nedis HCFB400FWT Guide De Démarrage Rapide
Sommaire des Matières pour nedis HCFB400FWT
- Page 1 Foot Spa with soft-touch manager, salt/herb diffuser, exfoliating loofah disks, and more HCFB400FWT ned.is/hcfb400fwt...
- Page 2 Quick start guide Hurtigguide Vejledning til hurtig start Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési ütmutat6 Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all'avvio OönyÖq yphyopnq EKKivnonq Guia de inicio råpido R9chly névod Guia de iniciaqäo råpida RychlY névod Snabbstartsguide Ghid rapid de ini!iere Pika-aloitusopas 0000...
- Page 3 Disconnect the product from the power source before service and Quick start guide when replacing parts. Foot Spa HCFB400FWT • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in For more...
- Page 4 Sie in der erweiterten • Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument Anleitung online: ned.is/hcfb400fwt beschrieben. Bestimmungsgemäße Verwendung • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist Oder Dieses Produkt ist dazu bestimmt, Ihre Füße mit Wasser, Luftblasen, es einen Mangel aufweist.
- Page 5 Transportieren Oder füllen Sie das Produkt nicht mit Wasser, • während das Produkt eingesteckt ist. Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um das Produkt zu bewegen. • Iigne : ned.is/hcfb400fwt Hantieren Sie mit dem Stromkabel nicht mit nassen Händen.
- Page 6 Ne pas brancher ou débrancher le cäble d'alimentation avec les • mains mouillées. Voetspa HCFB400FWT Ne vous endormez pas lorsque vous utilisez le produit. • Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est sous tension. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding •...
- Page 7 Product Voetspa hem er 00k niet uit met natte handen. Artikelnummer HCFB400FWT • Val niet in slaap wanneer u het product gebruikt. Afmetingen (l x b x h) • Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is x 378x 154 mm ingeschakeld.
- Page 8 • Se il cavo di alimentazione é danneggiato, deve essere sostituito Idromassaggiatore plantare HCFB400FWT dal produttore, da un agente di servizio o da persone con simile qualifica per evitare un pericolo. Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso •...
- Page 9 Non utilizzare il prodotto senza acqua. Producto Spa para pies Controllare c heil selettore di potenza AO siaimpostato aO. Nümero de articulo HCFB400FWT 1. Accomodarsi su una sedia o un divano. 2. Mettere i piedi in A Dimensiones (L x An x A1)
- Page 10 No transporte ni Ilene el producto con agua mientras esté Guia de iniciaqäo råpida • enchufado. Spa para pés HCFB400FWT No tire del cable de corriente para mover el producto. No enchufe o desenchufe eI cable de alimentaciön con Ias manos •...
- Page 11 • molhadas. Snabbstartsguide Näo adormeqa quando utiliza o produto. • Näo deixe o produto sem vigilåncia quando ligado. HCFB400FWT Fot-spa • Näo use ågua acima de 40 oc.Tal pode causar queimaduras na pele. För ytterligare information, se den utökade manualen Teste a temperatura da ågua com a mäo ou use um termömetro...
- Page 12 40 oc. Detta kan orsaka brännskador på huden. Produkt Fot-spa • Testa vattentemperaturen med din hand eller använd en Artikelnummer HCFB400FWT termometer före användning. Dimensioner (l x b x h) x 378x 154 mm Installera produkten Vikt 1,5kg 1. Placera produkten på en plan och torryta.
- Page 13 Tuote Jalkakylpy 2. Aseta tuote lähelle tuolia tai sohvaa. Tuotenro HCFB400FWT Yrttien, mausteiden tai suolojen lisääminen Mitat (p x I x k) x 378x 154 mm 1. Avaa lisäainesäiliön kansi A O kiertämällä s itävastapäivään. Paino 2. Lisää haluamasi yrtit/mausteet/suolat lisäainesäiliöön A...
