Lenovo ThinkSystem N1380 Neptune Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Rangements
  5. ThinkSystem N1380 Neptune
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkSystem N1380 Neptune Guide D'utilisation

Lenovo ThinkSystem N1380 Neptune Guide D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune
Guide d'utilisation
Types de machine : 7DDH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem N1380 Neptune

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem N1380 Neptune

  • Page 1 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation Types de machine : 7DDH...
  • Page 2 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l’adresse : https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponibles à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Décembre 2024)

  • Page 3: Table Des Matières

    Configuration du port USB avant pour la Liste de contrôle d’inspection de sécurité . . . connexion de Lenovo XClarity Controller ..260 Remarques sur la fiabilité du système ..Mise à jour du microprogramme ..261 Manipulation des dispositifs sensibles à...
  • Page 4 Taïwan ..309 Problèmes de mise sous tension et hors tension ....289 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 5: Sécurité

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2024...

  • Page 6: Liste De Contrôle D'inspection De Sécurité

    62368-1, la norme pour la sécurité des équipements électroniques dans le domaine de l’audio/vidéo, de la technologie des informations et des technologies de communication. Lenovo suppose que vous êtes habilité à effectuer la maintenance du matériel et formé à l'identification des risques dans les produits présentant des niveaux de courant électrique.
  • Page 7 • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d’endommagement par les flammes ou la fumée).
  • Page 8 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 9: Chapitre 1. Introduction

    Chapitre 1. Introduction Le ThinkSystem N1380 Neptune Enclosure est un boîtier 13U conçu pour des hautes performances informatiques. La présente solution comprend un boîtier unique qui peut contenir jusqu’à huit plateaux ThinkSystem Neptune. Figure 1. ThinkSystem N1380 Neptune Enclosure doté de huit plateaux SC750 V4 Caractéristiques...

  • Page 10: Astuces

    Remarque : Ne mélangez pas des PCS dans la même unité de la solution. Astuces Lenovo met régulièrement à jour le site Web du support pour vous fournir les dernières astuces et techniques qui vous permettent de résoudre des problèmes pouvant survenir sur votre serveur. Ces astuces (également appelées astuces RETAIN ou bulletins de maintenance) fournissent des procédures de contournement ou de...

  • Page 11: Spécifications Techniques

    être maintenue tout au long de la durée de vie du système. Pour connaître les exigences en matière de qualité de l’eau, voir Lenovo Neptune Direct Water-Cooling Standards Remarques : • Il est possible d’installer jusqu’à huit plateaux SC750 V4 dans un boîtier N1380 13U.
  • Page 12 Perte de charge (bar) Perte de charge (bar) Perte de charge (bar) Perte de charge (bar) Quantité SC750 V4 0.33 0.33 0.34 0.34 0.33 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.35 0.37 0.35 0.35 0.36 0.37 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 13 Tableau 2. Perte de charge pour S40 (40 °C par rapport à la CDU) (suite) 1 PCS 2 PCS 3 PCS 4 PCS 0.35 0.36 0.37 0.38 0.36 0.37 0.38 0.39 0.37 0.38 0.39 0.40 0.38 0.39 0.40 0.42 Tableau 3. Perte de charge pour S32 (32 °C de la CDU) 1 PCS 2 PCS 3 PCS...

  • Page 14: Contamination Particulaire

    œuvre des pratiques permettant de maintenir des niveaux de particules et de gaz conformes aux réglementations sanitaires et de sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l’endommagement de l’unité, Lenovo peut, sous certaines conditions, mettre à...

  • Page 15: Exigence Relative À La Qualité De L'eau

    être maintenue tout au long de la durée de vie du système. Pour en savoir plus, voir les Lenovo Neptune Direct Water-Cooling Standards Chapitre 1...

  • Page 16: Options De Gestion

    Lenovo XCC Logger Utility Utilisation et téléchargements • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-linux/ • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-windows/ Interface centralisée pour la gestion de plusieurs serveurs. Interface • Interface Web GUI • Application mobile Lenovo XClarity Administrator • API REST Utilisation et téléchargements https://pubs.lenovo.com/lxca/ Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 17 Manager https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Important : La version prise en charge de Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM) varie en fonction du produit. Toutes les versions de Lenovo XClarity Provisioning Manager sont appelées Lenovo XClarity Provisioning Manager et LXPM dans le présent document, sauf indication contraire. Pour voir la version LXPM prise en charge par votre serveur, rendez-vous sur https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/...
  • Page 18 √ √ √ Manager Lenovo XClarity Integrator √ √ √ √ √ √ Lenovo XClarity Energy √ √ √ Manager Lenovo Capacity Planner √ SMM3 (serveurs haute densité ThinkSystem √ √ √ √ uniquement) Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 19 Remarques : 1. La plupart des options peuvent être mises à jour via les outils Lenovo. Cependant, certaines options, telles que le microprogramme GPU ou le microprogramme Omni-Path, nécessitent l’utilisation d’outils de fournisseur. 2. Les paramètres UEFI du serveur pour la mémoire ROM en option doivent être définis sur Automatique ou UEFI afin de mettre à...
  • Page 20 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 21: Chapitre 2. Composants Du Boîtier

    également fixée au boîtier. • Il se peut que les figures contenues dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre configuration matérielle. Figure 2. Vue avant du boîtier © Copyright Lenovo 2024...

  • Page 22: Vue Arrière Du Boîtier Et Numérotation Des Emplacements De La Station De Conversion D'alimentation (Pcs)

    Station de conversion d’alimentation (PCS) 2 Station de conversion d’alimentation (PCS) 3 Station de conversion d’alimentation (PCS) 4 Pour plus d’informations sur les LED, voir « Voyants de la station de conversion d’alimentation (PCS) » à la page 274. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 23: System Management Module 3 (Smm 3)

    Collecteur supérieur pour le retour (tuyau doté d’une étiquette rouge) Obturateur de boîtier SMM 3 Pour plus d'informations, voir « System Management Module 3 (SMM 3) » à la page 15 « Voyants du System Management Module 3 (SMM3) » à la page 273.
  • Page 24 Voyant d’activité du port Ethernet 2 (RJ-45) : lorsque ce voyant clignote (vert), cela indique qu’il existe une activité sur le réseau de gestion via le port 2 (Ethernet) de console et de gestion à distance. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 25: Affichage Des Voyants Et Des Diagnostics Du Système

    Voyant de liaison du port Ethernet 1 (RJ-45) : lorsque ce voyant est allumé (vert), cela indique qu’il existe une connexion active au réseau de gestion via le port 1 (Ethernet) de gestion à distance et de console. Voyant d’activité du port Ethernet 1 (RJ-45) : lorsque ce voyant clignote (vert), cela indique qu’il existe une activité...
  • Page 26 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 27: Chapitre 3. Liste Des Pièces

    • Unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) de niveau 1 : La réinstallation des CRU de niveau 1 vous incombe. Si Lenovo installe une unité remplaçable par l’utilisateur de niveau 1 à votre demande sans contrat de service préalable, les frais d’installation vous seront facturés.
  • Page 28 3. Entrez le numéro de série pour afficher une liste des composants pour votre solution. Support arrière FRU (unité remplaçable sur site) Support de cloison arrière FRU (unité remplaçable sur site) PCS DWC FRU (unité remplaçable sur site) Boîtier PCS DWC (droite) FRU (unité remplaçable sur site) Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 29 Tableau 7. Liste des pièces du boîtier (suite) Index Description Type Boîtier PCS DWC (gauche) FRU (unité remplaçable sur site) Obturateur PCS DWC FRU (unité remplaçable sur site) Collecteur inférieur FRU (unité remplaçable sur site) Collecteur supérieur FRU (unité remplaçable sur site) Obturateur central arrière FRU (unité...

  • Page 30: Cordons D'alimentation

    • Pour votre sécurité, vous devez utiliser le cordon d’alimentation fourni avec une prise de terre. Pour éviter les chocs électriques, utilisez toujours le cordon d’alimentation et la fiche avec une prise correctement mise à la terre. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 31 • Les câbles d’alimentation utilisés aux États-Unis et au Canada pour ce produit sont homologués par l’Underwriter’s Laboratories (UL). Ils sont en outre certifiés par la norme UL et la norme canadienne (normes CSA) et présentent les marques de certification UL et C-UL. •...
  • Page 32 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 33: Chapitre 4. Déballage Et Configuration

    à Lenovo XClarity Controller. Identification de votre solution Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l’aide, les informations telles que le type de machine, le modèle et le numéro de série permettent aux techniciens du support d’identifier votre solution et de vous apporter un service plus rapide.

  • Page 34: Liste De Contrôle De Configuration De Solution

    2. Installez le matériel ou les options de solution nécessaires. Reportez-vous aux rubriques pertinentes dans Chapitre 5 « Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement) » à la page Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 35: Chapitre 2 " Composants Du Boîtier " À La Page

    • Vous pouvez appuyer sur le bouton de mise sous tension. • La solution peut redémarrer automatiquement après une interruption d’alimentation. • La solution peut répondre aux demandes de mise sous tension distantes adressées au Lenovo XClarity Controller. Remarque : Vous pouvez accéder à l'interface du processeur de gestion pour configurer le système sans mettre la solution sous tension.
  • Page 36 • https://lenovopress.lenovo.com/lp0579-lenovo-raid-management-tools-and-resources 4. Installez le système d’exploitation. 5. Sauvegardez la configuration de la solution. 6. Installez les applications et les programmes avec lesquels la solution doit être utilisée. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 37: Chapitre 5. Procédures De Remplacement De Matériel Du Boîtier (Techniciens Qualifiés Uniquement)

    • Avant d’installer un nouveau serveur, téléchargez et appliquez les microprogrammes les plus récents. Vous serez ainsi en mesure de résoudre les incidents connus et d’optimiser les performances de votre serveur. Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/n1380/7ddh/ pour télécharger les mises à jour du microprogramme pour votre serveur. downloads/driver-list/ © Copyright Lenovo 2024...
  • Page 38 Remarque : Si vous devez retirer ou installer une unité remplaçable à chaud dans le cadre d’une procédure supplémentaire, consultez les instructions spécifiques au système pour savoir comment procéder avant de retirer ou d’installer l’unité. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 39: Liste De Contrôle D'inspection De Sécurité

    • Vérifiez que la couche isolante n’est pas effilochée, ni déchirée. 3. Vérifiez l’absence de modifications non agréées par Lenovo. Étudiez avec soin le niveau de sécurité des modifications non agréées par Lenovo. 4. Vérifiez la présence éventuelle de conditions dangereuses dans le serveur (obturations métalliques, contamination, eau ou autre liquide, signes d’endommagement par les flammes ou la fumée).

