SOMFY Keytis NS 2 RTS Mode D'emploi
Liens rapides
INFORMACIÖNI INFORMATION
Programaciö
n
delosnuevos mandos a distancia SOMFY conmotorizaciones existentes A xorn/Axovia/AXroll
g
Programmin
of the newSOMFY remote controls with existing Axorn/Axovia/AXroll
2 RTS
Keytis
1- Retireel clip personalizado del mando a distancia y retire la tapa
2- A 1 ladodelsoportede pila, localicela pequeäaplacaplateada conla inscripci6n "ADRI'
3- Co
n ayuda TUNdestornillador, hagacontäCtjæntre la placa ADR y lapila:ElLED parpadéa
4- Enun plazode10segundos, p ulsela tecladel mandoa distancia quedesee programar: ElLED seapaga.
5- Latecladesu nuevomandoa distancia eståahoraconfigurada en el mismoprotocolo quelasantiguas
I(eytis 2 y
teclas.
Ahor
a
pued
e
programa
r
a
Par
volvera unaconfiguraciön conel nuevoprotocolo radio,realice de nuevola mismaoperaciön
ÖN:
INFORMACI
Sepuedeconfigurarindependientemente cadatecla del mandoa distancia
Tecla1 --> Axorn 50 (Antiguo protocolo)
Ej.:
Tecla 2 -->
Axovia
Todo
s
losmotores nuevageneraci6n "NS"sondirectamente c ompatibles conlosnuevos mandos a distancia.
EN
1- Withdraw the customisation clip from the remote control unit and remove the cover.
2- Pinpoint the smalVsilVerstrip labelled "ADR" nexttö the battery support.
3- Usea screwdriverto make a contact between the ADRstrip and the battery: the LED flashes.
4- Within 10seconds pressthe remotecontrol keyyouwould like to programme: t he LED goesoff.
5- Th
e keyofyournewremote control i snowconfigured with thesame protocol astheoldKeytis 2 RTS a ndKeytis RTS
remote
control
units.
Yo
u cannowprogramme the remote control b uttonforyourmotorisation d evice (see themotor instructions).
To return to a configuration with the new radio protocol, repeat the same operation.
N.B: each remote control key can be configured independently
Key1 --> Axorn 50 (old protocol)
Eg:
Key 2 --> Axovia 220A NS
All the new-generation"NS" motorsare directlycompatiblewith the new remotecontrol units.
Keytis
RTS
2
elbotön delmando a distancia ensumotorizaciån (cf.instrucciones
220A NS
Radio
Wall
Switch
3
motorisations.
5
motor)
sOmfy
Manuels Connexes pour SOMFY Keytis NS 2 RTS
Sommaire des Matières pour SOMFY Keytis NS 2 RTS
- Page 1 INFORMACIÖNI INFORMATION Programaciö delosnuevos mandos a distancia SOMFY conmotorizaciones existentes A xorn/Axovia/AXroll Programmin of the newSOMFY remote controls with existing Axorn/Axovia/AXroll motorisations. Radio Wall Switch 2 RTS Keytis Keytis 1- Retireel clip personalizado del mando a distancia y retire la tapa 2- A 1 ladodelsoportede pila, localicela pequeäaplacaplateada conla inscripci6n "ADRI'...
- Page 2 INFORMATION / INFORMATIE Programmation des nouvelles télécommandes SOMFY avec des motorisations existantes Axorn/Axovia/AXroll Programmering van de nieuwe SOMFY-afstandsbedieningen voor bestaande elektrische besturingssystemen Axorn/Axovia/AXroll Keytis 2 RTS Keytis 4 RTS Radio Wall Switch 1- Retirer le clip de personnalisation de la télécommande et retirer le couvercle 2- A coté...