Page 2
SOMMAIRE PANNEAU FRONTAL madåles I-es zones aérienne indiquées par des lettres A, B, C K. L ponent Ie nor-n de calculateur MODE. [ntitulés et fonctions des commandes O Comment utiliser ECRAN NUMERIQUE calculateur 4-16 Comment calculer mailles ei les rangs d'un SELECTEURS MODE...
Page 3
INTITULES FONCTIONS COMMANDES IDENTIFICATEUR TENSION La tension memoriséc st;r siaffiche å l'écran numérique lorsque touche cetie enfoncée, COMMUTATEUR ON-OFF Si vous oubliez d'éteindre calculateur, commutateur autornatiquement OFF apes 10 minutes. ALTERNATEUR Chawe tois que vous appwyez sur catte toucha, passe successve ment position...
Page 4
COMMENT UTILISER LE CALCULATEUR • CALCULATEUR STANDARD Corsque vaus mettez le commutateur d'alimentation ON-OFF sur ON, le calculateur d'ar.ord initialisé comme calculateur standard et vous permet d'additionner, soustraire, multiplier et diviser Le résultat paut L'indicatour est en face du 1 comporter jusqu'ä...
Page 5
MODE COMMENT CONVERTIP OES CM EN MALLES DES MAILLES EN 0M, ET DES CM EN RANGS OU Fangs/crn FANGS Apouyezsur Ie silecteur de moda pour choisir [e MODE R Crn range) SIGNAL Entrez le nombre de centimetres, maillcs et/au rangs en appuyanl sur les touches voulues Pour savoir å...
Page 6
'Moae AJOIJTCR;'RAOAITRE MALLES MANIE-RE EQUILIBREE rnai,'ln.e—- Lorsque vous voulez ajouter ou rabattre des maille$ de rnwl!es maniUre equilibrée, MOOE B peut vous aider détinir I endroit oü ajouter,•' rabattra des mail[es, méthode siutilise pour le bas des vetemente les poignets, formes evasées ou taceords.
Page 7
Appwyez ä nouveau sur la touche fféchée 'HAUT". Si vows appuyez sur touche i' BAG". liécran réaffiche rabaltte doux fois données maille nout précédentes. Appuyez å nouveau touche "HAI-IT"' lilli 'cis fléche "BAC" Tricotor mailles apparait ce qui signifie sans rabattre l'operat•an terrninéa.
Page 8
Dans cet exemple, entrez Ie nombre en cm 8.5 c Regardez les indrcations å Cécran„ Appuyez ensuite surré', puis sur I-recran affiche ce 18 c qw suit: Ciécranindique que la largcur de 'encolure dolt étre égalé Entrez la profondeur SIGNAL mailles, ce qui correspond do rencolure,...
Page 9
Appoyez å nouveau sur la touche "HALIE. a.ö c tangs} 27,7 c signifie vous dovez Larsque voUs anregstrez conserver nambre mailles proc:édez ordro ind iqué, croissant Ex. IOS* = conserver 10 mailles. Appuyez sur la touche 'HAUT", (32 m.) —4 {20 tangs) 4-2-1 VOUS...
Page 10
Appuyez sur la touche 'HAI-JT VOUäirdic;ue de Ira Attc,lWcz vafller sur des tangs de apparaisge langueul écae, tricotar daux ranqS) rangs identiques. 27.7 identiqur:g appuyez sur la touche "HAUT' 2-2-1 ATTENTION, 1-4-1 représentc deux rangs idemiques de '"2-1 Appuyez sur ta touche itHAUT"...
Page 11
Dans cet example: entrez Ie nombre en Entrez la largeur de Ifépaula, {E rangs) Entrez la hauteur • Veuillez noter que le ca'culateur travaille 10ujours, dans ces cas, sur basa d un namåre de rangs pair. S' vous antrez 9 rangs par exemple, le calculatour 'lira' 'C'...
Page 12
MODE MOOE MODE COMMENT CALCULER LINE EMMANCHURE STANDARD COMMENT CALCULER VENCOULIJRE La procedure suivre pour spécitier Ies dimensions ast Ia meme celle des MODES C et D range .'c.m emmanchure Illdicateur de tension standard supérieur å 45 rangs. ••/OLS ne pouvoz pas utiliser vooz Utilisez les ;...
