NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier Ies caractéristiques de ses produits tout moment pour y apporter les derniers développementstechnologiques.Les informations contenues dans ce document sont donc susceptiblesde changer sans avis préalable. LEROY-SOMER nedonneaucunegarantie contractuelle quellequ'ellesoiten ce quiconcerneIesinformations publiées dans ce document et ne sera tenue pour responsable des erreurs qu'il peut contenir, ni des dommages occasionnés par son utilisation.
Page 4
AVANT PROPOS La présente notice décrit la mise en service du modulateur de fréquence FMV 2303 de technologie numérique. Elle détaille liensemble des procédures exécuter lors dune intervention sur le modulateur et présente les possibilités dextensions. Seuls calibres 220T - 300T - 400T sont traités...
SOMMAIRE Pages DESCRIPTION 1.1 - Principe général de fonctionnement . I .2 - Description fonctionnelle du modulateur . 1.3- Schéma fonctionnel... I .4 - Encombrement et masse.. CARACTERISTIQUES GENERALES DES MODULATEURS 2.1 - Tableau des puissances 2.2 - Tableau des caractéristiques principales CONSEILS DUTILISATION...
1 - DESCRIPTION 1.3 - Schéma fonctionnel 1.1 - Principe général de fonctionnement SELF La vitesse de synchronisme (min 1) d'un moteur asyn- chrone cage est fonction de son nombre de pöles (P) et de Ia fréquence (F, Hz) de son alimentation. grandeurs sont liées par l'expression .
2 - CARACTERISTIQUES GENERALES DES MODULATEURS 2.1 - Tableau des puissances Puissance maximum utile moteur Capacité modulateur Intensité nominale (kVA) permanente Calibre modulateur (sortie) 2303 460 v 440 v 440 v 460 v 60 Hz 60 Hz 50 Hz 220T 300T 400T * Valablespourles moteursLS FMV: vérifiertoujoursque l'intensiténominatedu moteurest inférieure l'intensité...
Page 9
Arrét instantané de l'alimentation du moteur (contact bornier). ARRET FONCTIONNEMENT LIBRE Réglage en puissance et en temps. FREINAGE COURANT CONTINU Possibilitéde redémarrageautomatiqueapres une coupured'alimentation REDEMARRAGE AUTOMATIQUE instantanée (effectif de 15 300 ms). DEFAUTS Indiqué sur I'afficheur aprés accélération ou décélération. SURINTENSITE Décienchement au dessus...
2 - Cendroit oü vous installez le modulateur doit étre å 3 - CONSEILS DUTILISATION Cabrides poussiéres, des gaz corrosifs, des pulvérisa- tions, des vibrations (maximum accepté 0,5 g) et å 3.1 - Vérifications å la réception l'abri des rayons du soleil. Avant Ilinstallation et le cäblage, contröler : 3 - Prévoir un espace suffisant pour permettre l'ouver- I - Que rien n'a été...
3.4.1 - Suite Fonction Désignation Borne commune OV(ne peut étre utilisée comme masse). Sortie analogique de la Sortieanaiogiquede a fréquence(Oå IOV DC). fréquence Tension proportionnelle au courant de sortie (4V DC = 100 %). Image du courant Commande externe du freinage Commande par contact sec.
3.5 - Schémathéque 3.5.1 - Commande å partir de la console Arrét Mise sous tension p TO 2303 continu FM O Sorties fréquencemétre Console Effacement défaut O —O Relais de défauts Arrét en fonctionnement libre • ARO : RN2 ' RN0 : : Sectionneur fusibles...
Page 13
Commande å distance (potentiométre) 352- Arrét Mise sous tension p TO 2303 Bus continu Potentiométre de réglage fréquence Sorties fréquencemétre 0,47 FMA C) Console Relais de défauts Accel ./Decel. I ou 2 Marche Avant Marche Arriére Effacement défaut Arrét fonctionnement libre RNI : Information par relais...
Page 14
. . - Commande å distance (autres possibilités) Arrét Mise sous tension Lb SBI p TO 2303 continu Console Sorties fréquencemétre Voir 57.1 4) 01 FMA O A1—2 1 —O Relais de défauts 1 ou2 Marche Avant Marche Arriére Effacement défaut ARO : Arrét...
3.7 - Définition des cäbles et des protections 3.6 - Raccordements particuliers 3.6.1 - Association de moteurs en paralléle . 3.7.1 - Généralités Le courant consommé par le modulateur n'est pas sinusoidal. II comprend un fondamental 50 ou 60 Hz et FMV 2303 des harmoniques.
I - Un moteur de 150 kW est alimenté par un modula- Niveau contröle teur LS FMV 2303 - 220 T. L'énergie est fournie par un Niveau haut > 2,4 V. transformateur de 2500 kVA ayant une chute inductive Largeur minimum d'impulsion 2 50 ms.