  • Page 40: Remarques Sur La Fiabilité Du Système

    • Le dispositif étant toujours dans son emballage antistatique, mettez-le en contact avec une zone métallique non peinte de la partie externe du serveur pendant au moins deux secondes. Cette opération élimine l’électricité statique de l’emballage et de votre corps. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 41 • Retirez le dispositif de son emballage et installez-le directement dans le serveur sans le poser entre- temps. Si vous devez le poser, replacez-le dans son emballage antistatique. Ne posez jamais le dispositif sur le serveur ou sur une surface métallique. •...

  • Page 42: Recommandation De Découpe Au Sol Pour Le Cheminement Des Câbles Sous Plancher

    La découpe rectangulaire du sol doit se trouver à l’arrière de l’armoire. La découpe doit avoir une longueur de 450 mm (17,71 pouces) et une largeur de 180 mm (7,08 pouces). Figure 8. Recommandation de découpe au sol pour le cheminement des câbles sous plancher Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 43: Recommandation De Plan Au Sol

    • Vous pouvez appuyer sur le bouton de mise sous tension. • La solution peut redémarrer automatiquement après une interruption d’alimentation. • La solution peut répondre aux demandes de mise sous tension distantes adressées au Lenovo XClarity Controller. Pour plus d’informations sur la mise hors tension de la solution, voir «...

  • Page 44: Mise Hors Tension De La Solution

    La solution reste en état de veille lorsqu’elle est connectée à une source d’alimentation, ce qui permet au Lenovo XClarity Controller de répondre aux demandes distantes de mise sous tension. Pour couper l’alimentation de la solution (voyant d’état d’alimentation éteint), vous devez déconnecter tous les câbles d’alimentation.
  • Page 45 Remarque : Le module Lenovo XClarity Controller peut mettre la solution en veille dans le cadre d’une réponse automatique à une erreur système critique. • Démarrez une procédure d’arrêt normal à l’aide du système d’exploitation (si ce dernier prend en charge cette fonction).
  • Page 46 Bouton d’alimentation SC750 V4 Figure 11. Emplacement du bouton d’alimentation SC750 V4 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 47: Mise En Place De L'assemblage D'outil De Levage

    Mise en place de l’assemblage d’outil de levage Utilisez ces informations pour mettre en place l’assemblage d’outil de levage, qui est un outil obligatoire pour le retrait et l’installation du plateau et de la PCS. À propos de cette tâche La mise en place de l’assemblage d’outil de levage nécessite les éléments suivants : •...
  • Page 48 Etape 2. Si nécessaire, retirez la plate-forme de chargement de l’outil de levage. Figure 13. Retrait de la plate-forme de chargement Remarque : Lorsque la plate-forme de chargement ou le dispositif d’outil de levage ne sont pas utilisés, rangez-les dans le chariot de dispositif rotatif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 49 Figure 14. Rangement de la plate-forme de chargement et du dispositif d’outil de levage dans le chariot Etape 3. Il y a quatre crochets à l’arrière de la fixation de l’outil de levage. Alignez les crochets sur les barres parallèles de l’outil de levage et bloquez les crochets sur les barres pour fixer le dispositif d’outil de levage sur l’outil de levage.

  • Page 50: Après Avoir Terminé

    Etape 4. Le dispositif est correctement fixé si les barres parallèles sont visibles à travers les ouvertures des crochets et si la base repose sur la fourche. Figure 16. Installation correcte du dispositif d’outil de levage Après avoir terminé Procédez au retrait ou à l’installation du plateau ou de la PCS. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 51: Mise En Place De L'assemblage Du Chariot De Dispositif Rotatif

    Mise en place de l’assemblage du chariot de dispositif rotatif Utilisez ces informations pour mettre en place l’assemblage du chariot de dispositif rotatif, qui est un outil obligatoire pour le retrait et l’installation du plateau. À propos de cette tâche La mise en place de l’assemblage de chariot de dispositif rotatif nécessite les éléments suivants : •...
  • Page 52 Veillez à déverrouiller les taquets sur les côtés droit et gauche du dispositif. Attention : Veillez à maintenir la poignée enfoncée tout en déverrouillant les taquets. Figure 19. Déverrouillage des taquets du dispositif rotatif Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 53 Tenez la poignée ; faites-la ensuite lentement pivoter vers le haut jusqu’à ce qu’elle se trouve à la verticale. Attention : Veillez à tenir la poignée lors de l’ouverture du dispositif rotatif. Figure 20. Ouverture du dispositif rotatif Etape 3. Installez des vis pour fixer quatre pattes de fixation en forme de L aux barres de support du dispositif rotatif (deux pattes de fixation par barre de support).
  • Page 54 Figure 22. Mise en place du dispositif rotatif sur le chariot Etape 5. Installez quatre vis pour fixer le dispositif rotatif sur le dessus du chariot. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 55: Remplacement Du Boîtier

    Figure 23. Installation du dispositif rotatif sur le chariot Après avoir terminé Procédez au retrait ou à l’installation du plateau. Remplacement du boîtier Consultez les informations suivantes afin de retirer et d’installer le boîtier. Retrait du boîtier de l’armoire Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le boîtier de l’armoire. À...
  • Page 56 « Retrait de l’assemblage de la plaque médiane » à la page 181. Etape 2. Retirez les caches EIA de l’armoire. Retirez deux vis de chaque montant de l’armoire pour détacher les caches EIA. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 57 Figure 24. Retrait des vis des capots EIA Retirez les supports EIA des montants de l’armoire. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 58 Figure 25. Retrait des caches EIA Etape 3. Retirez le support inférieur avant. Retirez six vis afin de détacher le support inférieur de l’extrémité avant du boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 59 Figure 26. Retrait du support inférieur Retirez six vis de chaque montant de l’armoire pour retirer le support inférieur avant du boîtier. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 60 Figure 27. Retrait du support inférieur avant Etape 4. Retirez le support avant supérieur. Retirez quatre vis afin de détacher le support supérieur avant du boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 61 Figure 28. Retrait du support supérieur avant Retirez deux vis par le dessous du support supérieur avant. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 62 Figure 29. Retrait de deux vis par le dessous du support supérieur avant Etape 5. Retirez les supports EIA du boîtier. Retirez cinq vis de chaque montant de l’armoire afin de retirer les supports EIA de l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 63 Figure 30. Retrait des supports EIA de la partie avant du boîtier Etape 6. Retirez quatre vis afin de détacher le support arrière de l’extrémité arrière du boîtier. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 64 Figure 31. Retrait du support arrière de l’extrémité arrière du boîtier Etape 7. Depuis l’intérieur de l’arrière du boîtier, desserrez les six vis pour détacher le support arrière de la partie inférieure du boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 65 Figure 32. Retrait du support arrière de la face inférieure du boîtier Etape 8. Retirez huit vis du côté intérieur gauche afin de retirer le support arrière du boîtier. Figure 33. Retrait des vis du côté intérieur gauche du boîtier Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 66 Etape 9. Retirez huit vis du côté intérieur droit afin de détacher le boîtier du support arrière. Figure 34. Retrait des vis du côté intérieur droit du boîtier Etape 10. Retirez le boîtier de l’armoire depuis la partie avant de cette dernière. Figure 35. Retrait du boîtier de l’armoire Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 67 Etape 11. Retirez le support arrière. Retirez toutes les vis pour détacher le support arrière du kit d’optimisation. Figure 36. Retrait du support arrière du kit d’optimisation Desserrez dix vis sur chaque montant de l’armoire pour détacher le support arrière de l’armoire.
  • Page 68 Figure 37. Retrait des vis afin de détacher le support arrière Retirez le support arrière de l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 69 Figure 38. Retrait du support arrière Etape 12. (Facultatif) Retirez quatre vis de chaque montant de l’armoire afin de détacher les kits d’optimisation des montants de l’armoire. Retirez les kits d’optimisation de l’armoire. Figure 39. Retrait des kits d’optimisation Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)

  • Page 70: Après Avoir Terminé

    « Retrait de l’assemblage de la plaque médiane » à la page 181. Etape 2. Retirez le boîtier de l’armoire. Voir « Retrait du boîtier de l’armoire » à la page Etape 3. Retirez la glissière de l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 71: Installation De La Glissière Dans L'armoire

    Depuis l’avant de la glissière, soulevez le crochet de verrouillage et tirez la glissière hors de l’armoire. Depuis l’arrière de la glissière, soulevez le crochet de verrouillage et tirez la glissière hors de l’armoire. Etape 4. Répétez l’opération pour retirer l’autre glissière. Après avoir terminé...
  • Page 72 Broches (quatre broches de chaque côté de la glissière) Crochet de verrouillage Trous filetés pour vis M5 (quatre trous filetés de chaque côté de la glissière) Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 73 Etape 4. Répétez les étapes 1 à 4 pour installer l’autre glissière. Après avoir terminé 1. Installation du boîtier dans l’armoire. Voir « Installation du boîtier dans l’armoire » à la page 2. Installez le bloc plaque médiane du boîtier. Voir «...