Page 13
'MODE COMMENT CALCULER ENCOLURE RONDE ET L'EMMANCHURE- INFERIEURE rang 'cm Ce mode est utilisé pour calcular ['oncolure rondo Ct [os ernmanchures VoUs avez spécifiées å l'origine, ercclure ronee protoneeur rangs!crn ommanc;hure inférieura rr. /crr Choisissez Ie MODE "aide du $électeur de mode.
Page 14
Appuvez sur la touche "HAUT". ranq3) 10,äu fiabattez six. maill Appuyez å Ia touche AIJT". nouveau rang s) 2-2-2 Appuyez å Ia touche '*HAUT nouvaau {13 m.) 1.2-3 2-2-2 Appuyez la touche "HAUT'. nouveau (13 m } ränqs} 4 range idantiquca 2-2-2 16 m c La fleche...
Page 15
'MODE COMMENT CALCULZR LA HAUTEUR L'EPAULETTE •ongue•ur rrimanchure Deux donnöß5 sorit nécessairos au calcul de I'épaulette. La longueur de l'emrnarchure hauteur ello-mörne que vous aucz calculée sous calcule MODE E l. et la maitié de Ia manche. 'Voir exemple. Ohaisisscz la MODE K å...
Page 16
AL-AR nn E Utiliser le calculateurcomme alarme ast utile pour verifier Ia progressiondu travaiLAppuyezsur la touche aprés avoirtriootéun rang.Larsque 10nornbre de rangs spécifié a été tricote„ [e calculateur émet un signal sonora IBIP). Appuyez sur Palternateur jusquä ce Le rang ALM est lié au nombre de l'indicateur en face de 3...
Page 17
COMMENT CALCULER MAILLES RANGS D'UN PULL-OVER Essayons de calculer les dimensions pull-over Gi-dessous, Nous utiliserans la corraspondance suivante: 16 maillas, 22 rangs — 17.5 DEVANT MANOHE .48 C COMMUTATEUR ON-OFF Placez le commutateur On-Off ON, Placez Pindicateur en lace du 2 raide l'altornatour, TENSION...
Page 18
[31 CALCUL DES DIMENSIONS DIJ DOS Les dimensions @ r.i-dessws sonl r.alculées sons le MODE (40 fangs) Largeur du dos Appuyez sur les touches @ L'écran affiche 77 maillas Irscnvez 77 sur le patron vierge, cornme ind que sur 10 schéma ci-coniro, C' Hauteur latérale...
Page 19
Ccntinuez appuyer sur la touche "HAIJV et. inscrirt? les chiffres sur votre patron, Vous pcuvez revenir en arriére aussi longtemps qua las tiéches "HALJT!BASO sont affichoes 190 rangs) I'écrart .20 tangs 26 rznga a rangy 17.5 ident.quee identiq•.JOE (40 •angso 2 rangs i-4-1 idontiques...
Page 20
CALCUL DIMENSIONS DEVANT rangs} Les calculs cancernanl la largeur du corps de an fangs ic]erliques range.} liouvrage; Ia hauteur des pans lateraux, la : -2-4 hauteur de l'emmanchure, Ia longueur de Ia taille et ie biais d épaule se ront de la meme naniere que pour le dos.
Page 21
COMMENT CALCULER MANCHE O Hauteur de I"épauleite Utilisaz longueur 'emmanchure avant, 219 cm plus la moitie et la largeur ce ia mancheg 18 em. Sélectionnez le MODE K. et appuvez dans [•ardre Eur 'es huit touches suivantes, L 'écran aff'cha 1215 crn, Best la hauteur "épaulette.
Page 22
@ Lergeur poignet Sélectionnez MODE Appuyez sur les trois tauches c; [23 m.} écran affiche mailles O Hauteur du poignet (14 m.) Séleclionnez la mooc Appuyez sur les trois touches L'écran affiche 14 tangs. RABATTRE MAILLES i.46 m.) MANIEAE EQUILIBREE {POIGNET) 12B m.} Utilisez Ie nombre de mailes de la largeur du has...
Page 23
437632005 JAPAN. BNOTHÉH INDUSTRIES. Imprima au Japan All rightE...