Nota : Le temps d'impulsion sur les touches devra étre 4 - MISE EN MARCHE A PARTIR DES RE- dau moins C),5s pour que IOrdre soit pris en compte. GLAGES DIORIGINE 4.2.3 - Réglages des commutateurs de Ia console 4.1 - Mise en marche du moteur partir du bor- CD - FMV et CO - FMV nier...
Page 18
424- Procédure de mise en marche å partir de la console ACTION ETAPE AFFICHAGE COMMENTAIRES LA CONSOLE La mise sous tension MISF FSOOO.O 0000.0 active automatiquement SOUS systéme d'affichage de la référence fréquence et de Curseur TENSION la fréquence de sortie du MODULATE-UR.
4.3 - Réglages de la carte de contröle 4.3.1 - Réglages de Ia carte principale de contröle CARTE PRINCIPALE DE CONTROLE : CARTE AUXILIAIRE , DE CONTROLE Bornier (sorties) OL.LMT : Permet de limiter le courant :Connecteur • (entrées) modulateur et par conséquent, couple moteur (voir F46).
4.4 - Guide de réglages Ce guide de réglages a pour but de vous permettre dieffectuer simplement Ies réglages de votre modulateur et d'indiquer les fonctions décrites en détail dans les pages suivantes de la notice. Principaux réglages Sélectionner Ies commandes du modulateur MARCHE.
Page 21
Réglages particuliers Sélectionner les commandes du modulateur MARCHE, INVERSION, ARRET DIJ MOTE-UR - Par console CO FMV (option S 8.1) - Par console en MODE " MON " 3 : REMOTE. - Possibilité dinterdiction d'un sens de rotation MODE " FUN "...
Page 22
Travailler : optimiser Ie systeme d'entrainement modulateur - moteur BRUIT : AJUSTER LE TIMBRE SONORE - Réglage de la fréquence poneuse : MODE " FUN Fl 4. MOTE-UR VIBRATIONS : INTERDIRE LES VITESSES - Cest Ie JUMPING : sauts de fréquence 1 3 MODE "...
5 - IDENTIFICATION ET MODIFICATION DES PARAMETRES EN MODE "MON" 5.1 - Identification des parametres VisualiserIes parametresles uns apres les autresä Paidede la touche MON. PLAGE DE MODIFICATI REGLAGE CONTENU ORDRE COMMENTAIRES REGLAGE DES DONNEES L'AFFICHAGE INITIAL USINE D' AFFICHAGE •...
Page 24
ORDRE CONTENU REGLAGE PLAGE DE MODIFICAT./ COMMENTAIRES DAFFICHAGE L'AFFICHAGE INITIAL USINE REGLAGE DES DONNEES Régiage Réglage du couple entre manuet V-Boost Code < 31 > - 99 couple ä basse 0,5 Hz et 20 Hz. vitesse Réglage du Réglage de Ia tension de V-Gain gain de tension 100%...
PartieB La partie B indique un fonctionnementavant 5.2 - Modification des réglages usine ou arriére comme suit • Programmation R : fonctionnement arriére Appuyer sur la touche MON autant de fois que F . Fonctionnement avant nécessaire pour afficher le réglage å modifier, puis Partie C •...
5.3.5 - Affichage de la vitesse de rotation du moteur ORDRE DAFFICHAGE Affiche Ia polarité du moteur et la vitesse. INTENSITE 4P 00000 A Ia mise en marche du moteur, Ie courant de sortie du modulateur est alors affiché dans la partie B en valeur Position initiale du curseur...
5.3.12 - Réglage du gain de stabilité 5.3.10 - Régiage de la fréquence de sortie pour le • Permet de stabiliser le courant moteur Sil fluctue. fonctionnement par impulsions • Lorsque VDUS changez ce gain, augmentez le jusqu'å ce que Ie courant soit stabilisé. Jogging •...
6 - IDENTIFICATION ET REGLAGE 6.2.2 - Changement du contenu de la fonction FONCTIONS EN MODE "FUN" La touche de changement de fonction FUN doit étre ac- tionnée deux fois pour modifier un paramétre. La programmation en mode FUN (de l'anglais FUNC- - Les paramétres ne peuvent étre modifiés que pen- T ION) est effectuée en deux niveaux.
Page 29
Suite - 6.2.3 - Parametres en mode FUN 2 DESCRIPTION Liste fonctions Réglage Unité Réglage Contenu de I'affichage LCD Réglage fonction Usine Min. Max. 56789 ooo,5 159,0 Vitessc préréglée 4 000,5 159,0 Vitesse préréglée 5 ooo,5 159,0 Vitesse prérégiée 6 0020,0 0000, 1 2999,9...
6.2.4- Précautionså prendre lorsqu•unnouveauparametreest modifié : Lorsqulu paramétre e stmodifié, a findeSassurer q ulilestbienmémorisé, fair unecoupure d alimentation SANS QUELESBORNES ( RS, L )SOIENT RELIEES. Attendr quel'afficheur soitéteint o uquelescondensateurs soient d échargés avant d e remettre sous tension. Cett procédure p ermet d egarder lesparamötres enmémoire quelles quesoient les opérations effectuées ultérieurement.