Sony INZONE H9 II Guide D'aide

Masquer les pouces

Télécharger ce manuel

100

page de 110

/ 110
Signets

Guide d'aide

Casque gaming sans fil à réduction de bruit

INZONE H9 II

Modèle: YY2987

Découvrez comment ajuster la taille du bandeau

Déplacez le curseur vers le haut et vers le bas tout en appuyant sur les boutons situés de part et d'autre du bandeau.

Relâchez votre doigt du bouton du curseur à la hauteur souhaitée pour fixer le curseur en place.

La hauteur du bandeau est réglable.

Première utilisation

Sommaire des Matières pour Sony INZONE H9 II

Page 1 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Modèle: YY2987 Découvrez comment ajuster la taille du bandeau Déplacez le curseur vers le haut et vers le bas tout en appuyant sur les boutons situés de part et d'autre du bandeau.
Page 2 Le casque est allumé. Lorsqu'il est connecté à un ordinateur, sélectionnez le casque comme périphérique audio. Périphérique de sortie audio tel que les jeux [INZONE H9 II - Game Périphérique d'entrée/sortie audio tel que le chat vocal [INZONE H9 II - Chat Utiliser l’ensemble des fonctions et améliorer les performances...
Page 3 Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé Le casque n’est pas étanche à l’eau. Si le casque est chargé alors qu’il est mouillé par la pluie ou la sueur, etc., cela peut causer des brûlures ou un dysfonctionnement.
Page 4 Utilisation du câble pour casque fourni Utilisation du casque raccordé à un périphérique Bluetooth Comment établir une connexion sans fil avec des appareils Bluetooth Configuration aisée avec l’application Se connecter avec l'application “Sound Connect” l'app Smartphone Android Appairage et connexion avec un smartphone Android à l'aide de Bluetooth Classic Couplage et connexion avec un smartphone Android à...
Page 5 Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé Licences Marques Sites Web d’assistance à la clientèle Dépannage Dépannage Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine Spécifications Spécifications 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 6 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Utilisation du casque gaming Jouer et discuter en même temps Vous pouvez profiter d'un chat vocal tout en jouant à un jeu en vous connectant à un ordinateur ou à un téléphone portable.
Page 7 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 8 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 9 Éléments fournis Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que tous les éléments de la liste sont inclus. Si des éléments sont manquants, contactez l’assistance Sony ou votre revendeur Sony le plus proche. Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d'éléments. Casque gaming sans fil à réduction de bruit (1) Câble USB Type-C®...
Page 10 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 11 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 12 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Emplacement et fonctions des pièces Serre-tête Boutons coulissants (gauche, droite) Glissez pour régler la longueur du serre-tête. Glissières (gauche, droite) Repère (gauche) Bouton d'activation ou de désactivation du microphone Permet d'activer ou de désactiver les microphones.
Page 13 Unité gauche Repère (droit) Unité droite Numéro de série Situé à l'intérieur de l'unité gauche. NC/AMB (annulation du bruit/mode son ambiant) Volume –/+ Permet de régler le volume de l'oreillette pendant la connexion sans fil. Un point tactile se trouve sur le côté. + côté. Microphones à...
Page 14 Interrupteur à glissière Permet de connecter le casque à un ordinateur ou à un autre appareil. Témoin de connexion (blanc) Touche de connexion Pour vérifier le numéro de série Assurez-vous que le casque est éteint et que le câble USB Type-C n'est pas connecté. Retirez l'oreillette de l'unité...
Page 15 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 16 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II À propos du témoin Le témoin vous renseigne sur les différents états du casque. : S'allume en bleu : S'allume en blanc : S'allume en orange : S'allume en rouge - : Désactive...
Page 17 L'indicateur clignote lentement et de façon répétée en blanc. Lorsque la mise à jour du logiciel est en cours L'indicateur clignote en blanc pendant environ 30 secondes, à intervalles de 5 secondes. Lorsque le casque est mis en marche alors que le câble du casque est connecté Indicateur Bluetooth L'indicateur clignote 2 fois en bleu.