  • Page 74: Installation Du Boîtier Dans L'armoire

    « Installation de la glissière dans l’armoire » à la page Etape 2. Depuis l’arrière de l’armoire, repérez l’emplacement et les trous de vis pour l’installation du kit d’optimisation sur les montants gauche et droit de l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 75 Figure 40. Emplacement d’installation du kit d’optimisation sur les montants de l’armoire depuis l’arrière de l’armoire Etape 3. Armoire 42U UNIQUEMENT Trois trous de vis se trouvent au niveau de l’extrémité avant et arrière du support de renforcement. Installez des rivets en plastique dans les trous de vis centraux (deux rivets par support).
  • Page 76 Figure 42. Installation des kits d’optimisation Etape 5. Assurez-vous que les kits d’optimisation sont bien installés. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 77 Figure 43. Arrière du rack avec kits d’optimisation installés Etape 6. Installez le support arrière. Alignez le support arrière sur les broches de guidage de la glissière. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 78 Figure 44. Alignement du support arrière sur les broches de guidage de la glissière Serrez dix vis sur chaque montant de l’armoire pour fixer le support arrière à l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 79: Remarques

    Figure 45. Installation des vis pour fixer le support arrière Installez les vis pour fixer le support arrière au kit d’optimisation. Remarques : • : Lorsqu’un trou de vis du kit d’optimisation est affiché dans l’ouverture du support, installez la vis dans cette dernière. •...
  • Page 80 Etape 7. Depuis l’avant de l’armoire, installez le boîtier sur l’armoire. Figure 47. Installation du boîtier sur l’armoire Etape 8. Installez huit vis sur le côté intérieur droit pour fixer le boîtier au support arrière. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 81 Figure 48. Installation des vis sur le côté intérieur droit du boîtier Etape 9. Installez huit vis sur le côté intérieur gauche pour fixer le support arrière au boîtier. Figure 49. Installation des vis sur le côté intérieur gauche du boîtier Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 82 Etape 10. Depuis l’intérieur de l’arrière du boîtier, serrez six vis pour fixer le support arrière au côté inférieur du boîtier. Figure 50. Fixation du support arrière sur la partie inférieure du boîtier Etape 11. Installez quatre vis pour fixer le support arrière à l’extrémité arrière du boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 83 Figure 51. Fixation du support arrière à l’extrémité arrière du boîtier Etape 12. Depuis l’avant du boîtier, installez les supports EIA sur le boîtier. Fixez les supports EIA aux montants de l’armoire et installez cinq vis sur chaque montant de l’armoire pour fixer les supports EIA à...
  • Page 84 Figure 52. Installation des supports EIA à l’avant du boîtier Etape 13. Installez le support supérieur avant. Installez quatre vis pour fixer le support supérieur avant au boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 85 Figure 53. Installation du support avant supérieur Installez deux vis par le dessous du support supérieur avant. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 86 Figure 54. Installation de deux vis par le dessous du support supérieur avant. Etape 14. Installation du support inférieur avant. Installez six vis sur chaque montant de l’armoire pour fixer le support inférieur avant au boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 87 Figure 55. Installation du support inférieur avant Installez six vis pour fixer le support inférieur à l’extrémité avant du boîtier. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 88 Figure 56. Installation du support inférieur Etape 15. Installez les caches EIA sur l’armoire. Placez les supports EIA sur les montants de l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 89 Figure 57. Installation des caches EIA Installez deux vis sur chaque montant de l’armoire afin de fixer les caches EIA. Pour ce faire, utilisez un tournevis dynamométrique dont le couple est défini sur 5,0 +/- 0,5 pouces-livres (ou 0,55 +/- 0,05 N-M). Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)

  • Page 90: Après Avoir Terminé

    12. Mettez à jour le numéro de série, le type de machine et l’UUID sur l’étiquette du nouveau boîtier pour le SMM3 : a. Ouvrez une session dans l’interface Web SMM3. b. Accédez à Systèmes ➙ Inventaire ➙ Boîtier et mettez à jour le numéro de série, le type de machine et l’UUID. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 91: Remplacement Du Plateau Dwc

    13. Redémarrez les nœuds que vous aviez arrêtés. Voir « Mise sous tension de la solution » à la page 14. Le SMM3 est automatiquement mis sous tension. Remplacement du plateau DWC Procédez comme suit pour retirer et installer un plateau DWC. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)

  • Page 92: Retrait D'un Plateau Du Boîtier

    Attention : Pour des raisons de sécurité, lors du retrait d’un plateau ou d’un PCS, il est fortement recommandé d’utiliser le Genie® Lift™ GL™-8 en raison du poids du serveur. Lenovo propose le dispositif de levage avec les accessoires complémentaires Genie Lift GL-8 Option Kit et GL-8 Kit for N1380 and SC Systems.
  • Page 93 • Lisez « Conseils d’installation » à la page 29 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 31 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. • Mettez hors tension le plateau DWC correspondant sur lequel vous allez exécuter la tâche. Voir «...
  • Page 94 Etape 1. Retirez le plateau du boîtier. Appuyez sur les loquets des poignées à came avant. Faites pivoter les poignées à came avant, comme indiqué dans l’illustration. Le plateau sort de la baie de plateau d’environ 2 cm (0,78 pouce). Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 95 Figure 61. Ouverture des poignées à came du plateau Saisissez les poignées à came et sortez légèrement le plateau DWC du boîtier. Tirez le plateau jusqu’à ce que vous voyiez l’inscription TOP sur le carter supérieur. Ensuite, fermez les poignées à came. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 96 Etape 2. Ajustez le guide de fixation du dispositif à la position SW (simple largeur). Si le guide de fixation n’est pas en position SW, soulevez-le et réinstallez-le dans les emplacements SW. Description de l’étiquette de clôture Description complète Simple largeur Station de conversion d’alimentation Double largeur Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 97 Figure 63. Guide de fixation du dispositif placé sur la position SW Etape 3. Déplacez le bloc outil de levage vers l’avant de l’armoire. Assurez-vous que la face avant du dispositif est orientée vers l’arrière du plateau. Figure 64. Mise en place de l’assemblage d’outil de levage à l’avant de l’armoire Etape 4.
  • Page 98 Remarque : Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 99 Figure 65. Alignement des fonds du dispositif et du plateau Figure 66. Alignement de la face avant du dispositif sur la face arrière du plateau Etape 5. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 100 Saisissez les parties supérieure et inférieure du plateau. Faites glisser le plateau sur le dispositif. Assurez-vous que le plateau est correctement installé dans le dispositif. Remarque : Poids estimé du plateau : 37,215 kg (82,059 lb) Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 101 Figure 68. Transfert du plateau sur le dispositif Etape 7. Enfoncez la pédale pour verrouiller les freins de roue sur le chariot du dispositif rotatif. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 102 Veillez à déverrouiller les taquets sur les côtés droit et gauche du dispositif. Attention : Veillez à maintenir la poignée enfoncée tout en déverrouillant les taquets. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 103 Figure 71. Déverrouillage des taquets du dispositif rotatif Tenez la poignée ; faites-la ensuite lentement pivoter vers le haut jusqu’à ce qu’elle se trouve à la verticale. Attention : Veillez à tenir la poignée lors de l’ouverture du dispositif rotatif. Figure 72.
  • Page 104 Remarque : Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 105 Figure 73. Alignement des fonds et des côtés du dispositif d’outil de levage et du dispositif rotatif Etape 10. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 106 à l’intérieur. Ajustez l’équerre intérieure : Soulevez le piston. Faites glisser l’équerre vers l’avant et relâchez le piston. Continuez d’insérer l’équerre jusqu’à ce que le piston s’insère dans le trou le plus à l’extérieur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 107 Figure 75. Ajustement des équerres du dispositif rotatif Etape 12. Transférez le plateau sur le dispositif rotatif. Faites glisser le plateau sur le dispositif rotatif jusqu’à ce qu’il soit partiellement inséré dans le dispositif rotatif. Faites glisser le plateau complètement dans le dispositif jusqu’à ce que le raccord rapide du plateau soit inséré...
  • Page 108 Etape 13. Ajustez l’équerre latérale : Soulevez le piston. Faites glisser l’équerre vers l’avant et relâchez le piston. Continuez d’insérer l’équerre jusqu’à ce que le piston s’insère dans le trou le plus à l’extérieur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 109 Figure 77. Ajustement de l’équerre latérale Etape 14. Fermez le dispositif rotatif. Placez-vous devant l’arrière du dispositif rotatif. Saisissez la poignée ; tirez ensuite le dispositif rotatif vers le bas jusqu’à ce qu’il repose à plat sur le dessus du chariot. Attention : NE METTEZ PAS vos mains sur les barres de support afin d’éviter toute blessure.
  • Page 110 Figure 79. Pivotement de la plaque du dispositif rotatif en position fermée. Tournez le taquet dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit verrouillé. Veillez à verrouiller les taquets sur les côtés droit et gauche du dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 111 Figure 80. Verrouillage des taquets du dispositif rotatif Etape 15. Faites glisser le plateau vers la poignée du dispositif jusqu’à ce qu’il entre en contact avec les butées près de la poignée. Le plateau doit être exempt de consoles d’angle. Attention : S040 ATTENTION : Des gants de protection sont requis pour cette procédure.

  • Page 112: Après Avoir Terminé

    Certaines informations de configuration et options de mise à jour sont définies en fonction du numéro de baie de plateau. Si vous réinstallez le plateau DWC dans une autre baie de plateau, vous devrez peut-être reconfigurer le plateau DWC. Après avoir terminé Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 113 Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)

