ProPlus Pop-up Instructions D'opération
Sommaire des Matières pour ProPlus Pop-up
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Operating instructions Instructions d'operation Pop-up tent Pop-up Zeit Pop-up tent Tente pop-up Art nr 368056 Nederlands Deutsch English Francais...
- Page 2 INHOUD INHOUD WAARSCHUWING TENT OPZETTEN TENT OPVOUWEN WAARSCHUWING Let op: de getoonde pop up tent dient slechts ter illustratie en komt niet overeen met de pop up tent in uiterlijk. De functie is echter identiek aan het weergegeven product TENT OPZETTEN Haal om te beginnen de tent uit Houd de tent stevig vast aan de...
- Page 3 Vouw tot de helft, van Draai de handen 900 naar buiten Stop overtollige vouwen in de onderkant naar bovenkant, en de tent Valt natuurlijk in drie ringen en plaats de tent in de zak stop overtollige zijkanten in. cirkels...
- Page 4 INHALT INHALT BEACHTUNG ZELT AUFSTELLEN ZELT ZUSAMMENFALTEN BEACHTUNG Bitte beachten Sie: Das abgebildete Popup-Zelt dient nur zu Illustrationszwecken und passt nicht zum Aussehen des Pop up-Zeltes. Die Funktion ist jedoch identisch mit dem angezeigten Produkt ZELT AUFSTELLEN Holen zuerst Zelt Halten Sie das Zelt oben fest,...
- Page 5 unten nach oben in der Drehen Hände Legen Sie überschüssige Falten Hälfte falten über Seiten nach außen Zelt fällt in die Ringe und legen Sie das legen selbstständig in drei Kreise Zelt in den Beutel...
- Page 6 WARNING TENT SET-UP COLLAPSING THE TENT WARNING Please Note: The pop-up tent shown, is for illustration purposes only and does not match the pop up toilet tent in appearance. However the function is identical to the product shown TENT SET-UP...
- Page 7 Fold in half, bottom end to top Rotate hands 900 to the outside Tuck away excess folds within end, tucking in any excess and the tent will naturally fall the rings and place the tent into from sides into three circles the bag...
- Page 8 PLACE LA TENTE REPLIER TENTE PLANTE ATTENTION Veuillez noter: que la tente pop-up que nous présentons fait uniquement office d'illustration et ne correspond pas å Ia tente de toilette pop-up en termes d'apparence. Cependant, Ia fonction est identique au produit présenté dans cette démonstration...
- Page 9 Pliez en deux, du bas vers le Tournez mains de 900 vers Rentrez Ies bords qui dépassent haut, en rentrant Ies bords qui l'extérieur et la tente se pliera å l'intérieur Ies arceaux et placez dépassent vers l'intérieur. naturellement en trois cercles.