Page 18 Lorsque le niveau de charge restant de la batterie du casque est faible : L'indicateur s'allume en orange pendant environ 1 minute, puis s'éteint. Lorsque la batterie est complètement chargée lorsque la charge commence sur l'oreillette L'indicateur s'allume en orange. Lorsque l'oreillette est en charge L'indicateur s'éteint.
Page 19 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 20 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Port du casque Fixez le microphone à perche. Ajuster la hauteur du curseur. Déplacez le curseur vers le haut et vers le bas pour régler la hauteur du bandeau.
Page 21 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 22 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Chargement du casque Le casque contient une batterie rechargeable lithium-ion intégrée. Utilisez le câble USB Type-C fourni pour charger le casque avant utilisation. Raccordez le casque à une prise secteur.
Page 23 USB Type-C, puis chargez à nouveau dans la plage de température de charge. Si le problème persiste, contactez l’assistance Sony ou votre revendeur Sony le plus proche. La température ambiante dépasse la plage de températures de chargement comprise entre 5 °C et 35 °C (41 °F à 95 °F).
Page 24 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 25 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Durée de fonctionnement disponible Les durées de fonctionnement disponibles du casque avec la batterie complètement chargée sont les suivantes : Casque de jeu État de la connexion de État de la...
Page 26 État de la connexion de État de la Fonction Durée de But de l'émetteur-récepteur connexion antibruit/Mode bruit fonctionnement l'utilisation USB Type-C Bluetooth ambiant disponible Lecture de musique Jeu + Chat + Jeu et chat (Bluetooth Classic Inactif Maximum 24 heures Musique SBC) Lecture de musique...
Page 27 Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 28 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Vérification du niveau de charge restant de la batterie Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la batterie rechargeable en procédant comme suit. Vérification à l’aide de la touche d’alimentation Si la charge restante de la batterie de l'oreillette est suffisante lorsque vous allumez l'oreillette, l'indicateur d'alimentation clignote deux fois en blanc.
Page 29 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 30 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 31 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 32 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Connexion à un ordinateur, PlayStation®5ou à un smartphone compatible USB Type- C via l'émetteur-récepteur USB Avant de commencer la procédure d'utilisation, vérifiez les points suivants. L'ordinateur, PS5ou un smartphone compatible USB Type-C est placé à moins de 1 m du casque.
Page 34 Lorsque vous êtes connecté à un ordinateur, sélectionnez le casque en tant que périphérique audio. Dispositif de sortie audio tel que les jeux [INZONE H9 II - Game] Dispositif d'entrée/sortie audio tel que le chat vocal [INZONE H9 II - Chat] Note Si vous ne pouvez pas sélectionner la sortie audio ou le dispositif d'entrée/sortie audio lorsque vous êtes connecté...
Page 35 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Ce que vous pouvez faire lorsque vous êtes connecté à une console de jeu Lorsque vous connectez le casque à une console de jeu telle qu'un ordinateur ou un lecteur de DVD, vous pouvez effectuer les opérations suivantes PS5vous pouvez effectuer les opérations suivantes.
Page 36 Réglage de l'équilibre du volume entre le jeu et le chat (ÉQUILIBRE JEU/CHAT) Vous pouvez régler l'équilibre du volume entre le son du jeu et le chat vocal à l'aide du bouton ÉQUILIBRE JEU/CHAT (B). Lorsque vous appuyez sur le bouton de jeu, le son du jeu est plus facile à entendre. Lorsque vous appuyez sur le bouton de chat, le son du chat vocal est plus facile à...
Page 37 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 38 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Utilisation du câble pour casque fourni Vous pouvez utiliser le casque comme casque antibruit lorsque le casque est connecté à un appareil via le câble du casque fourni et que le casque est allumé.
Page 39 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 40 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 41 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 42 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Appairage et connexion avec un smartphone Android à l'aide de Bluetooth Classic La procédure d'enregistrement de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter est appelée "appairage". Appariez un périphérique pour l’utiliser avec le casque pour la première fois.
