Page 1
MARK SERIES USER'S GUIDE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE ANLEITUNG FÜR DEN BETREIBER INSTRUCTIEBOEKJE MANUALE D'UTILIZZAZIONE INSTRUKTIONSBOK GUIA USUARIO...
Page 2
Timer Control valve Plastic tank liner Mineral resin Brine tank Brine valve Brine storage Minuterie Vanne contröle Revétement plastique du corps Résine minérale å sel Vanne saumure Réserve saumure I. Zeitschaltwerk Steuerventil Innenschutz Kunststoff 4. Austauscherbett 5. Salztank Soleventil Soleschacht Schakelklok Klepmechanisme Kunststof...
Page 3
Merci de votre confiance et bienvenue dans le monde de l'eau douce que vous allez découvrir gråce å votre nouvel adoucisseur d'eau Culligan. Si vous utilisez pour la premiere fois de l'eau adoucie, vous serez agréablement surpris de la sensation de confort qu'elle vous procure, et serez å ce point conquis que vous ne voudrez plus vous en passer.
Page 4
Grace å votre C'est pourquoi, autrefois, les personnes adoucisseur d'eau Culligan, vous étes å l'abri désiraient l'eau douce collectaient l'eau des désordres dus å l'entartrage et vous évi- de pluie dans des tonneaux ou des citernes tez ainsi une détérioration prématurée...
Page 5
L'adoucisseur Culligan comprend trois ele ments principaux: La vanne de commande Le réservoir de résine Le bac å sel. La vanne de commande Culligan effectue automatiquement une Série d'opérations nécessaires pour que l'appareil fonc- tionne de maniére continue et fiable. Ces différentes opérations sont: l'adoucisse-...
é/ectronique qui déclen- pareil continue de fonctionner correcte- chera la régénération å l'heure de la nuit ment. Le technicien Culligan vous con- déterminée [ors ['installation. seillera sur la fréquence de remplissage å lampe témoin de couleur orange vous respecter. informe de cette demande.
Page 7
Acces la minuterie (Mark 205D - 710 - 915 - 920 - 925 - 1245) Relevez le couvercle et faites—le basculer vers I'arriére•. il est fixé par deux charniéres et monté de telle faqon qu'il ne touche pas la vanne de commande. Notez qu'une possibilité...
Page 8
La position du petit ergot (F) sur l'onglet gris Celle-ci peut étre provoquée en poussant le de la roue dentée grise (E) indique levier noir (G) complétement vers la gauche régénération sur le cadran horaire. Pour (dans le sens de la changer l' heure de régénération: tirez vers vous le cadran horaire (D) seul, et faites le...
Page 9
Acces å la minuterie (Mark Saisissez le couvercle de la minuterie par les cötés et tirez-le vers vous. Position de service (eau douce) La minuterie est en position d'adoucisse- ment et l'appareil fournit de l'eau adoucie dans toute la maison lorsque la partie évidée (A) de la roue dentée grise, située sous la demi-roue blanche...
Page 10
Déclencher régénération contrainte de manipulation. L'utilisation manuelle dans les deux heures qui précédent sel Culligan représente pour vous une assu- une régénération programmée peut entrainer rance de qualité, de fiabilité et de performan- un mauvais fonctionnement de la minuterie. Par exemple, si la régénération automatique est programmée...
Page 11
0 et 12 OF.Ce réglage est effectué par votre tech- (cf. fléche "By-Pass"), l'adoucisseur est hors nicien Culligan lors de la mise en service de circuit et l'eau n'est pas adoucie. votre adoucisseur. Pour obtenir å...
Page 12
å 2 heures). Si l'appareil n'est pas autant la visite d'un technicien Culligan. en régénération, débranchez l'alimenta- Important: Si une des raisons suivantes est la tion électrique et placez le systéme de cause de l'arrivée...
Culligan: Ia qualité de I'eau, c'est aussi Ia qualité de Ia vie Les appareils Culligan, mis au point par le Centre de Recherche Culligan, béné- ficient des techniques les plus évoluées en matiére de traitement de l'eau. Entre- tenus convenablement, leur durée de vie et d'efficacité...