TERROR HAWK
EN BLACK HAWK KITE
Wartel
halverwege
Sleutelring (indien aanwezig)
en wartel
Maak het touw zo lang dat
de vlieger minimaal
2 meter boven het
gewas hangt.
Zet paal met de
wind mee!
min. 2m
BOVEN GEWAS
WINDRICHTING
GARANTIE
Garantie:
Ce produit fait l'objet d'une garantie sur les défauts de fabrication et est
conçu pour être efficace dans des conditions météorologiques normales,
quand un vent fort et des rafales de vent sont prévus, le cerf-volant doit
être descendu afin d'éviter des dommages (En cas de vent d'une force
supérieure à 4 bft, il faut toujours le descendre) (durée de vie du cerf-
volant, minimum 3 mois, durée de vie du piquet, minimum 12 mois en
cas de conditions atmosphériques normales)
Avertissement:
- Ne pas placer à proximité de fils électriques et d'arbres
- Si le cerf-volant est emmêlé dans des fils électriques, n'essayez pas de
le retirer vous-même.
- Ne pas placer près des routes et des voies ferroviaires.
WARRANTY
Warranty:
This product is guaranteed against faulty workmanship and is designed
to be effective in normal weather conditions. If unusually high or gusting
winds are forecast, the kite should be taken down to avoid damage.
Kite guaranteed for 3 months (wind below 4 Bft) Pole guaranteed for 12
months (wind below 4 Bft)
Warning:
- Do not fly near power lines or trees
- If the kite gets entangled in power lines or trees do not try to retrieve it.
- Do not place them near roads and railway lines
GARANTIE
Garantie:
Dieses Produkt bietet eine Garantie auf Produktionsfehler. Es ist unter
normalen Wetterbedingungen effektiv. Wenn starker Wind und Windböen
vorausgesagt werden, muss der Drachen heruntergeholt werden,
um Schäden zu vermeiden. (Über Windstärke 4 Bft immer herunterholen)
Lebensdauer des Drachen mindestens 3 Monate, Lebensdauer des Pfahls
mindestens 12 Monate, unter normalen Wetterbedingungen)
Achtung:
- Nicht in die Nähe von Stromkabeln und Bäumen positionieren
- Wenn sich der Drachen in Stromkabeln verfängt, nicht selbst entfernen.
- Nicht in die Nähe von Straßen und Schienen positionieren
Verbind vleugelpennen
aan elkaar nadat u hen
door de lus heeft gehaald
Aanbevolen knopen
Sleutelring
Gladde ring
(indien aanwezig)
15 cm touw
Wartel
Aanbevolen
knoop
Hoe de juiste knoop te leggen:
(Lus door wartel halen)
Bij touw monteren altijd
bij de vlieger beginnen
Controleer alle knopen
van het touw voordat
u hem laat vliegen!
Grondanker: Grondanker
steekt 60cm. uit.
of
Ondersteunende schijf
Past rond het grondanker.
SCAREY MAN
RABBIT
NETTING
HAWK KITE
FLASHING LIGHT FLASHING LIGHT
Leg bij monteren de vlieger
met gezicht naar beneden
Staartpennen
gekruist bij alle
Hawk modellen
Staartpennen in de holte
Bedoeld voor Bedoeld voor
Black Hawk
Kite/Hawk Kite Kite/Hawk Kite
Bedoeld voor Bedoeld voor
Terror Hawk Terror Hawk
Bedoeld voor Bedoeld voor
Terror Kite
Montage op een dak: gebruik het
bijgeleverd grondanker om de mast
overheen te schuiven, of gebruik
een dikwandige pvc buis van 80mm,
met een eindkap onderaan,om
tegen uw gevel te monteren waar
u de mast in zet, zodat mast vrij
kan bewegen.
- Indien besteld met glas-
fiber 7 meter paal: Trek
elke sectie en draai om
vast te zetten.
- Indien besteld met 10
meter paal: Trek elke
sectie en draai om vast
te zetten, maar doe tape
rond verbindingen van
10 meter paal!
- Indien besteld met
aluminium paal, volg
handleiding alumi-
nium paal
60cm
HAWK EYES
TWIN
TERROR KITE
S SCATTERBIRD
MARK 3 MARK 3
CROP GARD
SCARECROW SCARECROW
COMPACT COMPACT