Philips PP 8351 Notice D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Philips PP 8351
- Page 1 Table tragante pp 8351 P40.1 - i4i • Notice d'emploi PHILIPS PHILIPS...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Page 1. Description 2. Conception 3. Caractéristiques techniques 3.1 Unité de base 3.2 Unité de mesure 3.3 Unité de temps 4. Mode opératoire 4.1 Description du schéma de base du circuit 5. Préparation å I'emploi 5.1 Déballage et montage 5.2 Description de la fourniture 5.3 Méthode de préparation 5.3.1 Vérification... -
Page 3: Description
1. DESCRIPTION LePP 8351 estunenregistreur potentiométrique portatif a uformat D iN A4,quienregis- treencoordonnée rectangulaires ladépendance fonctionnelle dedeux quantités c.c. Y - F(X), o ubien, ål'aide d'une base d e temps i ncorporée, d'une s eule q uantité c.c. d épen- dante du temps Y-F (t). -
Page 4: Unité De Mesure
Vitesse une fonction sinusoidale de 1 Hz d'une valeur Réponse fréquence de créte de 2/3 de la largeur d'enregis- trement est reproduite avec une baisse d'amplitude inférieur ou égale å 10 % Seton la norme DIN 43782 le dépassement Amortissement ou l'arrondi reste å... -
Page 5: Unité De Temps
250V (danstoutes les plages) Surcharge maxiautorisée rejetenmodec.a.enSérie(tensions Rejectionsparasitaires parasites e ntreplusetmoins), 5 0Hzetplus: égal ou sup. å 40 dB ; rejetenmodenormal ( tensions parasites entre entrée et terre en cas de résistance d'attaque de100) : modenormal c .a.égal ou sup. å 80 dB. Mode normal c.c. -
Page 6: Description Du Schéma De Base Du Circuit
4.1 DESCRIPTION DU SCHEMA DE BASE DU CIRCUIT (voir page 5) La tension d'entrée est reiiée au diviseur de tension d'entrée O qui la divise par le facteur 10 dans lesplagesde 10V/ cm et 1V/cm, alorsque dansles autresplages,la tönsion d'entrée est amenéeå l'amplificateur dtentrée O par l'intermédiaire d'un filtre actif @ Une tension d'entrée correspondant å... -
Page 7: Sciema Synoptique
SCIEMA SYNOPTIQUE Retransmitt- Opt im at — Fat er Inver ter Stop Electros apet cont' Butter Con troj tog 'c —urel —Uret Buffet Filter Inverter Stop End - ontre logic s!art paperhotd... -
Page 8: Déballage Et Montage
SCHEMA SYNOPTIQUE forméeensignal analogiquepar le compteur@et le convertisseur n umérique/analogi- que @ ; cesignal est ensuiteintroduit dans le stadefinal X. La logiquede commande @ et l'Endcomp @ commandent lebalayage d épendant delaposition ducommuta- teur qui est soit sur " REP " ou sur " Ix Enoutre, le styletest relevélorsdu déplace- ment de retour. -
Page 9: Changement De Fusible
Attention Sil'ondoitmodifier l eréglage d usélecteur detension d'alimentation, il fautdébrancher l'appareil de la prise secteur. -50760 Fig. I 5.3.2 Changement de fusible Lefusible @setrouve ål'arriöre d el'appareil. Pour l echanger il fautseservir d 'unoutil (tournevis o u piöce demonnaie). Letypedufusibleestindiqué dansleparagraphe 2.1 (accessoires). -
Page 10: Entrée De Mesure Par Vintermédiaire
chées avant d'duvrir l'appareil, car des tensions dangereusessont accessiblesune fois qu'il est ouvert. Démontage d elaplatine. L aplatine @ estfixéed'uncötépar3vis Elleestinsérée dans une encoche du cöté opposé. La platine peut étre retirée de l'encoche aprös avoir enlevé Ies 3 vis, en la levant légörement. Démontag des cötés@(Page pliée 1) Chacundescötés peut étreenlevé... -
Page 11: Option " Fonctions Multiples
'5.4.3Options " fonctions multiples " monter cette o ption, ilfaut r etirer laplatine (page p liée 2)et'ecåté@(page pliée 1)pas del'unitédemesure, comme i ndiqué auparagraphe 5.4.1 1'option " fonc- tionsmultiples 't 02estfixéeål'endroit p révu åceteffet.Lecåble reliéåcette option est pouss é ätravers l acloison del'appareil debase jusque dans l'espace prévu pour l'unité demesure, e tretiéå... -
Page 12: Papier
