Table des Matières
  • Componentes Principales
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Important
  • Main Components
  • Remote Control Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Betrieb mit der Fernbedienung
  • Reinigung und Pflege
  • Componentes Principais
  • Limpeza E Manutenção
  • Componenti Principali
  • Funzionamento con Il Telecomando
  • Pulizia E Manutenzione
  • Belangrijkste Onderdelen
  • Werking Met Afstandsbediening
  • Reinigen en Onderhoud
  • Hlavní Součásti
  • Dálkové OvláDání
  • ČIštění a Údržba
  • Wskazówki Dla Użytkownika
  • Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Hlavné Časti
  • Diaľkové Ovládanie
  • Čistenie a Údržba
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Garanciafeltételek
  • Основни Компоненти
  • Инструкции За Експлоатация
  • Използване На Дистанционното Управление
  • Почистване И Поддръжка
  • Glavni Dijelovi
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Curăţare ŞI Întreţinere
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

VENTILADOR
FAN
VENTILATEUR
VENTILATOR
VENTILADOR
VENTILATORE
VENTILATOR
VENTILÁTORU
WENTYLATOR
VENTILÁTOR
VENTILÁTOR
ВЕНТИЛАТОР
VENTILATOR
VENTILATORUL
Solac is a registered Trade Mark
MOD. VT8825
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
11/05
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC VT8825Solac

  • Page 2 5- 8 • ESPAÑOL 9-12 • ENGLISH 13-16 • FRANÇAIS 17-20 • DEUTSCH 21-24 • PORTUGUÊS 25-28 • ITALIANO 29-32 • NEDERLANDS 33-36 • ČESKY 37-40 • POLSKA 41-44 • SLOVENSKY 45-49 • MAGYAR 50-53 • българск 54-57 • HRVATSKA 58-61 •...
  • Page 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 13: Principaux Éléments

    • F R A N Ç A I S E ATTENTION • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil et conser- vez-les pour pouvoir les consulter ultérieurement. • Vérifiez que la tension électrique de la plaque signalétique correspond bien à...
  • Page 14: Montage

    5. Grille arrière 6. Patte de fixation des grilles 7. Axe du moteur 8. Poignée de transport 9. Bouton d’oscillation 10. Touche ARRÊT/MARCHE et sélection de vitesse 11. Temporisateur de déconnexion 12. Tube télescopique 13. Pièce de base 14. Bague de réglage de hauteur 15.
  • Page 15: Fonctionnement Avec La Télécommande

    cache (2) dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre. Vérifiez qu’elles tournent parfaitement. Fig. 4. • Montez la grille frontale (1) en insérant la grille arrière (5) dans le guide existant de la bague d’assemblage (6). Vous entendrez un déclic. La patte de fixation (7) doit être centrée sur la partie inférieure.
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    • La touche de sélection de vitesse (19.B) vous permet de sélectionner une vitesse minimum, moyenne ou maximum de fonctionnement. • Si vous souhaitez sélectionner une durée de fonctionnement de 1, 2 ou 4 heures et qu’après cette durée, l’appareil s’arrête de fonctionner, appuyez sur le temporisateur de déconnexion (19.C) une, deux ou trois fois respec- tivement.
  • Page 62 100% Recycled Paper...

Table des Matières