- Page 14 • Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder. Dette kan skade For mer informasjon, se den fullstendige produktet. bruksanvisningen på nett: ned.is/hcfb400fwt • Ikke fyll produktet direkte under en vannkran. • Ikke legg hele vekten din på produktet. Produktet skal bare brukes...
- Page 15 • Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede Fodspa HCFB400FWT personer for at undgå fare. • Anbring ikke produktet i nærheden af varmekilder, da dette kan Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual beskadige produktet.
- Page 16 Tilslutning af produktet Müszaki adatok Slutstrømkablet AO til enstikkontakt. Termék Låbfürdö Cikkszåm HCFB400FWT Brug af produktet Brug ikke produktet uden vand. Méretek (h x sz x m) x 378 x 154 mm Sørgfor,at effektvælgeren/drejeknappen A O er placeretpåO. Süly 1,5 kg I.
- Page 17 Ne szållitsa a terméket és ne töltsön bele vizet, amig az be van • Wiecej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji dugva. obstugi on line: ned.is/hcfb400fwt • A terméket ne a tåpkåbelnél fogva mozgassa. Ne hüzza ki vagy dugja be a tåpegységet vizes kézzel. •...
- Page 18 06nyöq yphyopnq EKKivnonq Nie ciagnij za przewöd zasilajqcy, aby przemiegcié produkt. • Nie podiqczaj ani nie odiqczaj zasilacza mokrymi rekoma. Troöl(jv HCFB400FWT • Nie zasypiaj podczas uiytkowania produktu. • Nie zostawiaj w}qczonego produktu bez nadzoru. rta TTEPIOOÖTEPEC TTXnpocpopiEG 6 EiTETOEKTEVÉC o nline...
- Page 19 Mnv tpaßåTE arro TOKaXd-)ö10 PEÖwarocYla va PETCU<lVhOETE npö(Öv. Era TroÖld)V npoiöv Mn OUVÖÉETE h CITTOOUVÖÉETE TOKCtÄOÖlO pEöuaroq WEuypå xÉpta. Apt6göq Ei60uc HCFB400FWT Mnv KOIUåOTE EVÖOW XPQ01POTT01EiTE TOnpoiöv. Ata0Tå0Etq (g X TT X U) x 378x 154 mm • Mnv aqhVETETOnpoiåv xwpiq ETTißXEwn O tav Eivat OEXE1toupyia.
- Page 20 • Ak döjde k poSkodeniu kåbla, musi ho vymenit' vyrobca, jeho Rjchly nåvod servisny zåstupca alebo podobne kvalifikovanå osoba, aby Masåäny küpel' na nohy HCFB400FWT nedoSIo k ohrozeniu. • VYrobok neumiesthujte blizko zdrojov tepla, mohlo by to poSkodif Viac informåcii nåjdete v nåvode...
- Page 21 RychlY nåvod • Pied üdribou a vyménou souästi vidy odpojte v'robek od napåjeciho zdroje. Masåini koupel pro nohy HCFB400FWT • Pokud je napåjeci Snüra musi ji vyménit vyrobce, jeho servisni zåstupce nebo podobnå kvalifikovanå osoba. Jen tak se Vice informaci najdete v pFiru&e online:...
- Page 22 • in cazul in care cablul electric este deteriorat, acesta trebuie in locuit de cätre producätor, agentul säu de service sau persoane Pentru informatii suplimentare, consultati manualul cu calificäri similare, pentru evitarea situatiilor periculoase. extins, disponibil online: ned.is/hcfb400fwt Nu a#ezati produsul in apropierea surselor de cäldurä, astfel puteti Utilizare preconizatä...
- Page 23 Oprirea produsului • Nu utilizati produsul dacä ave!i räni pe picioare sau tälpi >i/sau 1. Setati A O laOdupäutilizare pentruaopriprodusul. dupä interventii chirurgicale si nu v-ati recuperat complet incä. 2. Scoateti picioarele d inAO. • Nu utilizati produsul dupä ce uati analgezice, sedative sau dupä ce consuma!i alcool.
- Page 24 Nedis De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch The Netherlands 10/21...