6.3 PAPIER 6.3.1 Introduction d'une feuille de papier Latablediagramme å fixationélectrostatique et le mécanisme du styletdoivent é tre débranchés a vantd'introduire lepapier.Lebouton@ doitétremissur" OFF " (arråt). Lafeuilleestpoussée s ouslechariot, a lignée, puisfixéeélectrostatiquement. Mettre le bouton @ sur"CHART " (papier). En lissant les feuilles, onretire toutes l es builes d 'air éventuelleset on évitetoute descenteindesirable du stylet.Lesfeuilles utiliséesne doi- vent pas dépasser le format maximum DIN A4. -
Page 13: Unité De Mesure
. 6.5 UNITE DE MESURE 6.5.1 Raccordement de Ia mesure Latension mesurerestreliéeauxprisesdemesure 14 -situées l'arriöredel'appareil. L'entrée estflottanteetasymétrique. Laprisedeterre 15 å l'arriöredel'appareil é gale- ment, est reliéeau bottier par un dispositif bon conducteur. Enoutre,enutilisantl'option(code: 06),on a accös å l'entréede mesure parl'intermé- diaired'un dispositifenfichable. -
Page 14: Réglage Des Plages Intermédiaires
L'amplificateur de tension estterminé å son entréepar le diviseur detension. Enposition ' O ", l'amplificateur est séparé de I'entrée et court-circuité intérieurement. 6,5.4 Réglage des plages intermédiaires La sensibilité de mesure peut étre accrue jusqu'å 10 fois, l'aide de la commande de sen- sibilité... -
Page 15: Balayage Répété
'6.6.2 Balayage répété : Lebalayag répété dustylet estobtenue enmettant iecommutateur defonctions sur" REP " . Leprocessus sepoursuit alors comme dans l ecas dubalayage unique, hor- mis Iefait q ue laremise enmarche est a utomatique aprös unbref temps d'arrét etaprås ie retour du stylet å la position zéro. Ce process nepeut étre interrompu. -
Page 16: Réponse Dynamique
Ontrouvera au chapitre 3 (Caractéristiques Techniques) lestensions perturbatrices maximumauxquelles leslimitesdeprécisionnesontpasdépassées. Si les raisons évoquéesci-dessusrendentsouhaitablede relier les + de la tension mesu- rée au —de l'entrée car ce dernier est plus pas de Ia terre, le zéro de Ilenregistreur doit étre réglésur 100%.Lavaleurd'échelletotale seraalorssur 0 %.Lestensionsperturba- tricespeuvent,dans bien descas,parvenirå... -
Page 17: Unité De Mesure
sélecteu @ , etleprocessus debalayage estmisenmarche å l'aide ducommutateur defonctions.@ .IIfautchoisir latrace mesurée laplus longue p ossible, detellesorte que l'onpuisse o btenir u ne précision demesure é levée. En supposant que latrace mesu- réea étéfixéeå 28cm,l'erreurde l'unitédetemps(%)estcalculée de(afaqonsuivante : 280 s - temps mesuré x 100 7.2 UNITE DE MESURE L'entréeétantcourt-circuitée, on doitpourvoirdéplacer l e styletdefaqoncontinuesur... -
Page 18: Temps De Réponse
8.1 NETTOYAGE 8.111 Généralités Le PP 8351 doit étre nettoyé périodiquement, en fonction des conditions ambiantes. Toute accumulation de poussiöre et de crasse visible doit étre enlevée ä l'aide d'un chif- fon qui ne peluche pas et d'eau savonneuse(table électrostatique). -
Page 19: Support Électrostatique Pour Le Papier
8.12 Support électrostatique pour le papier Toutesalissure surlecötéenregistreur d iminuelepouvoirderétentiondelatableélec- trostatiqu pourlepapier. IIestconseillé denettoyer cette surface d bs qu'elle aétésalie, caril estparexemple d ifficiled'enlever del'encre quiaséché. N ettoyer a vec unchiffon doux et unesolutionde savondoux. Ensuite,essuyeravecun chiffon humideet frotter jusqu'å ceque lasurface s oitparfaitement söche. -
Page 20: Schémas Cötés
SCHEMAS COTES (en mm) - Page 21 Prises de terre Fusible Réglage du zéro Unité de mesure Bouton CAL/VAR Unité de mesure Sélecteur de Piage de Cötés mesure Chariot d'écriture Contråle de sensibilité Vis de fixation des cåtés (gamme Variable) Interrupteur secteur Sélecteur de vitesse Coupe-circuit pour mesure (base de temps entrée avec prise Bouton unité...
- Page 22 10. PAGE Sélecteur tension secteur Vis de fixation des cötés (retirer le fond) Vis de fixation du fond Plaque de fond Cordon secteur...