  • Page 114: Installation D'un Plateau Dans Le Boîtier

    Attention : Pour des raisons de sécurité, lors du retrait d’un plateau ou d’un PCS, il est fortement recommandé d’utiliser le Genie® Lift™ GL™-8 en raison du poids du serveur. Lenovo propose le dispositif de levage avec les accessoires complémentaires Genie Lift GL-8 Option Kit et GL-8 Kit for N1380 and SC Systems.
  • Page 115 Procédure Etape 1. Sélectionnez la baie de plateau en vue d’installer le plateau. Attention : • Pour assurer un refroidissement adéquat du système, n’utilisez pas le boîtier sans plateau DWC ou obturateur de baie de plateau dans chaque baie de plateau. Reportez-vous à l’image ci- dessous.
  • Page 116 Figure 83. Insertion du plateau dans les équerres Etape 4. Ouvrez le dispositif rotatif. Saisissez la poignée et maintenez-la enfoncée en exerçant une force supplémentaire. Figure 84. Maintien de la poignée du dispositif enfoncée Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 117 Maintenez la poignée enfoncée. Pendant ce temps, faites pivoter le loquet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit déverrouillé. Veillez à déverrouiller les taquets sur les côtés droit et gauche du dispositif. Figure 85. Verrouillage des taquets du dispositif rotatif Tenez la poignée ;...
  • Page 118 Remarque : Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 119 Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 120 Figure 88. Alignement des fonds et des côtés du dispositif d’outil de levage et du dispositif rotatif Etape 7. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 121 Figure 89. Verrouillage du frein de roue de l’outil de levage Etape 8. Transférez le plateau sur le dispositif d’outil de levage. Faites glisser le plateau sur le dispositif d’outil de levage jusqu’à ce qu’il soit partiellement inséré dans ce dispositif. Faites glisser le plateau entièrement dans le dispositif d’outil de levage jusqu’à...
  • Page 122 Figure 90. Transfert du plateau sur le dispositif d’outil de levage Etape 9. Déplacez le bloc outil de levage vers l’avant de l’armoire. Assurez-vous que la face avant du dispositif est orientée vers l’arrière du plateau. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 123 Figure 91. Mise en place de l’assemblage d’outil de levage à l’avant de l’armoire Etape 10. Ajustez l’outil de levage de sorte que le plateau s’aligne sur la baie de plateau du boîtier. Remarque : Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ;...
  • Page 124 Figure 92. Alignement des fonds du dispositif et du plateau Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 125 Figure 93. Alignement de la face avant du dispositif sur la face arrière du plateau Etape 11. Transférez le plateau dans la baie de plateau du boîtier. Saisissez les parties supérieure et inférieure du plateau. Faites glisser le plateau dans la baie du plateau jusqu’à ce que seule l’inscription TOP soit visible.
  • Page 126 Etape 14. Poussez le plateau dans le boîtier jusqu’à ce que l’extrémité de la poignée du plateau touche le boîtier. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’écart entre le boîtier et l’extrémité de la poignée. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 127 Figure 97. Vérification de la position de la poignée du plateau Figure 98. Identification de la bonne position de la poignée du plateau Etape 15. Faites pivoter les poignées du plateau en position fermée pour fixer le plateau dans le boîtier. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 128 Figure 99. Rotation des poignées du plateau en position fermée Etape 16. Assurez-vous que le plateau ne dépasse pas du boîtier. La surface du panneau frontal du plateau et le cadre extérieur du boîtier doivent être alignés de manière plane. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 129: Après Avoir Terminé

    Figure 100. Alignement de la surface du panneau frontal du plateau et du cadre extérieur du boîtier Remarque : Une fois le plateau DWC installé, le XCC dans le plateau DWC est initialisé. Ce processus dure environ 110 secondes. Le voyant d’alimentation clignote rapidement et le bouton d’alimentation du plateau DWC ne répond pas tant que ce processus n’est pas terminé.
  • Page 130 2. Fermeture du dispositif de retenue du câble • Tirez le dispositif de retenue de câbles vers la droite. Ensuite, appuyez dessus. • Tirez le dispositif de retenue des câbles vers la gauche pour le fixer au support. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 131: Remplacement De Composants Dans Le Boîtier

    Remplacement de composants dans le boîtier Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer des composants du boîtier. Remplacement de l’obturateur Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer l’obturateur. Retrait de l’obturateur Les informations suivantes vous indiquent comment retirer l’obturateur. À...

  • Page 132: Installation De L'obturateur

    Alignez et faites coulisser l’obturateur dans le support. Faites pivoter le loquet vers l’intérieur pour fixer l’obturateur. Figure 103. Installation de l’obturateur Remplacement d’une barre de bus Procédez comme suit pour retirer et installer la barre de bus. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 133 Retrait de la barre de bus Les informations ci-après vous permettent de retirer la barre de bus. À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité.
  • Page 134 Etape 2. Retirez les trois vis M4 T20 de la barre de bus. Figure 105. Retrait des vis de la barre de bus Etape 3. Retirez la barre de bus de l’assemblage de la plaque médiane. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 135: Installation De La Barre De Bus

    Figure 106. Retrait de la barre de bus Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation de la barre de bus (Technicien de maintenance qualifié...
  • Page 136 Ensuite, installez la barre de bus sur l’assemblage de la plaque médiane. Figure 107. Installation de la barre de bus Etape 2. Installez trois vis M4 T20 pour fixer la barre de bus à l’assemblage de la plaque médiane. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 137: Remplacement Du Carter De La Barre De

    Figure 108. Installation de vis sur la barre de bus Après avoir terminé 1. Installez le carter de la barre de bus. Voir « Installation du carter de la barre de bus » à la page 132. 2. Installez le détecteur de fuite. Voir «...
  • Page 138 Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Aukve_erT_yprFekQUdeFa Procédure Etape 1. Préparez-vous en vue de cette tâche. Retirez tous les plateaux du boîtier. Voir « Retrait d’un plateau du boîtier » à la page Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 139 Débranchez les cordons d’alimentation et retirez toutes les stations de conversion d’alimentation (PCS). Voir « Retrait d’une station de conversion d’alimentation (PCS) » à la page 195. Retrait de l’obturateur. Voir « Retrait de l’obturateur » à la page 123. Retirez la SMM3.

  • Page 140: Installation Du Carter De La Barre De Bus

    Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 141 • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/n1380/7ddh/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur. • Reportez-vous à « Mise à jour du microprogramme » à la page 261 pour en savoir plus sur les outils de mise à...

  • Page 142: Remplacement D'un Interposeur

    13. Le SMM3 est automatiquement mis sous tension. Remplacement d'un interposeur Utilisez les procédures suivantes pour retirer et installer la carte d’interposeur. Retrait de la carte d'interposition Les informations suivantes vous indiquent comment retirer l'interposeur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 143 À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.

  • Page 144: Installation De L'interposeur

    Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation de l'interposeur (Réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) Les instructions suivantes vous permettent d’installer l’interposeur. À propos de cette tâche Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 145 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/n1380/7ddh/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
  • Page 146 Figure 115. Installation de l’interposeur Installez le reste des vis (12) sur l’interposeur. Connectez le cordon du capteur de gouttes à l’interposeur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 147: Remplacement Du Détecteur De Fuite

    Après avoir terminé 1. Installez le bloc plaque médiane du boîtier. Voir « Installation de l’assemblage de la plaque médiane » à la page 186. 2. Installez tous les boîtiers des stations de conversion d’alimentation (PCS). Voir « Installation d’un boîtier de station de conversion d’alimentation (PCS) »...
  • Page 148 Etape 2. Retirez le câble du capteur de fuite de la plaque médiane.Veillez à retirer le câble de tous les clips de fixation. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour voir le câble détaché des différents types de clip de fixation. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 149 Figure 116. Retrait de câble du détecteur de fuite des clips de fixation Ouvrez le couvercle du bac d’égouttage supérieur, à l’avant de la plaque médiane. Tirez le câble hors de l’ouverture du couvercle du bac d’égouttage. Ensuite, tirez-le à travers le trou de guidage vers l’arrière de la plaque médiane.
  • Page 150 Détachez le câble de détecteur de fuite du clip de fixation. Débranchez le détecteur de fuite de l’interposeur. Figure 118. Débranchement du câble de détecteur de fuite Ouvrez la patte de retenue et retirez le module de détecteur de fuite du support. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 151: Installation Du Détecteur De Fuite

    Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/n1380/7ddh/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
  • Page 152 Un support est fixé au côté inférieur du bac d’égouttage. Alignez le module de détecteur de fuite sur le trou de guidage du support. Insérez le module de détecteur de fuite dans le support. Remarque : Le côté doté d’un voyant lumineux doit faire face à l’extérieur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 153 Figure 120. Installation du module de détecteur de fuite sur le support Etape 2. Acheminez le câble du capteur de fuite autour de la plaque médiane. Remarque : Lors du cheminement du câble, veillez à le fixer à tous les clips de fixation de l’assemblage de la plaque médiane.
  • Page 154 (sur le côté inférieur du bac d’égouttage) → → • FACE AVANT : (à travers le trou de guidage sur la plaque médiane) → → → • FACE ARRIÈRE : (à travers le trou de guidage sur la plaque médiane) Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 155 Figure 123. Cheminement du câble autour de la plaque médiane Etape 3. À partir du bac d’égouttage supérieur sur la face avant, fixez le câble au clip de fixation, puis insérez le câble dans l’ouverture du couvercle du bac d’égouttage. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 156 Etape 4. Fixez le câble au bac d’égouttage supérieur sur la face avant. Ouvrez le couvercle du bac d’égouttage. Fixez le câble à tous les clips de fixation. Pliez le câble pour éviter qu’il ne pende du bac d’égouttage. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 157 Figure 125. Fixation du câble du détecteur de fuite au bac d’égouttage supérieur sur la face avant Après avoir terminé 1. Installez le bloc plaque médiane du boîtier. Voir « Installation de l’assemblage de la plaque médiane » à la page 186.

  • Page 158: Remplacement Du Collecteur

    Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation. S038 ATTENTION : Une protection oculaire est requise pour cette procédure. S040 ATTENTION : Des gants de protection sont requis pour cette procédure. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 159 S042 DANGER Risque de choc électrique dû à l’eau ou une solution aqueuse présente dans ce produit. Évitez de travailler sur du matériel sous tension ou près d’un équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée. Attention : •...
  • Page 160 Tournez le commutateur pour fermer les vannes, comme le montre l’illustration ci-dessous. Figure 127. Fermeture des vannes des collecteurs et des tuyaux Etape 2. Déconnectez le tuyau de retour et le tuyau d’alimentation de l’installation du collecteur supérieur et inférieur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 161 Figure 128. Déconnexion des tuyaux de retour et d’alimentation de l’installation des collecteurs Etape 3. Fermez la vanne du dispositif de purge supérieur. Figure 129. Fermeture de la vanne du dispositif de purge supérieur Etape 4. Retirez le cache du port de purge du collecteur supérieur. Ensuite, connectez le dispositif de purge supérieur au port de purge.
  • Page 162 Figure 130. Connexion du dispositif de purge supérieur au port de purge du collecteur supérieur Etape 5. Positionnez l’extrémité du tuyau de purge supérieur dans un seau. Figure 131. Positionnement de l’extrémité du tuyau de purge supérieur dans un seau Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 163 Etape 6. Ouvrez lentement la vanne du dispositif de purge supérieur afin de permettre à un flux régulier d’eau de s’écouler. Figure 132. Ouverture de la vanne du dispositif de purge supérieur Etape 7. Ouvrez la vanne de l’adaptateur du dispositif de purge. Appuyez sur le bouton du commutateur de vanne de l’adaptateur.
  • Page 164 Figure 134. Raccordement de l’adaptateur de purge au collecteur inférieur Etape 9. Fermez la vanne du dispositif de purge inférieur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 165 Figure 135. Fermeture de la vanne du dispositif de purge inférieur Etape 10. Connectez le dispositif de purge inférieur à l’adaptateur de purge, qui est fixé au collecteur inférieur. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 166 Figure 136. Connexion du dispositif de purge inférieur à l’adaptateur de purge Etape 11. Ouvrez lentement la vanne du dispositif de purge inférieur afin de permettre à un flux régulier d’eau de s’écouler. Fermez la vanne dès que l’eau ne s’écoule plus. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 167 Figure 137. Ouverture de la vanne du tuyau de purge inférieur Etape 12. Retirez les composants suivants du boîtier. 1. Dispositif de purge supérieur 2. Dispositif de purge inférieur 3. Adaptateur de purge inférieur Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 168 Figure 138. Retrait des composants des collecteurs Retrait des collecteurs Etape 1. Retirez le collecteur supérieur. Desserrez douze (12) vis imperdables T10 du collecteur supérieur à l’aide d’un tournevis allongé. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 169 Figure 139. Retrait des vis du collecteur supérieur Retirez le collecteur supérieur du boîtier. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 170 Figure 140. Retrait du collecteur supérieur du boîtier Etape 2. Retirez le collecteur inférieur. Desserrez douze (12) vis imperdables T10 du collecteur inférieur à l’aide d’un tournevis allongé. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 171 Figure 141. Retrait des vis du collecteur inférieur Retirez les deux vis PH2 pour dégager le collecteur inférieur du boîtier. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 172 Figure 142. Retrait des vis du collecteur inférieur Retirez le collecteur inférieur du boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 173: Après Avoir Terminé