Page 43 L'oreillette entre automatiquement en mode d'appairage dans les cas suivants : Passez à l'étape 4. Lorsque vous associez l'oreillette à un appareil pour la première fois après l'achat de l'oreillette Après avoir initialisé l'oreillette et effacé toutes les informations d'appairage Lorsque vous souhaitez appairer un appareil supplémentaire, si l'oreillette dispose déjà...
Page 44 Connexion à un smartphone Android couplé ». Si [INZONE H9 II] n'apparaît pas sur l'écran de votre smartphone Android, réessayez à partir de l'étape 5. Astuce Le mode opératoire ci-dessus est un exemple. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le smartphone Android.
Page 45 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 46 Sur l'écran de votre smartphone Android, sélectionnez les éléments suivants pour supprimer les informations d'appairage sur Classic Audio. [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] - [Paired devices] - [INZONE H9 II] Appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes pour passer en mode d'appairage.
Page 47 L'oreillette et le smartphone Android sont appariés et connectés l'un à l'autre. Vous entendez une notification sonore indiquant que la connexion est établie. Appuyez sur l'icône de réglage affichée à côté de l'appareil connecté [INZONE H9 II]. Vérifier que [LE Audio] est activé.
Page 48 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 49 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Connexion à un smartphone Android couplé Si l’écran du smartphone Android est verrouillé, déverrouillez-le. Allumez l'oreillette, puis activez le mode Bluetooth. Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes ou plus pour allumer l'oreillette.
Page 50 [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] Touchez le commutateur pour activer la fonction Bluetooth. Effleurez [INZONE H9 II]. L'indicateur Bluetooth clignote rapidement en bleu pendant environ 5 secondes, puis passe à un clignotement lent. Vous entendrez un son de notification indiquant que la connexion est établie à partir de l'oreillette.
Page 51 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 52 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Jumelage et connexion avec un iPhone à l'aide de Bluetooth Classic La procédure d'enregistrement de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter est appelée "appairage". Appariez un périphérique pour l’utiliser avec le casque pour la première fois.
Page 53 L'oreillette entre automatiquement en mode d'appairage dans les cas suivants : Passez à l'étape 4. Lorsque vous associez l'oreillette à un appareil pour la première fois après l'achat de l'oreillette Après avoir initialisé l'oreillette et effacé toutes les informations d'appairage Lorsque vous souhaitez appairer un appareil supplémentaire, si l'oreillette dispose déjà...
Page 54 Connexion à un iPhone couplé ». Si [INZONE H9 II] n'apparaît pas sur l'écran de l'iPhone, recommencez à partir de l'étape 5. Astuce Le mode opératoire ci-dessus est un exemple. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'iPhone.
Page 55 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 56 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Connexion à un iPhone couplé Si l’écran de l’iPhone est verrouillé, déverrouillez-le. Allumez l'oreillette, puis activez le mode Bluetooth. Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes ou plus pour allumer l'oreillette.
Page 57 Sur l'écran de votre iPhone, allez à [Settings] et touchez [Bluetooth]. Touchez le commutateur pour activer la fonction Bluetooth. Effleurez [INZONE H9 II]. L'indicateur Bluetooth clignote rapidement en bleu pendant environ 5 secondes, puis passe à un clignotement lent. Vous entendrez un son de notification indiquant que la connexion est établie à partir de l'oreillette.
Page 58 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 59 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Appairage et connexion avec un appareil Bluetooth La procédure d'enregistrement de l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter est appelée "appairage". Appariez un périphérique pour l’utiliser avec le casque pour la première fois.
Page 60 L'indicateur Bluetooth clignote en bleu deux fois de suite. Vous entendez le message vocal « Pairing » (Pairage). Effectuez la procédure d'appairage sur l'appareil Bluetooth pour rechercher cette oreillette. [INZONE H9 II] s'affichera dans la liste des appareils détectés sur l'écran de l'appareil Bluetooth. Si elle n'est pas affichée, répétez l'opération à partir de l'étape 3.
