ADP
9510
/ 9516
Q) Sélecteu
r
deprogrammes
ARRET
Rirsag
e
Rincage(froid)
Rapide 50 oc
Qx-,tidienQuotidien
65 oc
sale 65 oc
intensif
70
tt
@Dépa
Touche D épart: Le
<alh-nne
ropératm
dgY)te
as
@ Indicateurs d e déroulement du programne
Rinqage
1m.
Lavage
h
Séc
Séchage
fin
Findu programme
@Voyants indicateurs
Réapprovisionner en liqui& de rivage
Réapprovisionner en sel pour la régénération
sei
Symbole
Programme
Rinqage
Rncoge
Rapide 50 oc
Rapide
Quotidien
65 oc
Quotidien
sale 65
Tres sale
Intensif
70 oc
Intensif
v)
Programme recommandé avec I'emploi de détergents de
Cesvaleurssont vaiabies pour des conditionsstandard. D esdifferences dansl'usagequotidiensort possibles; par exemple avecun autre chargement o u unetempérature d'entréed'eaudifférente
LECTIONNER
pendant
pmne
4
3
Charge
Température
Vaisselle
et couverts
du demier
rinpge
Vaisselle qui doit étre lavée
plus tard.
Peu sale sans résidus
secs.
Normalement
sale.
Normaiement
ou tres sale
Tres sale,
pour marmites et casseroles.
«nouvelle génération». Ces détergents contiennent des enzymes.
LE
Poigtée avec sécurité enfants
(voir au verso)
ATTENTION:
Encas de détection de panne ou de modification d'un programme déja
démarré, maintenir la touche «Départ» appuyée jusqu'ä ce que Ie voyant
«Départ»s'éteigne (pour de plus amples informations sur ce qui est
faire en cas de pannes, se reporter au Chapitre «Diagnostic des Pannes»).
Distributeuß
de détergents:
grand
distributeur
non
non
55 oc
oui
non
65 oc
oui
non
65 oc
oui
oui
65 oc
oui
oui
Pour
461972072001
ADP9510/1/PROG
ADP9516/1/PROG
(5W868S3L)
1
2
Consommation***
Eau
Energie
Temps
(Litres)
(kWh)
(Min.)
5,00
0,02
10,00
14,50
0,90
52,00
17,00
70,00
1,65
92,00
22,50
24,00
1,80
95,00
720
72001
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool ADP 9510

  • Page 1 461972072001 9510 / 9516 LECTIONNER ADP9510/1/PROG ADP9516/1/PROG (5W868S3L) Q) Sélecteu deprogrammes ARRET Rirsag Rincage(froid) Rapide 50 oc Qx-,tidienQuotidien 65 oc sale 65 oc intensif @Dépa Touche D épart: Le <alh-nne pendant ropératm dgY)te pmne @ Indicateurs d e déroulement du programne Poigtée avec sécurité...
  • Page 2 Panier supérieur INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D'ESSAI Charge normale Charge Panier supérieur (en position haute) et panier Inférieur (cf. photos å gauche) Capacité de chargement 12 couverts standard d'aprés CEI436 plus plats de service Avec détergent CEI Type A Type 8 Programme de référence sale 65 sale 65 oc...
  • Page 3 MODE D'EMPLOI CONSEILS DE SECURITE - PRECAUTIONS D'ORDRE GENERAL Page 3 - RACCORDEMENTS - DEMENAGEMENT / TRANSPORT Page 4 COMMENT REMPLIR LE RESERVOIR A SEL COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR Page 5 DE LIQUIDE DE RIN COMMENT CHARGER LA VAISSELLE Page 6 + 7 Page 8 COMMENT REMPLIR...
  • Page 4 CONSEILS DE SECURITE doit étre remplacépar un technicien l. Enfin de programme,débrancherle lave- spéc•alisé, pour éviter de se blesser. vaisselle et fermer le robinet d'eau. 7. Valable seulement pour les appareils avec 2. Avant toute opération de nettoyage et dispositifde sécuritéd'eau.dansle tuyau dentretien, débrancher le lave-vasselle et d'alimentatlon d'eau et dans Ie boitier en...
  • Page 5: Indicateur