    Figure 143. Retrait du collecteur inférieur Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation du collecteur Les informations suivantes vous permettent d'installer le collecteur. À...
  • Page 174 Il peut être recommandé d'utiliser des gants et des lunettes, à titre de précaution. • Lors du retrait ou de l’installation du collecteur, tenez le collecteur par les parties illustrées ci-dessous. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 175 Figure 144. Points de contact du collecteur Visionnage de la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Aukve_erT_yprFekQUdeFa Procédure Etape 1. Installez d’abord les collecteurs. Voir « Installation du collecteur » à la page 165. Ensuite, terminez la purge des collecteurs.
  • Page 176 Figure 146. Installation du conducteur de collecteur sur un nouveau collecteur inférieur Etape 3. Installez le collecteur inférieur (tuyau doté d’une étiquette bleue). Installez le collecteur inférieur sur le boîtier. Figure 147. Installation du collecteur inférieur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 177 Installez douze (12) vis T10 sur le collecteur inférieur pour le fixer à la plaque médiane. Figure 148. Installation des vis sur le collecteur inférieur Installez deux vis PH2 pour fixer le collecteur inférieur au boîtier. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 178 Figure 149. Installation des vis sur le collecteur inférieur Etape 4. Installez le collecteur supérieur (tuyau étiqueté rouge). Installez le collecteur supérieur sur le boîtier à l’aide d’un tournevis allongé. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 179 Figure 150. Installation du collecteur supérieur Insérez la languette du collecteur dans l’emplacement situé sous la partie supérieure du boîtier. Figure 151. Insertion de la languette du collecteur supérieur dans l’emplacement du boîtier Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 180 « Installation d’une station de conversion d’alimentation (PCS) » à la page 207. Installez tous les plateaux à l’avant du boîtier. Voir « Installation d’un plateau dans le boîtier » à la page 106. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 181 Attention : Ne connectez pas les cordons d’alimentation à la PCS lors de l’exécution du processus de vidange et de purge du collecteur. Etape 2. Assurez-vous que tous les cordons d’alimentation ont bien été débranchés de la PCS. Etape 3. Fermez la vanne du dispositif de purge supérieur. Figure 153.
  • Page 182 Tournez partiellement le commutateur pour ouvrir la vanne, d’environ 1/4 de sa course. Remarque : N’ouvrez pas complètement les vannes à clapet sphérique car il vous sera alors plus difficile de contrôler le débit lors du remplissage de l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 183 Figure 156. Ouvrez partiellement les vannes du collecteur inférieur et du tuyau d’alimentation de l’installation Etape 7. Ouvrez lentement la vanne du dispositif de purge supérieur afin de permettre à un flux régulier d’eau de s’écouler. Figure 157. Ouverture de la vanne du dispositif de purge supérieur Etape 8.
  • Page 184 Figure 158. Fermeture de la vanne du dispositif de purge supérieur Etape 9. Débranchez le dispositif de purge supérieur du collecteur supérieur. Réinstallez le cache sur le port de purge. Figure 159. Déconnexion du dispositif de purge supérieur du collecteur Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 185 Etape 10. Connectez le tuyau de retour de l’installation au collecteur supérieur. Figure 160. Raccordement du tuyau de retour au collecteur supérieur Etape 11. Ouvrez les vannes du collecteur supérieur et du tuyau de retour de l’installation. Appuyez sur le bouton du commutateur de la vanne à clapet sphérique. Tournez le commutateur pour ouvrir les vannes, comme le montre l’illustration ci-dessous.
  • Page 186 Figure 161. Ouverture des vannes du collecteur supérieur et du tuyau de retour de l’installation Etape 12. Ouvrez entièrement les vannes du collecteur inférieur et du tuyau d’alimentation de l’installation. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 187 Figure 162. Ouverture complète des vannes du collecteur inférieur et du tuyau d’alimentation de l’installation. Etape 13. Installez le cordon d’alimentation. Attention : Ne connectez pas les cordons d’alimentation à la PCS lors de l’exécution du processus de vidange et de purge du collecteur. Faites pivoter les loquets de la prise de courant en position ouverte.

  • Page 188: Après Avoir Terminé

    3. Utilisez les attaches Velcro du cadre de l’armoire pour fixer les tuyaux du collecteur. Consultez les illustrations ci-dessous pour connaître l’emplacement des attaches Velcro. Figure 164. Attaches Velcro pour fixer les tuyaux du collecteur Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 189: Remplacement De L'assemblage De Plaque

    Remarque : Pour les boîtiers N1380 fonctionnant en configuration de flux série dans l’armoire, appliquez les instructions figurant sur l’étiquette du guide de tuyau de l’obturateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au tableau et à l’illustration ci-dessous. Premier boîtier Second boîtier Approvisionnement des tuyaux du premier boîtier, connexion à...
  • Page 190 Etape 2. Installez les poignées de levage sur l’assemblage de plaque médiane. Remarque : Il y a des goujons permettant d’installer les poignées de levage (six goujons pour chaque poignée de levage). L’emplacement des goujons est indiqué dans les carrés en pointillés de l’illustration ci-dessous. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 191 Figure 166. Emplacement des goujons permettant d’installer des poignées de levage Appuyez sur les loquets en haut et en bas de la poignée de levage. Alignez les emplacements de la poignée de levage sur les montants de la plaque médiane et installez la poignée de levage sur la plaque médiane.
  • Page 192 Figure 167. Installation des poignées de levage Etape 3. À l’aide d’un tournevis allongé, desserrez seize (16) vis PH2 de la plaque médiane. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 193 Figure 168. Desserrage des vis imperdables de la plaque médiane Etape 4. Tenez les poignées de levage ; retirez ensuite l’assemblage de plaque médiane du boîtier. Tenez les poignées de levage lorsque vous déplacez l’assemblage de plaque médiane. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)

  • Page 194: Installation De L'assemblage De La Plaque Médiane

    Installation de l’assemblage de la plaque médiane (Réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) Les informations suivantes vous permettent d’installer l’assemblage de la plaque médiane. À propos de cette tâche Outils requis • Chassis lift handles S002 ATTENTION : Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 195 Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/n1380/7ddh/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote downloads/driver-list/ disponibles pour votre serveur.
  • Page 196 Alignez les emplacements de la poignée de levage sur les montants de la plaque médiane et installez la poignée de levage sur la plaque médiane. Faites ensuite glisser la poignée de levage vers le centre de la plaque médiane pour la fixer. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 197 Figure 171. Installation des poignées de levage Etape 2. Tenez les poignées de levage ; installez ensuite l’assemblage de plaque médiane dans le boîtier. Alignez l’assemblage de plaque médiane sur les trois broches de guidage du boîtier et installez l’assemblage de plaque médiane. Tenez les poignées de levage lorsque vous déplacez l’assemblage de plaque médiane.
  • Page 198 Figure 172. Installation de l’assemblage de la plaque médiane Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 199 Figure 173. Broches de guidage pour l’installation de l’assemblage de la plaque médiane Etape 3. Deux marques triangulaires se trouvent sur les côtés droit et gauche à l’intérieur du boîtier. Assurez-vous que l’angle du triangle touche le bord de la plaque médiane, ce qui indique que l’assemblage de la plaque médiane est bien installé.
  • Page 200 Figure 174. Alignement des marques triangulaires sur l’assemblage de la plaque médiane Etape 4. À l’aide d’un tournevis allongé, serrez seize (16) vis imperdables PH2 pour fixer l’assemblage de la plaque médiane au boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 201 Figure 175. Fixation des vis imperdables sur l’assemblage de la plaque médiane Etape 5. Retirez les poignées de levage de la plaque médiane. Appuyez sur les loquets en haut et en bas de la poignée de levage. Faites glisser la poignée de levage vers le bord de la plaque médiane ; retirez ensuite la poignée de levage de la plaque médiane.

