Renault RELEVAGE Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Renault RELEVAGE
Sommaire des Matières pour Renault RELEVAGE
- Page 1 SOLLEVAMENT KRAFTHEB Description Description Beschreibung Descripcion Descrizione Utilisation utilisation Benutzung Utilizacion Entretien Maintenance Wartung Entretenimiento Manutenzione TRACTO-CONTROL...
- Page 2 IOU-LNOO-OLOVEL...
- Page 3 TRACTO- CONTROL...
- Page 4 TRACTO- CONTROL Le nouveau relevage RENAULT Ce dispositif å commande directe L'attelage flottant : permet de libé- « Tracto-Control » Vient encore permet l'utilisation avec le maxi- rer I'attelage pour l'utilisation accroitre les possibilités des trac- rendement tous outils qui döivent...
- Page 5 TRACTO- CONTRO[ commandes — Le levier (B) détermine et main- A : annulation de la régulation tient automatiquement la profon- tomatique de profondeur. L'ensemble hydraulique est com- deur de travail de l'outil (régula- — combinaison leviers mandé par trois leviers tion automatique de profondeur).
- Page 6 TRACTO- CONTROL Fonctionnement du relevage Le distributeur du relevage (1) est commandé par un ensemble leviers (2) et (3) dont le déplace- ment est assuré par les bielles de traction Ce nouveau systéme de comman- de directe permet de rendre «...
- Page 7 TRACTO- CONTROI...
- Page 8 (4) — travail en contröle L'huile, commune la transmis- position — soit par le levier (5) — Sion et au relevage, est aspirée travail en régulation automatique la pompe (B) au travers de profondeur. Ce levier (5) est la crépine...
- Page 9 TRACTO- CONTROL la fin de course pour éviter Régulation automatique å-coups mécaniques et augmenter de profondeur le confort conducteur. (Outils portés : charrues, cultiva- Les outils portés peuvent étre aus- teur...) utilisés modulation trac- tion. Détermination de la profondeur travail Placer le levier (A) vers l'avant bas de sa course.
- Page 10 Les deux barres de rigidifications sont coulissantes pour permettre barres traction dé- placer vers l'arriére. Pour permettre un fonctionnement correct du relevage, dans aucun barres doivent étre bloquées, il doit y avoir un jeu minimum 5 mm chaque cöté. Cette...
- Page 11 TRACTO- CONTROL Modulation traction (Outils semi-portés : charrues sim- ples å disques...) (Outils trainés : pulvériseurs...)
- Page 12 TRACTO- CONTROL NOTA : Pour utiliser les pulvéri- Détermination de la profondeur seurs trainés et obtenir modu- Placer le levier (A) vers l'avant lation traction transfert bas de sa course, le levier (B) se de charge, il est nécessaire d'im- trouvant en face de MINI.
- Page 13 TRACTO- CONTROL Contröle de position Détermination de la position Manæuvres l'outil En fin ligne, ramener le le- (Outils semi-portés maintenus å Placer le levier (B) vers l'avant vier (A) en haut du secteur pour hauteur fixe : herse, semoir...) au bas du secteur (annulation). soulever l'outil, le repousser...
- Page 14 TRACTO- CONTROL Attelage flottant Outils guidés au sol : houes rota- tives... Pousser deux leviers vers l'avant, maximum leur course. Utiliser le levier (A) pour soulever l'outil.
- Page 15 TRACTO- CONTROL tirer le levier (A) vers l'arriére au Transport maximum sa course ; ne toucher au levier (B) ni å la bu- tée (C). Dans cette position, les bras res- Outils portés teront levés, quelle que soit bout champ pour durée du déplacement.
- Page 16 TRACTO- CONTROL Outils trainés et semi-portés atte- lés sur la barre å trous : presse ramasseuse, charrue disques... Placer le levier (B) en bas du sec- teur (annulation) et le levier (A) dans la position correspondant å la hauteur de l'attelage que vous désirez.
- Page 17 TRACTO- CONTROL Prises de pression hydraulique En optionnel, le relevage peut étre équipé d'un ou plusieurs distribu- teurs auxiliaires simple ou double effet. distributeurs permettent commander, indépendamment relevage, différents outils exté- rieurs tels que chargeur frontal, barre de coupe, bennage de re- morque, etc.
- Page 18 TRACTO- CONTROL — Distributeur double effet : Pousser et tirer pour obtenir deux mouvements, le retour automatique.
- Page 19 TRACTO- CONTROL A 30 heures, 200 heures et ensuite Entretien toutes les 600 heures, nettoyer filtres (A) et ainsi que la cré- Toutes les 200 heures, vérifier pine (C) au gas-oil ou au pétrole l'huile effleure l'orifice niveau propre. situé la face latérale droite...
- Page 20 TRACTO- CONTROL RENAULT TRACT-CONTROL LIFTING SYSTEM...
- Page 21 TRACTO- CONTROL Table matiéres « TRACTO-CONTROL » leviers commande Fonctionnement Description Uti lisations — régulation automatique profondeur — contröle de position modulation traction — attelage flottant — transport — prise de pression hydraulique Entretien Indice delle materie Indice materias Inhaltsverzeichnis Table contents «...
- Page 22 Seine 55 b 8620. numéro d'entreprise 261 75012 9001 Le constructeur se réserve d' apporter sa production des modifications qu•il jugerait opportunes. En conséquence. Cette notice d'entretien ne Peut étre prise comme specification type du modéle. Tracto-Control Relevage Renault...