peka 706 Instructions De Montage

PEKA-KuppIungskugeI mit Halterung
PEKA-Kupplungskugel mit Halterung
PEKA Towing Hitch
PEKA Towing Hitch
Dispositif d'attelage
Dispositif d'attelage PEKA
Der nachträgliche Anbau der Kupplungskugel mit Halterung muß durch einen amtlich anerkannten
Der nachträgliche Anbau der Kupplungskugel mit Halterung muß durch einen amtlich anerkannten
Sachverständigen Oder Prüfer unter Vorlage dieser Anbauanweisung sowie des Kraftfahrzeug-Briefes
Sachverständigen oder Prüfer unter Vorlage dieser Anbauanweisung sowie des Kraftfahrzeug-Briefes
Danach muß bei der Zulassungsstelle unter Vorlage des Kraftfahrzeug-Briefes ein entsprechender Danach muB bei der Zulassungsstelle
Eintrag in den Kraftfahrzeugschein vorgenommen werden. Die Anbauanweisung ist den Fahrzeug- Eintrag in den Kraftfahrzeugschein vorgenommen werden. Die Anbauanweisung ist den Fahrzeug-
O
Hinteren Stoßfänger mit Stoßfängerträgern ausbauen und Stoßfängerträger abnehmen.
Hinteren Stoßfänger mit Stoßfängerträgern ausbauen und Stoßfängerträger abnehmen.
O
2
Stoßfänger mit den Haltern (Pos. 6) der Kupplungskugel mit Halterung fest verschrauben.
Stoßfänger mit den Haltern (Pos.6) der Kupplungskugel mit Halterung fest verschrauben.
O
3
Kupplungskugel mit Halterung und Stoßfängerträger an den für die Stoßfängerträger vorgesehenen
Kupplungskugel mit Halterung und Stoßfängerträger an den für die Stoßfängerträger vorgesehenen
Punkten anhalten. Mit den zur Befestigung des Stoßföngerträgers dienenden Sechskantschrauben
Punkten anhalten. Mit den zur Befestigung des Stoßfängerträgers dienenden Sechskantschrauben
und den beigelegten Schrauben (13, 14, 15) am Fahrzeug leicht anschrauben. Die Scheiben (20) dienen
und den beigelegten Schrauben (13, 14, 15) am Fahrzeug leicht anschrauben. Die Scheiben (20) dienen
als Unterlage für die hintere Schraube der Seitenteile (5).
4
Kupplungskugel mit Halterung mittig ausrichten und sämtliche Schrauben fest anziehen.
Kupplungskugel mit Halterung mittig ausrichten und sämtliche Schrauben fest anziehen.
0
5
Elektrische Anlage nach StVZO einbauen.
Elektrische Anlage nach StVZO einbauen. Passender Peka-Elektro-Bausatz Best.-Nr. 1439
Stützlastschild
Stützlastschild an gut sichtbarer Stelle des Zugfahrzeuges aufkleben.
(Auch Innenseite des Kofferraumes zulässig)
(Auch Innenseite des Kofferraumes zulässig)
Pi h rzeugp i m fakugest eni Nummrerne eredm 2t i 2re bi k 2i 3 br ben si n d i e n bi h t vrers chnwerse orn e testi e i s
Diese Kupplungskugel mit Halterung Wird mit ie drei Sechskantschrauben an den hinteren Längsträgern befestigt.
Fahrzeuge im FahrgesteII-Nummern-Bereich2132000001 bis 2132006265 sind iedoch versuchsweiseohne Schweiß-
muttern für die vorderen Befestigungsschrauben ausgeliefert worden.
muttern fijr die vorderen Befestigungsschrauben ausgeliefert worden.
Ab Fahrgestell-Nummer 2132006266 Sind alle Fahrzeugeserienmößig mit ie drei Schweißmutternzur Befestigung der
Ab Fahrgestell-Nummer 213 2006 266 sind alle Fahrzeuge serienmäßig mit je drei Schweißmuttern zur Befestigung der
Kupplungskugel mit Halterung ausgerüstet. Kupplungskugel mit Halterung ausgerüstet.
Soll an einem Fahrzeug im Fahrgestell-Nummern-Bereich 213 2000 001 bis 213 2006 265 eine Kupplungskugel mit Soll an einem Fahrzeug im FahrgesteII-Nummern-Bereich 213 2000001 bis 213 2006265 eine Kupplungskugel mit
Halterung angebracht werden, so ist nachträglich — wie folgt beschrieben — je eine Sechskantmutter (N 11 010.1 /
Halterung angebracht werden, so ist nachträglich — wie folgt beschrieben — ie eine Sechskantmutter (N II 010.1/
M 10 DIN 934)in den linken und rechten Längsträger zu schweißen.
M 10 DIN 934) in den linken und rechten Längsträger zu schweißen.
Folgendermaßen ist bei der Anbringung der Sechskantmuttern vorzugehen: Folgendermaßen ist bei der Anbringung der Sechskantmuttern vorzugehen:
I
2 Sechskantmuttern hochkant durch das Langloch in den Längsträger schieben. 2
3
4 Schraube herausdrehen, Schweißbereiche glattschleifen, säubern und grundieren.
4
Hersteller:
Hersteller: PEKA Fahrzeugbau GmbH + Co. KG 7500 Karlsruhe 21
www.vw-t2-bulli.de
www.vw-t2-bulli.de
PEKA
20-
VW-Transporter (alleModelle)abAugust 1 972bisJuli1976
VW-Transporter (alle Modelle) ab August 1972 bis Juli 1976
Teile-Nummer 000 092 105 C / 211 703 931 E
Teile-Nummer 000 092105 C / 211 703 931 E
EINBAUANWEISUNG
EINBAUANWEISUNG
geprüft werden. (S 19, 20, 21 StVZO)
geprüft werden. (§ 19, 20, 21 StVZO)
an gut sichtbarer Stelle des Zugfahrzeuges aufkleben.
Vorhandene 12-mm-Bohrung nach hinten zu einem Langloch von ca. 20 mm Länge ausarbeiten.
Vorhandene 12-mm-Bohrung nach hinten zu einem Langloch von ca. 20 mm Länge ausarbeiten.
Sechskantmuttern hochkant durch das Langloch in den Längsträger schieben.
Sechskantmutter mit Hilfe einer Schraube mittig justieren und mit dem Längsträger heftschweißen. Sechskantmutter mit Hilfe einer Schraube mittig iustieren und mit dem Längsträger heftschweißen.
Achtung !
Achtung!
Die Schweißarbeiten sind unter Beachtungder geltenden Sicherheitsvorschriften über das Schweißenan
Die Schweißarbeiten sind unter Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften über das Schweißen an
Kraftfahrzeugen auszuführen. Kraftfahrzeugen auszuführen.
Schraube herausdrehen, Schweißbereiche glattschleifen, säubern und grundieren.
PEKA Fahrzeugbau
5
6
20
Amtl. Typbez.: Typ 2
Amtl. Typbez.: Typ 2
unter Vorlage des Kraftfahrzeug-Briefes
papieren papieren beizulegen. beizulegen.
Passender Peka-EIektro-Bausatz
GmbH+Co.
706 106
Typ: R 77/1
Typ: R 77/1
Prüfzeichen: Prüfzeichen:
nas M 3854
M 3854
15
13
ein entsprechender
Best.-Nr. 1439
bitte wenden
bitte wenden!
KG 7500 Karlsruhe
!
2/77 2177
21