  • Page 202: Remplacement D'une Station De Conversion D'alimentation (Pcs)

    « Mise sous tension de la solution » à la page 11. Le SMM3 est automatiquement mis sous tension. Remplacement d’une station de conversion d’alimentation (PCS) Procédez comme suit pour retirer et installer une station de conversion d’alimentation (PCS). Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 203: Retrait D'une Station De Conversion D'alimentation (Pcs)

    Attention : Pour des raisons de sécurité, lors du retrait d’un plateau ou d’un PCS, il est fortement recommandé d’utiliser le Genie® Lift™ GL™-8 en raison du poids du serveur. Lenovo propose le dispositif de levage avec les accessoires complémentaires Genie Lift GL-8 Option Kit et GL-8 Kit for N1380 and SC Systems.
  • Page 204 étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un problème, contactez un technicien de maintenance. S040 ATTENTION : Des gants de protection sont requis pour cette procédure. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 205 ATTENTION : Courant de contact élevé. Connectez à la terre avant de connecter à l’alimentation. Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 29 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 31 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. •...
  • Page 206 PCS 1 / PCS 2 / PCS 3 / PCS 4 : PCS # OVS 086F010045 / Fault : Bloc d’alimentation, panne détectée a 086F010046 / été déclaré 086F010047 Visionnage de la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Aukve_erT_yprFekQUdeFa Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 207 Procédure Etape 1. Débranchez le cordon d’alimentation. Faites pivoter les loquets de la prise de courant vers l’extérieur. Débranchez le cordon d’alimentation de la PCS. Figure 178. Débranchement du cordon d’alimentation de la PCS Etape 2. Retirez légèrement le PCS du boîtier. Faites pivoter les taquets vers l’extérieur ;...
  • Page 208 Etape 3. Ajustez le guide de fixation du dispositif à la position PCS. Si le guide de fixation n’est pas en position PCS, soulevez-le et réinstallez-le dans les emplacements PCS. Description de l’étiquette de clôture Description complète Simple largeur Station de conversion d’alimentation Double largeur Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 209 Figure 180. Guide de fixation du dispositif placé sur la position PCS Etape 4. Déplacez l’assemblage d’outil de levage vers l’arrière de l’armoire. Figure 181. Mise en place de l’assemblage d’outil de levage à l’arrière de l’armoire Etape 5. Ajustez l’outil de levage de manière à ce que le fond de la PCS s’aligne sur le fond du plateau et que la face avant du dispositif soit parallèle à...
  • Page 210 Remarque : Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 211 Figure 182. Alignement du dispositif et de la PCS Etape 6. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 212 Figure 183. Verrouillage du frein de roue de l’outil de levage Etape 7. Transférez la PCS sur le dispositif. Saisissez les parties supérieure et inférieure de la PCS. Poussez la PCS sur le dispositif. Assurez-vous que la PCS est correctement installée dans le dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 213 Figure 184. Transfert du plateau sur le dispositif Etape 8. Transférez le PCS sur une table de travail. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 214 Figure 185. Transfert du PCS sur une table de travail Après avoir terminé Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 215: Installation D'une Station De Conversion D'alimentation (Pcs)

    Attention : Pour des raisons de sécurité, lors du retrait d’un plateau ou d’un PCS, il est fortement recommandé d’utiliser le Genie® Lift™ GL™-8 en raison du poids du serveur. Lenovo propose le dispositif de levage avec les accessoires complémentaires Genie Lift GL-8 Option Kit et GL-8 Kit for N1380 and SC Systems.
  • Page 216 étiquette. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un problème, contactez un technicien de maintenance. S040 ATTENTION : Des gants de protection sont requis pour cette procédure. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 217 – Vérifiez que les périphériques que vous installez sont pris en charge. Pour obtenir une liste des dispositifs en option pris en charge par le boîtier, voir https://serverproven.lenovo.com • Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à...
  • Page 218 Remarque : Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 219 Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 220 Figure 188. Alignement du dispositif d’outil de levage sur la PCS Etape 3. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 221 Figure 189. Verrouillage du frein de roue de l’outil de levage Etape 4. Transférez le PCS sur le dispositif d’outil de levage. Faites glisser le PCS sur le dispositif d’outil de levage jusqu’à ce qu’il soit partiellement inséré dans ce dispositif. Faites glisser le PCS entièrement dans le dispositif d’outil de levage jusqu’à...
  • Page 222 Figure 190. Transfert du PCS sur le dispositif d’outil de levage Etape 5. Déplacez l’assemblage d’outil de levage vers l’arrière de l’armoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 223 Figure 191. Mise en place de l’assemblage d’outil de levage à l’arrière de l’armoire Etape 6. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage. Figure 192. Verrouillage du frein de roue de l’outil de levage Etape 7.
  • Page 224 Remarque : Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 225 Figure 193. Alignement de la PCS avec la baie PCS Etape 8. Transférez le PCS dans la baie PCS. Saisissez les parties supérieure et inférieure de la PCS. Faites glisser la PCS dans la baie de PCS. Notez qu’il ne faut pas insérer complètement la PCS dans la baie.
  • Page 226 Figure 194. Transfert de la PCS vers la baie de PCS Etape 9. Installation de la PCS vers la baie de PCS. Tenez la PCS par ses poignées. Faites pivoter les taquets vers l’extérieur en position ouverte. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 227 Figure 195. Ouverture des taquets de PCS Insérez la PCS dans la baie de PCS. Faites pivoter les loquets vers l’intérieur pour verrouiller la PCS en place. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 228 Faites pivoter les loquets de la prise de courant en position ouverte. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise de courant. Faites pivoter les loquets en position fermée pour fixer le cordon d’alimentation en place. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 229 Figure 197. Branchement du cordon d’alimentation de la PCS Etape 11. Si le nœud est hors tension, mettez-le sous tension. Etape 12. Assurez-vous que le voyant d’alimentation en courant alternatif de la station de conversion d’alimentation est allumé, indiquant que la station de conversion d’alimentation fonctionne correctement.

  • Page 230: Après Avoir Terminé

    Retrait d’un boîtier de station de conversion d’alimentation (PCS) Les informations suivantes vous permettent de retirer le boîtier d’une station de conversion d’alimentation (PCS). À propos de cette tâche Outils requis • Tournevis PH1 court de FRU for screw driver S001 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 231 DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : • Branchez tous les cordons d’alimentation sur une prise de courant/source d’alimentation correctement câblée et mise à la terre. •...
  • Page 232 « Retrait du SMM3 » à la page 248. Etape 2. Retirez toutes les partitions du boîtier. Tenez le support de partition par sa poignée. Faites glisser le support de partition légèrement vers l’extérieur ; retirez-le ensuite du boîtier. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 233 Figure 199. Retrait des supports de partition Etape 3. Retirez les huit vis PH1 de la partie inférieure interne des boîtiers PCS. Chapitre 5 Procédures de remplacement de matériel du boîtier (techniciens qualifiés uniquement)
  • Page 234 Etape 5. Utilisez un tournevis court afin de retirer les vis du boîtier de la PCS, côté droit (vu depuis l’arrière du boîtier). Retirez les deux vis PH1 du côté intérieur gauche du boîtier PCS. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 235 Retirez les trois vis PH1 du côté intérieur droit du boîtier PCS. Remarque : Collecteur supérieur (retour) Collecteur inférieur (alimentation) Figure 202. Retrait des vis du boîtier PCS droit Etape 6. Utilisez un tournevis court afin de retirer les vis du boîtier de la PCS, côté gauche (vu depuis l’arrière du boîtier).
  • Page 236 Figure 203. Retrait des vis du boîtier de la PCS, côté gauche Etape 7. Retirez les boîtiers des PCS du boîtier. Figure 204. Retrait des boîtiers des PCS Après avoir terminé Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 237: Installation D'un Boîtier De Station De Conversion D'alimentation (Pcs)

    Si vous devez renvoyer le composant ou le périphérique en option, suivez les instructions d’emballage et utilisez les matériaux que vous avez reçus pour l’emballer. Installation d’un boîtier de station de conversion d’alimentation (PCS) Les informations suivantes vous permettent d’installer un boîtier de station de conversion d’alimentation (PCS).
  • Page 238 • Assurez-vous que le repère est dirigé vers le haut. HAUT • Les boîtiers PCS du côté droit et du côté gauche sont différents. Veillez à vérifier le marquage sur le dessus du boîtier pour une installation correcte. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 239 Figure 205. Installation des boîtiers PCS Etape 2. Utilisez un tournevis court afin d’installer les vis du boîtier PCS de gauche (vu depuis l’arrière du boîtier). Installez trois vis PH1 du côté intérieur gauche du boîtier PCS. Installez deux vis PH1 du côté intérieur droit du boîtier PCS. Remarque : Collecteur supérieur Collecteur inférieur...
  • Page 240 Installez trois vis PH1 du côté intérieur droit du boîtier de la station de conversion d’alimentation. Remarque : Collecteur supérieur Collecteur inférieur Figure 207. Installation des vis sur le boîtier de la station de conversion d’alimentation sur le côté droit Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 241 Etape 4. Installez huit vis PH1 de la partie supérieure interne des boîtiers PCS. Figure 208. Installation des vis de la partie supérieure interne des boîtiers PCS Etape 5. Installez huit vis PH1 de la partie inférieure interne des boîtiers PCS. Figure 209.

  • Page 242: Remplacement D'un Plateau De Fuite De La Station De Conversion D'alimentation

    Procédez comme suit pour retirer et installer le plateau de fuite de la PCS. Retrait du plateau de fuite de la station de conversion d’alimentation Les informations suivantes vous permettent de retirer le plateau de fuite de la PCS. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 243 À propos de cette tâche S002 ATTENTION : Le bouton de mise sous tension du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.
  • Page 244 Retirez les quatre vis M3 T10 du plateau de fuite supérieur de la PCS. Figure 212. Retrait des vis du plateau de fuite supérieur de la PCS Retirez le plateau de fuite supérieur de la PCS de l'assemblage de la plaque médiane. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 245 Figure 213. Retrait du plateau de fuite supérieur de la PCS Etape 3. Retirez le plateau de fuite inférieur de la PCS. Retirez les quatre vis M3 T10 du plateau de fuite inférieur de la PCS. Figure 214. Retrait des vis du plateau de fuite inférieur de la PCS Retirez le plateau de fuite inférieur de la PCS de l'assemblage de la plaque médiane.

  • Page 246: Installation Du Plateau De Fuite De La Station De Conversion D'alimentation

    Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 29 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 31 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 247 Visionnage de la procédure Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Aukve_erT_yprFekQUdeFa Procédure Etape 1. Installez le plateau de fuite PCS supérieur. Alignez le plateau de fuite PCS supérieur sur les quatre trous de guidage sur la partie supérieure de la face avant de l’assemblage de la plaque médiane.
  • Page 248 Figure 218. Installation du plateau de fuite PCS inférieur Installez quatre vis M3 T10 pour fixer le plateau de fuite PCS inférieur à l’assemblage de la plaque médiane. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 249: Remplacement Du Plateau De Fuite Du Raccord

    Figure 219. Installation des vis sur la partie inférieure du plateau de fuite de la PCS Après avoir terminé 1. Installez le détecteur de fuite. Voir « Installation du détecteur de fuite » à la page 143. 2. Installez le bloc plaque médiane du boîtier. Voir «...
  • Page 250 « Retrait d’un plateau du boîtier » à la page Débranchez les cordons d’alimentation et retirez toutes les stations de conversion d’alimentation (PCS). Voir « Retrait d’une station de conversion d’alimentation (PCS) » à la page 195. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 251 Retrait de l’obturateur. Voir « Retrait de l’obturateur » à la page 123. Retirez la SMM3. Voir « Retrait du SMM3 » à la page 248. Retirez tous les boîtiers des stations de conversion d’alimentation (PCS). Voir « Retrait d’un boîtier de station de conversion d’alimentation (PCS) »...

  • Page 252: Installation Du Plateau De Fuite Du Raccord Rapide

    • Lisez « Conseils d’installation » à la page 29 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 31 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité. Visionnage de la procédure Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 253 Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-Aukve_erT_yprFekQUdeFa Procédure Etape 1. Alignez le plateau de fuite du raccord rapide sur les quatre trous de guidage situés sur la face avant de l’assemblage de la plaque médiane. Installez ensuite le plateau de fuite sur l’assemblage de la plaque médiane.

  • Page 254: Remplacement Du System Management Module 3 (Smm3)

    13. Le SMM3 est automatiquement mis sous tension. Remplacement du System Management Module 3 (SMM3) Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer le SMM3. Accédez à pour avoir plus d’informations sur le module System https://pubs.lenovo.com/software Management Module 3. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 255 Remplacement de la clé USB pour la sauvegarde et la restauration des données du SMM3 Les informations suivantes vous indiquent comment retirer et installer la clé USB du SMM3 à des fins de sauvegarde et de restauration des données. À propos de cette tâche Procédure Etape 1.

  • Page 256: Sauvegarde Et Restauration

    Les configurations sont automatiquement sauvegardées lorsqu’elles sont définies ou modifiées. Vous pouvez sauvegarder ou restaurer la configuration depuis ou vers un appareil local. Pour plus d’informations, voir https://pubs.lenovo.com/mgt_tools_smm3/c_net_restore Retrait du SMM3 Les informations suivantes vous indiquent comment retirer le SMM3. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 257 À propos de cette tâche S038 ATTENTION : Une protection oculaire est requise pour cette procédure. Attention : • Lisez « Conseils d’installation » à la page 29 « Liste de contrôle d’inspection de sécurité » à la page 31 pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.

  • Page 258: Installation Du Smm3

    Téléchargement du microprogramme et des pilotes : une fois un composant remplacé, il est possible que la mise à jour du microprogramme ou des pilotes soit requise. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 259: Activation De L'amorçage Sécurisé Smm3

    • Accédez à https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/products/servers/thinksystem/n1380/7ddh/ downloads/driver-list/ pour consulter les dernières mises à jour de microprogramme et de pilote disponibles pour votre serveur. • Reportez-vous à « Mise à jour du microprogramme » à la page 261 pour en savoir plus sur les outils de mise à...

  • Page 260: Remplacement De La Pile Du Smm3

    4. Une fois que l’état de la tâche affiche « Terminé » à l’étape 3, redémarrez SMM3. curl -k -H "Content-Type: application/json" -X POST https://[USERNAME]:[PASSWORD]@[SMM3_IP]/redfish/v1/Managers/bmc/Actions Remplacement de la pile du SMM3 Utilisez les procédures suivantes pour retirer et installer la pile du SMM3. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 261 S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
  • Page 262 Tableau 10. Emplacement de la pile SMM3 Pile SMM3 Etape 3. Retrait de la pile SMM3 Insérez un outil avec une petite pointe entre la pile et le connecteur ; faites ensuite tourner légèrement l’outil. Retirez la pile du connecteur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 263: Installation De La Pile Du Smm3

    S004 ATTENTION : Lors du remplacement de la pile au lithium, remplacez-la uniquement par une pile Lenovo de la référence spécifiée ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une batterie au lithium, remplacez-le uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
  • Page 264 Tableau 11. Emplacement de la pile SMM3 Pile SMM3 Etape 2. Suivez les instructions d’installation et de manipulation spécifiques fournies avec la pile. Etape 3. Installez la pile du SMM3. Inclinez la pile afin de pouvoir l’insérer dans le connecteur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 265: Fin Du Remplacement Des Composants

    5. Mettez à jour la configuration de la solution. • Téléchargez et installez la version la plus récente des pilotes de périphérique : http:// datacentersupport.lenovo.com • Mettez à jour le microprogramme du système. Voir « Mise à jour du microprogramme » à la page 261.
  • Page 266 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 267: Chapitre 6. Configuration Système

    Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via votre réseau, vous devez d’abord spécifier comment Lenovo XClarity Controller doit se connecter au réseau. Selon la façon dont la connexion réseau est mise en place, vous devrez peut-être indiquer également une adresse IP statique.

  • Page 268: Configuration Du Port Usb Avant Pour La Connexion De Lenovo Xclarity Controller

    Configuration du port USB avant pour la connexion de Lenovo XClarity Controller Pour pouvoir accéder à Lenovo XClarity Controller via le port USB avant, vous devez configurer ce port USB pour la connexion Lenovo XClarity Controller. Prise en charge par le serveur Pour savoir si votre serveur prend en charge l’accès à...

  • Page 269: Mise À Jour Du Microprogramme

    • Mise à jour hors bande. L’installation ou mise à jour est effectuée par le Lenovo XClarity Controller qui collecte la mise à jour puis la dirige vers le sous-système ou le périphérique cible. Les mises à jour hors bande n'ont pas de dépendance sur un système d'exploitation qui s'exécute sur l'unité...
  • Page 270 Outils de mise à jour du microprogramme Consultez le tableau suivant pour déterminer le meilleur outil Lenovo à utiliser pour l'installation et la configuration du microprogramme : Outil Méthodes Mises à jour Mises à Interface Interface Prise en de mise à...
  • Page 271 « Configuration d’Ethernet sur USB » dans la version de la documentation XCC compatible avec votre serveur sur https://pubs.lenovo.com/lxcc-overview/ – Si vous mettez à jour le microprogramme à l’aide de Lenovo XClarity Controller, vérifiez que vous avez téléchargé et installé les pilotes de périphérique les plus récents pour le système d’exploitation exécuté sur le serveur.

  • Page 272: Configuration Du Microprogramme

    Lenovo XClarity Essentials OneCLI est une collection d’applications de ligne de commande qui peut être utilisée pour gérer les serveurs Lenovo. Son application de mise à jour peut être utilisée pour mettre à jour le microprogramme et les pilotes de périphérique de vos serveurs. La mise à jour peut être effectuée dans le système d'exploitation hôte du serveur (en bande) ou à...
  • Page 273 XClarity Controller, l’interface de ligne de commande ou l’API Redfish. Pour plus d’informations sur la configuration du serveur à l’aide de Lenovo XClarity Controller, voir : « Configuration du serveur » dans la documentation XCC compatible avec votre serveur à l’adresse suivante : https://pubs.lenovo.com/lxcc-overview/...

  • Page 274: Configuration Du Module De Mémoire

    Des informations sur l’optimisation des performances mémoire et la configuration de la mémoire sont disponibles sur le site Lenovo Press à l’adresse suivante : https://lenovopress.lenovo.com/servers/options/memory En outre, vous bénéficiez d'un configurateur de mémoire, qui est disponible sur le site suivant : https://dcsc.lenovo.com/#/memory_configuration...
  • Page 275 être partitionné pour créer des unités logiques ou des volumes de système d’exploitation. Une introduction à la technologie RAID est disponible sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.lenovo.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Des informations détaillées sur les outils de gestion et les ressources RAID sont disponibles sur le site Web Lenovo Press suivant : https://lenovopress.lenovo.com/lp0579-lenovo-raid-management-tools-and-resources...

  • Page 276: Configuration De La Station De Conversion D'alimentation (Pcs)

    Plusieurs options sont disponibles pour déployer un système d'exploitation sur le serveur. Systèmes d'exploitation disponibles • La liste des systèmes d’exploitation pris en charge est disponible dans le Guide d’utilisation de chaque serveur haute densité compatible. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 277: Multi-Serveur

    Assurez-vous de créer des sauvegardes pour les composants serveur suivants : • Processeur de gestion Vous pouvez sauvegarder la configuration du processeur de gestion via l’interface Lenovo XClarity Controller. Pour plus d’informations sur la sauvegarde de la configuration du processeur de gestion, voir : La section «...
  • Page 278 Utilisez vos méthodes de sauvegarde pour sauvegarder le système d’exploitation et les données utilisateur du serveur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 279: Chapitre 7. Identification Des Problèmes

    Une alerte est un message ou une autre indication signalant un événement ou un événement imminent. Les alertes sont générées par le module Lenovo XClarity Controller ou par UEFI sur les serveurs. Ces alertes sont stockées dans le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Si le serveur est géré par le Chassis Management Module 2 ou par le Lenovo XClarity Administrator, les alertes sont automatiquement transférées à...
  • Page 280 Journal des événements Lenovo XClarity Administrator Si vous utilisez Lenovo XClarity Administrator pour gérer le serveur, le réseau et le matériel de stockage, vous pouvez afficher les événements de tous les appareils gérés via XClarity Administrator. Figure 233. Journal des événements Lenovo XClarity Administrator Pour plus d’informations sur la gestion des événements depuis XClarity Administrator, voir :...

  • Page 281: Dépannage Par Affichage Des Voyants Et Des Diagnostics Du Système

    Journal des événements Lenovo XClarity Controller Lenovo XClarity Controller surveille l’état physique du serveur et de ses composants à l’aide de capteurs mesurant des variables physiques internes telles que la température, les valeurs de tension d’alimentation, la vitesse des ventilateurs et l’état des composants. Lenovo XClarity Controller fournit plusieurs interfaces au logiciel de gestion des systèmes, ainsi qu’aux administrateurs système et aux utilisateurs, pour permettre la...