Page 61 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 62 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Connexion à un appareil Bluetooth apparié Allumez l'oreillette, puis activez le mode Bluetooth. Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) et maintenez-le enfoncé pendant environ 2 secondes ou plus pour allumer l'oreillette.
Page 63 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 64 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Réception d’un appel Vous pouvez parler au téléphone en mains libres via une connexion Bluetooth sur un smartphone qui prend en charge les profils Bluetooth suivants. HFP: Hands-free Profile...
Page 65 Vous pouvez parler à l'aide du microphone à perche (B) de l'oreillette. Si aucune sonnerie n’est entendue dans le casque L'oreillette ne peut pas être connectée au smartphone via HFP, HSP ou CCP. Vérifiez l’état de la connexion sur le smartphone. Vérifiez le volume du casque.
Page 66 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 67 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Émission d’un appel Vous pouvez parler au téléphone en mains libres via une connexion Bluetooth sur un smartphone qui prend en charge les profils Bluetooth suivants. HFP: Hands-free Profile...
Page 68 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 69 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Fonctions pour un appel téléphonique Les fonctions disponibles pendant un appel peuvent varier selon le profil pris en charge par votre smartphone. En outre, même si le profil est le même, les fonctions disponibles peuvent varier selon le smartphone.
Page 70 Vous pouvez utiliser la touche d'activation ou de désactivation du microphone (C) pour effectuer les procédures suivantes. Pour activer le microphone Appuyez sur le bouton d'activation ou de désactivation du microphone de manière à ce que le bouton soit enfoncé. Pour éteindre le microphone Appuyez sur le bouton d'activation ou de désactivation du microphone de manière à...
Page 71 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 72 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Écouter de la musique à partir d'un appareil via une connexion Bluetooth Si votre appareil Bluetooth prend en charge les profils suivants, vous pouvez écouter de la musique et contrôler l'appareil à...
Page 73 Pour baisser le volume Tournez la molette de volume vers le – côté. Lorsque le volume atteint le maximum ou le minimum, vous entendez un son de notification. Astuce Le casque prend en charge la protection du contenu SCMS-T. Vous pouvez écouter de la musique et d'autres sons sur le casque à...
Page 74 Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 75 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Contrôle de l'appareil audio (connexion Bluetooth) Si votre appareil Bluetooth prend en charge la fonction de fonctionnement du profil AVRCP, les procédures de fonctionnement suivantes sont disponibles. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du dispositif Bluetooth, il convient donc de se référer au mode d'emploi fourni avec le dispositif.
Page 76 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 77 Qu'est-ce que c'est ? 360 Reality Audio? 360 Reality Audio est une nouvelle expérience musicale utilisant la technologie audio tridimensionnelle 360 de Sony. Pour chaque source sonore, notamment les chants, chœurs et instruments de musique, des informations relatives à sa position sont placées dans un espace sphérique.
Page 78 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 79 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 80 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 81 Note Lorsque le périphérique de sortie audio de l'ordinateur est réglé sur [INZONE H9 II - Chat], les paramètres sonores sont désactivés. Vérifiez qu'il est défini sur [INZONE H9 II - Game]. Lorsque vous utilisez le câble du casque, le logiciel ne peut pas être utilisé. “INZONE Hub” ne peut pas être utilisé.
Page 82 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 83 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 84 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 85 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 86 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Applications et emplacements de stockage où la fonction d'égaliseur peut être réglée L'oreillette possède deux types d'égaliseurs : un qui est activé via “INZONE Hub”et un autre qui est maintenu sur l'oreillette via l'application “Sound Connect”...
