Page 1
TEW-230APB 11Mbps 802.11b Wireless Access Point Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Point d'accés sans fil 11Mbps 802.11b Anleitung zur Schnellinstallation 11Mbps 802.11b Wireless Access Point Guia de Instalaciön Råpida para eI punto de acceso inalåmbrico 1 1Mbps 802.11b Version 05.21.04...
Page 2
Table of Contents Franqais 1. Installation du matériel 2. Configurationdes paramétresTCP/IPde votreordinateur . 3. Configurationdu Point d'accés . Troubleshooting.
Page 3
å un Hub. Le pointd'accésest å présentbranché votre réseau 10/100Mbps. 3. Branchezl'adaptateursecteurau Pointd'accés.Assurez-vousd'utiliser l'adaptateursecteurfourni avec le Pointd'accés,l'utilisationd'un autre adaptateurpouvantendommagerl'appareil. POWER TEW-230APB REMARQUE: Si vous utilisezun ordinateurcäblé pour configurerle Point d'accés, veuillez brancher cet ordinateur au méme commutateur ou Hubque celuisur lequelle TEW-230APBest connecté. Fransais...
Page 4
2. Configuration des paramétres TCP/IP de votre ordinateurs Avantd'avoiraccéset de configurerle Point d'accés,il faut modifierles paramétresTCP/IPde l'ordinateur. Windows 95/98/98SE/ME 1. Localisezle bouton Start (Démarrer) situé sur le bureau. 2. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 3.
Page 5
5. Sous l'onglet IPAddress(Adresse IP),cliquezsur Specify an IP address (Spécifier une adresse IP), saisissezl'adresseIP 192.168.1.50et le masquede sous-réseau255.255.255.0et cliquezsur 0K. NdBlOS I WINS then G Smciy . so IP Address: 192.168. . 50 .255 .255 .255 .255. unet Mask: 6. Cliquezsur 0K dans la fenétre Réseau. 7.
Page 6
Windows 2000/XP 1. Localisezle boutonStart (Démarrer) situé sur le bureau. 2. Cliquezsur Start (Démarrer), sur Settings (Paramétres) et ensuite sur Control Panel (Panneau de configuration). 3. Double-cliquezsur l'icöne Network Connection (Connexions réseau). 4. Faitesun clic droit sur l'icöne Local Area Connection (Connexions au réseau local) et cliquezensuitesur Properties (Propriétés).
Page 7
5. Sous l'onglet Général,trouvezet sélectionnezInternetProtocolTCP/IP (ProtocoleInternetTCP/IP)et cliquezensuitesur Properties (Propriétés). La fenétre InternetProtocol(TCP/IP)Properties(Propriétésde protocole Internet(TCP/IP))s'affichera. • Use IP •Hess: 192.168. mask: 255 •-5 6. Cliquezsur Use the following IP address (Utiliser l'adresse IP suivante). Saisissezl'adresseIP 192.168.1.50et le masquede sous-réseau 255.255.2550 et cliquezensuitesur 0K. 7.
Page 8
3. Configuration du Point d'accés ordinateur cdblé 1. Ouvrezvotre navigateurInternet,tapez-yl'adressehttp:11192.168.1.100 e t appuyezsur la touche Enter. A#ess 802.11b Wireless Access point TRENDn Access Point Status TEW.230APB Fransais...
Page 9
2. Pour configurerles paramétressans fll, cliquezsur l'optionWireless (Sans fil) de la partiegaucheet sélectionnezBasic Settings (paramétres de base), la fenétre de paramétrageapparattra. 802.11b Wireless Access Point IRENDn Wireless Basic Settings TEW.230APB 3. SaisissezI'APName (Nom du PA)que vous désirez.Créez un SSIDque votre réseausans fil utiliseraet sélectionnezun canal. Parexemple: WirelessAP (PAsans fil), HomeAP (PAmaison),ou OfficeAP (PABureau).
Page 10
(Cete partieutilisel'exempledu TEW-226PCde TRENDnet) Lesparamétrespardéfaut du Point d'accéssont • SSID —AP Canel - 11 1. Sur votre ordinateursans fil, ouvrezvotreWireless UtilityProgram (Programmeutilitairepour les pointsd'accéssans fil). 2. Rendez-vousdans la partie Configuration et sélectionnezInfrastructure for NetworkMode(Infrastructurepour moderéseau),saisissezAP (PA) pour le SSID et le canal 11si nécessaireet cliquezensuite sur Apply (Appliquer).
Page 11
3. Rendez-vousdans la partieStatus (Etat) de votre programmeutilitairepour les pointsd'accéssans fll. II devraitvous indiquerles informationsrelativeså la connexion de votre PC sans fil au Point d'accés. nw.ll Fransais...
Page 12
4. Ouvrezvotre navigateur(InternetExplorerou Netscape),tapez-y l'adresse http://192.168.1.100 et appuyezsur la toucheEnter. La pagede configurationdu TEW-230APBs'affichera. A4&essa)http:1/192.168.l.100 802.1 Wireless Access Point TRENDn Access Point Status TEW.230APB 5. Pourconfigurerles paramétressans fil, cliquezsur l'optionWireless (Sans fil) de la partiegaucheet sélectionnezBasic Settings (Paramétres de base). La fenétrede paramétrages'affichera. Fransais...
Page 13
å une violationde la loi en applicationdans votre pays.II est de la responsabilitéde l'utilisateurde s'assurerque la configurationdu canalsans fil respecteles normeslégales. Pour des informationsplus détailléesconcernantla configurationet le paramétrageavancédu TEW-230APB,veuillezconsulterles informations de la partie Dépannage,du Guidede l'utilisateursur CD-ROMou sur le site Internet de TRENDnet www.trendnet.com...
Page 14
Troubleshooting QI: I specified the IP address http://192.168.1.100in my internet browser's address bar, but error message says "The page cannot be displayed". How can I get into the TEW-230APB'sweb configuration page? A1: Pleasecheckyour hardwareand TCP/IP settingsagain by following the instructions sections 1-3, make sure the Power, WAN, WLAN on the Access Point'sfront panelare on and the TCP/IP configurationsare correct.
Page 15
TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.