  • Page 282: Voyants De La Station De Conversion D'alimentation (Pcs)

    • Deux modules RDIMM DDR5 2Rx8 de 32 Go par nœud dans les emplacements 7 et 18. (un module DIMM par processeur) • Stations de conversion d’alimentation 15 000 W • Une unité (tout type) (si le SE est nécessaire pour le débogage) • Un boîtier N1380 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 283 • Un plateau SC777 V4 • Une carte GB200-NVL4 • Deux mémoires SOCAMM • Stations de conversion d’alimentation 15 000 W • Une unité (tout type) (si le SE est nécessaire pour le débogage) La station de conversion d’alimentation est alimentée par une source en courant alternatif comprise entre 380 et 480 V et ils convertissent l’entrée CA en sorties 48 V.
  • Page 284 Voyant d’erreur de la station de conversion d’alimentation (PCS) (jaune) : Lorsque ce voyant s’allume (jaune), cela signifie qu’une erreur est survenue au niveau de la baie PCS correspondante. Videz le journal FFDC du système et contactez l’équipe de support principale de Lenovo afin de procéder à la révision du journal des données PCS.

  • Page 285: Procédures Générales D'identification Des Problèmes

    • Tout périphérique externe. • Parasurtenseur (sur le serveur). • Imprimante, souris et unités non Lenovo • Tous les adaptateurs • Unités de disque dur • Modules de mémoire jusqu’à atteindre la configuration minimale prise en charge par le serveur pour le débogage.

  • Page 286: Résolution De Problèmes De Contrôleur Ethernet Suspectés

    Etape 7. Assurez-vous que les pilotes de périphérique du client et du serveur utilisent le même protocole. Si le contrôleur Ethernet ne parvient toujours pas à se connecter au réseau, quand bien même le matériel semble fonctionner correctement, demandez à votre administrateur réseau de déterminer la cause de l’erreur. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 287: Dépannage Par Symptôme

    • Si vous gérez le serveur depuis Lenovo XClarity Administrator, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Administrator. • Si vous utilisez une autre application de gestion, commencez par le journal des événements Lenovo XClarity Controller. Pour plus d’informations sur les journaux des événements, voir «...

  • Page 288: Réinitialisations Inattendues Intermittentes

    Pour vérifier le minuteur de l’horloge de surveillance POST, redémarrez le serveur et appuyez sur la touche indiquée dans les instructions à l’écran pour afficher LXPM l’interface de configuration du système. (Pour plus d’informations, voir la section « Démarrage » dans la documentation LXPM Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 289: Problèmes Liés Au Clavier, À La Souris, Au Commutateur Kvm Ou Aux Périphériques

    événements » à la page 271. Si vous utilisez le système d’exploitation Linux de base, capturez tous les journaux pour le support Lenovo afin d’effectuer d’autres recherches. Problèmes liés au clavier, à la souris, au commutateur KVM ou aux périphériques USB Les informations ci-après permettent de résoudre les problèmes liés au clavier, à...

  • Page 290: Problèmes Liés À La Mémoire

    6. (Technicien qualifié uniquement) Installez le module de mémoire défectueux dans un connecteur de module de mémoire du processeur 2 (s'il est installé) afin de vérifier que le problème ne provient pas du processeur ou du connecteur du module de mémoire. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 291 • Vous avez installé le type correct de module mémoire (voir « Instruction d’installation du module de mémoire » dans https://pubs.lenovo.com/sc750-v4 pour connaître les exigences). • Après la modification ou le remplacement d’un module de mémoire, la configuration de mémoire est mise à...

  • Page 292: Problèmes Liés Au Moniteur Et À La Vidéo

    3. Si le serveur est installé avec les adaptateurs graphiques lors de sa mise sous tension, le logo Lenovo apparaît à l’écran au bout d’environ 3 minutes. Ceci est normal, car le système est en cours de chargement.

  • Page 293: Problèmes Liés Au Réseau

    Pour empêcher toute erreur de lecture/écriture de l’unité de disquette, assurez-vous que le moniteur et l’unité externe de disquette sont éloignés d’au moins 76 mm (3 po). b. Les cordons de moniteur non Lenovo peuvent provoquer des problèmes imprévisibles. 2. Réinstallez le cordon du moniteur.

  • Page 294: Problèmes Observables

    • Si vous accédez au nœud de traitement à partir d’un emplacement distant, procédez comme suit : 1. Vérifiez que toutes les applications sont en cours d’exécution (aucune application n’est bloquée). 2. Tentez de vous déconnecter du système, puis de vous connecter à nouveau. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 295 3. Validez l’accès réseau en exécutant la commande ping ou en exécutant un traceroute vers le nœud de traitement à partir d’une ligne de commande. a. Si vous ne parvenez pas à obtenir de réponse lors d’un test ping, tentez d’exécuter la commande ping pour un autre nœud de traitement du boîtier afin de déterminer s’il existe un problème de connexion ou un problème de nœud de traitement.

  • Page 296: Problèmes Liés Aux Dispositifs En Option

    « Détection de ressources PCIe insuffisantes » à la page 288 • « Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas » à la page 289 • « Un périphérique Lenovo en option qui fonctionnait auparavant ne fonctionne plus » à la page 289 Détection de ressources PCIe insuffisantes...

  • Page 297: Problèmes De Mise Sous Tension Et Hors

    64 bits, puis modifiez le paramètre Automatique pour le définir sur Activer. 8. Contactez le support technique Lenovo. Un périphérique Lenovo en option venant d'être installé ne fonctionne pas 1. Vérifiez les points suivants : • Le dispositif est pris en charge pour le serveur (voir https://serverproven.lenovo.com...
  • Page 298 20 secondes. Ensuite, rebranchez-le et redémarrez le serveur. 2. Si le problème persiste ou si vous utilisez un système d’exploitation compatible ACPI, il se peut que la carte mère (bloc carte mère) présente un problème. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 299: Problèmes D'alimentation

    Chapitre 2 « Composants du boîtier » à la page 13 – « Composants du serveur » dans https://pubs.lenovo.com/sc750-v4 2. Afin d’activer le module de port série sur Linux ou Microsoft Windows, effectuez l’une des opérations suivantes, en fonction du système d’exploitation installé : Remarque : Si la fonctionnalité...

  • Page 300: Problèmes Liés Au System Management Module 3

    Procédez comme suit jusqu’à ce que le problème soit résolu : 1. Réinstallez le SMM3. 2. Si le problème persiste, remplacez le SMM3. Échec du test ping du System Management Module 3 Procédez comme suit jusqu’à ce que le problème soit résolu. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 301: Problèmes Logiciels

    être nécessaire. • Les procédures ci-dessus couvrent uniquement la solution Lenovo DWC (depuis les soupapes Eaton Ball via le distributeur et à l’intérieur des boîtiers et des plateaux). Si l’unité de distribution de refroidissement de votre centre de données émet des alertes de faible niveau d’eau fréquemment ou de manière répétée,...
  • Page 302 à non récupérable. b. Messages de fuite de plateau 1) Reportez-vous à l’action utilisateur dans la section Guide de référence des codes et messages SMM3 du boîtier ThinkSystem N1380 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 303 2) Suivez les procédures détaillées dans la section « Dépannage d’un problème de fuite au niveau du plateau » à la page 297 Identifiant des Description Information Gravité messages SMM3 sur les fuites du plateau 1A07010028 / Avertissement Plateau 1 / Plateau 2 / Le capteur de fuite est anormal.
  • Page 304 Un nouveau détecteur de fuite dans le boîtier (si une fuite a été détectée) b. Un tournevis court c. Un chiffon absorbant 3. Accédez à la plaque médiane du boîtier. Inspectez les collecteurs afin de vérifier qu’il n’y a pas d’humidité. Voir https://pubs.lenovo.com/n1380/remove_the_enclosure_mid_plate Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 305 1. Vérifiez si le capteur de fuite du boîtier est correctement installé. Pour réinstaller le détecteur de fuite du boîtier, voir la section https://pubs.lenovo.com/n1380/leakage_sensor_replacement 2. Utilisez le chiffon absorbant afin de sécher les composants humides ou l’intérieur du boîtier chaque fois que cela est nécessaire.
  • Page 306 éviter le verrouillage du PCS. Suivez les étapes ci-dessous afin de débrancher les cordons d’alimentation de la PCS. Faites pivoter les loquets de la prise de courant vers l’extérieur. Débranchez le cordon d’alimentation de la PCS. Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...
  • Page 307 Figure 238. Débranchement du cordon d’alimentation de la PCS Chapitre 7 Identification des problèmes...
  • Page 308 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 309: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance

    Bon nombre de problèmes peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, suivez les procédures indiquées par Lenovo dans l’aide en ligne ou dans la documentation de votre produit Lenovo. L’aide en ligne décrit aussi les tests de diagnostic que vous pouvez réaliser. La documentation de la plupart des systèmes, des systèmes d'exploitation et des programmes contient des procédures de dépannage, ainsi que des...

  • Page 310: Collecte Des Données De Maintenance

    • Numéros de contrat de maintenance matérielle et logicielle, le cas échéant • Numéro de type de machine (identificateur de la machine Lenovo à 4 chiffres). Pour obtenir le numéro du type de machine figurant sur l’étiquette d’identification, reportez-vous à la section «...

  • Page 311: Contact Du Support

    XClarity Administrator et sur les nœuds finaux gérés. Vous pouvez choisir d’envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo à l’aide de la fonction d’Call Home ou à un autre prestataire de services via SFTP. Vous pouvez également collecter les fichiers de diagnostic manuellement, ouvrir un enregistrement de problème, et envoyer les fichiers de diagnostic au Support Lenovo.
  • Page 312 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 313: Annexe B. Documents Et Supports

    – Guide de maintenance du matériel : Installation des composants matériels, cheminement des câbles et dépannage. • Guide de référence des codes et messages SMM3 du ThinkSystem N1380 Neptune Événements SMM3 • Manuel UEFI –...
  • Page 314 • Instructions d’installation du système d’exploitation – https://pubs.lenovo.com/thinksystem#os-installation • Soumettre un eTicket (demande de service) – https://support.lenovo.com/servicerequest • S’abonner aux notifications produit Lenovo Data Center Group (toujours avoir les dernières mises à jour du microprogramme) – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/ht509500 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

  • Page 315: Annexe C. Consignes

    Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.

  • Page 316: Marques

    La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.

  • Page 317: Informations De Contact Pour L'importation Et L'exportation De La Région De Taïwan

    Informations de contact pour l’importation et l’exportation de la région de Taïwan Des contacts sont disponibles pour les informations d’importation et d’exportation de la région de Taïwan. Annexe C. Consignes...
  • Page 318 Boîtier ThinkSystem N1380 Neptune Guide d’utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

7ddh

Table des Matières