Page 88 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 89 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 90 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Utilisation de la fonction antibruit Vous pouvez utiliser la fonction antibruit pour jouer ou écouter de la musique sans être gêné par le bruit ambiant. Mettez le casque sous tension.
Page 91 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 92 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Écouter le son ambiant pendant les jeux (mode son ambiant) Vous pouvez entendre le son ambiant grâce aux microphones intégrés dans les unités gauche et droite du casque tout en jouant.
Page 93 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 94 Soyez prudent lorsque vous communiquez à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth. Sony n'assume aucune responsabilité en cas de dommages ou de pertes résultant de fuites d'informations survenues lors de l'utilisation de communications Bluetooth.
Page 95 Veillez à ne pas heurter vos yeux avec le microphone à perche lorsque vous mettez, enlevez ou utilisez le casque. Les oreillettes sont des consommables. Si les oreillettes se détériorent ou sont endommagées à la suite d'une utilisation et d'un stockage à long terme, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Nettoyage du casque La poussière et la saleté...
Page 96 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 97 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé À propos des performances d’étanchéité à l’eau du casque Le casque n’est pas étanche à l’eau. Si de l’eau ou une substance étrangère pénètre dans le casque, cela peut provoquer des brûlures ou un dysfonctionnement.
Page 98 Placer le casque dans un sac contenant une bouteille en PET froide. Renverser une boisson en mangeant ou en buvant. Si le casque est mouillé ou si de l’eau pénètre dans le casque Si un casque mouillé est chargé ou mis sous tension, cela peut provoquer des brûlures ou un dysfonctionnement. Mettez l'oreillette à...
Page 99 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 100 INZONE H9 II Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
Page 101 USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum. Sony et INZONE sont des marques commerciales déposées de Sony Group Corporation ou de ses sociétés affiliées. « PlayStation » et « PS5 » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
Page 102 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 103 2. Redémarrez le périphérique connecté, tel que votre ordinateur ou votre smartphone. 3. Accédez au site d'assistance Sony à partir du menu de l'application “Sound Connect” pour rechercher la cause et la solution du problème, ou consultez le site d'assistance ci-dessous.
Page 105 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Réinitialisation du casque Si le casque ne peut pas être mis sous tension ou ne peut pas être utilisé même lorsqu’il est allumé, réinitialisez-le. Raccordez le casque à une prise secteur.
Page 106 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...
Page 107 Dans ce cas, supprimez du périphérique connecté les informations de pairage du casque, puis appariez-les de nouveau. Si le casque ne fonctionne pas correctement même après l'initialisation, consultez le service d'assistance Sony ou le revendeur Sony le plus proche.
Page 108 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE H9 II Spécifications Casque Source d’alimentation : CC 5 V (utilisation d’un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce) Utilisation de batteries lithium-ion intégrées (Puissance de fonctionnement du produit : CC 3,85 V) Température de fonctionnement :...
Page 109 Gamme de fréquences : Bluetooth : Bande de 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz) Section transmetteur-émetteur sans fil : Bande de 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz) Profils Bluetooth compatibles (2) : A2DP/AVRCP/HFP/HSP TMAP/CSIP/MCP/VCP/CCP Codecs pris en charge (3) : Plage de transmission (A2DP) : 20 Hz - 20 000 Hz (fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz)
Page 110 Veuillez noter que ce Guide d’aide a été traduit par un ordinateur. Les traductions automatiques ne sont pas sensibles au contexte et peuvent ne pas correspondre parfaitement à la version en anglais du contenu. Pour afficher la version originale en anglais, sélectionnez English dans [Page de sélection de la langue]. 5-067-257-21(1) Copyright 2025 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Yy2987

Sony INZONE H9 II Guide D'aide

Manuels Connexes pour Sony INZONE H9 II

Sommaire des Matières pour Sony INZONE H9 II

Ce manuel est également adapté pour: