Page 1
THOMSON VENTILATEUR PIED THVEL940KC THVEL940KBS THVEL940KBR MANUEL D'UTILISATION IMPORTANT Lire attentivement ce manuel avant Ia mise en service et Ie conserver soigneusement.
Ventilateur oscillant 3 vitesses Mode d'emploi Lisez et conservez instructions AVERTISSEMENT S i le cåb le d'aliment ation est endomm agé, ildoit étre remplac é par lefabricant, son s ervice apris• vent e ou des person nes de qualificati similaire afin d 'éviter un danger.
Page 3
4. Veillez ce quele ventilateursoit placésurunesurface stablelorsqu'il esten marche. 5. N'utilisez pasvotre ventilateurprösd'une fenétre.La pluie pourraitcauserun risquede chocélectrique. 6. Nejamais laisserle ventilateurfonctionnersans surveillance. 7. Pour des raisons de sécurité, il est IMPERATIF toujours retirer la fiche de la prise lorsque: l' appareil n 'estpasutilisé,avantdele nettoyerouavant toute maintenance.
Page 4
2004/108/CE (abrogeant la directive89/336/CEE). Débranche le ventilateurlorsquevousle déplacez. Nejamaislaisserfonctionner cetappareil e nprésence ou la portéed'enfantssanssurveillance. Unefois quel' appareilestassemblé, i l estinterdit de démonter l esgrilles. SPECIFICATIONS TECHNIOUES Modéle THVEL940KC THVEL940KBS THVEL940KBR Alimentation 220-240V-50Hz Puissance Classe 11 FR-4...
Page 5
ASSEMBLAGE Dévissez la piece rotative (2) dans le sens des aiguilles d'une montre et l'écrou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (4), puis enlevez les deux pieces. Placezla grille arriere (5) avec la poignée vers le haut. 3. Vissez fermement l'écrou (4) en plastique pour fixer la grille.
Page 6
Coordonnées de contact pour tout Sopadis, 12 rue Jules Ferry, complément d'information 93110 Rosny sous bois, France Importé par SOPADIS, 12 RUE JULES FERRY, 93110 ROSNY SOUS BOIS, France THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SOPADIS. FR-6...
Page 7
THOMSON STAND THVEL940KC THVEL940KBS THVEL940KBR INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT : Carefully read this instruction manual before switching on and keep it safe.
Page 8
WARNING!!! If th e pow er cord i sdamage itmust be replaced bythe manufacturer, itsservice orsimilarl qualifie person inorder toavoid ahazard. e plu g sock et powe cable must be removed before cleaning the unit o r undertak maintenanc operations. WARNIN Theproductmustbe installedin accordance w ith the nationalwiring rules.
Page 9
cleaningor beforemaintenance. 7. Do not usechemicals or detergents f or cleaning, i t could easilydamage or deformyour appliance. 8.Do not pull thecordto unplugfrom thesocket. 9.Donot usetheunit with a damaged cordor plug. 10.Neverattemptto disassemble o r repairthedevice yourself.In thecaseof repairsby someone not competent, t hewarrantyis void.
Page 10
. Neverrun theproduct i n thepresence o r withinreach of unsupervise children. . Well assembl theproduct b efore use. Once theproduct i s assembled, it isforbidden to remove th e grills. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model no THVEL940KC THVEL940KBS THVEL940KBR Power s upply 220-240V-50Hz Power Classe 11...
Page 11
ASSEMBLY l. Remove the rotating part (2) in the direction of clockwise and nut counterclockwise (4), then remove the two pieces. 2. Place the back grill (5) with the handle up. 3. Firmly tighten the plastic nut (4) for fixing the grill. 4.
Page 12
Sopadis, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France Contact details for obtaining more information Imported by SOPADIS, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous Bois, France THOMSON is a trademark of Technicolor SA used under license by Sopadis. GB-6...