    COMMENT REMPLIR LE RESERVOIR A SEL Pourque Ie lave-vaisselle f onctionnebier, il faut utiliserdc l'eaudouce Vérifier la dureté de l'eau de votre habitation. Se renseigner sur le degré de dureté de I'eaud'alimentationå la Communeou auprésde la Sociétéde distributiond'eau potable, Régler Ie bouton du doseur de sei, situé en haut å gauche, å...
  • Page 6: Comment Remplir Le Distributeurde Liquide De Rincage

    COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEURDE LIQUIDE DE RINCAGE Le séchage de Ia valsseiie est amélioré par Ie liquide de rtnqage qui permet l'eau de s'écouler uniformément de ia vaisselle Rempllr ie distributeur avant Ia premiére utilisation. Puis contröler Ie niveau régullérement. N'utlliser que du liquide de rinqage pour lave- Ouvnr Ie distributeur, en appuyant sur Ia touche A 2.
  • Page 7 COMMENT CHARGER LA VAISSELLE Comment charger Ia vaisselle: Comment charger vaisselle et couverts Exemples de chargement: En régie généraie, Ia valssellevolumineuse se chargeen bas et Iespetitespiécesen haut Panier supérieur Pourévitertout dégät,la vaisselledoit étre bien stableet les p'écesne doivent pas se toucher. Vérlfier que Ie jet deau peut atteindre toutes Ies piéces de vaisselle Charger a vaisselle dans les paniers,l'ouverture...
  • Page 8 COMMENT CHARGER LA VAISSELLE Panier supérieur réglabie L a hauteur du paniersupérieur p eutétre modifiée meme lorsque celui-ci est chargé. De Série,Ie est fourni avec le panier supérieur placé sur la position haute. Pour Ie mettre sur la position inférieure. Titer déllcatement Ies deux poignées vers l'extérieur, p uis abaisser ie paniersupérieur.
  • Page 9: Remplir Le Distribute-Ur

    COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTE-UR DE DETERGENT N'utiliser que du détergent pour lave-valsselle. Lc détergent sert dissoucre et å enlever les restes de mets de Ia valsselle, å élirnner taches et ernpécher ia corrosion. Lors de l'emploi des détergents de Ia «nouvelle générauon», qui contiennent des enzymes, utiliser de préférence le programme Eco.
  • Page 10: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE LAVE-VAISSELLE Fermet la portc du lave-vasselie Ouvrir le robinet d'eau Pour mettre Ie lave-vaisselie sous tension pour sélectionner un programme 3. Sélectionner Ie programme de lavage en tournant Ie bouton sélecteur de programmes vers Ia droite. Le voyant correspondant s'a//ume.
  • Page 11 ENTRETIEN Avant d'entreprendre un travail de nettoyage ou d'entretien. débrancher I'apparel_ Nettoyerréguliérementie joint de Ia porte avec un chiffon humide, pour enlever tous résidus éventuels d'aliments. Si nécessalre,nettoyer Ia carrosseriedu lave- vaisselle avec un chiffon doux, en utilisant un détergent liquide_ Ne pasutiliserde produits abrasifs.
  • Page 12 ENTRETIEN Modéle: Filtre en acier inoxydable I. Filtre å grandes mailles En'everIe filtre grandesmaillesA et extraireIe filtre 2. Filtre RetirerIe bras d'aspersjon inférieur C (consulter «Nettoyagedes bras d'asperslon»). Enleverle filtre fin D 3. Nettoyer toutes les piéces. Contröler que les piéces sont correctement placées et vjsséeset que Ie bras d'aspersion tourne 'ibrement, Modéle:...
  • Page 13 ECONOMIE D'ENERGIE ET D'EAU Si des sources d'energes alternatwes, Ne pas nncer la vaisselleä Ceaucourante. teles que le chauffage solaire, es pompes Effectuer le lavage pleine charge ou choiqr chaleur ou une instalation de chauffage le lavage muitizones_ central, sont ä disposition, raccorder Ie Si possible,sélecüonner u ne températurede lave-valsselle ä...
  • Page 14: Service Aprés-Vente

    SERVICE APRÉS-VENTE Avant d'appeler Ie ServiceAprés-Vente Vérifier que vous ne pouvez pas vous-mérne éliminer la panne. Pour cela lire attentivement le chapitre sur le «diagnostic des pannes». 2. Redémarrer ie programme, pour s'assurer que ie probléme perstste, si oui, appeler e Service Aprés-Vente.

Ce manuel est également adapté pour:

Adp 9516

Table des Matières