IBEA IBT350 Notice D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
BEAL
Y v a n B é a l - 21, av. d e l 'A g r i c u l t u r e - B. P. 16
Y v a n B é a l - 21, av. d e l 'A g r i c u l t u r e - B. P. 16
Yvan
Béal
-
21, av. de l'Agriculture
- B.P. 16
Z . I . d u B r é z e t - 6 3014 C l e r m o n t- F e r r a n d C e d e x 2
Z . I . d u B r é z e t - 6 3014 C l e r m o n t- F e r r a n d C e d e x 2
Z.I.
du Brézet
- 63014
Clermont-Ferrand
Té l : 0 4 73 91 93 51 - Té l é c o p i e : 0 4 73 9 0 2 3 11
Té l : 0 4 73 91 93 51 - Té l é c o p i e : 0 4 73 9 0 2 3 11
Tél : 04 73 91 93 51 -
: 04 73 90 23 11
w w w . y v a n b e a l . f r - E - m a i l : i n f o @ y v a n b e a l . f r
w w w . y v a n b e a l . f r - E - m a i l : i n f o @ y v a n b e a l . f r
www.yvanbeal.fr
- E-mail : info@yvanbeal.fr
R.C.S. Clermont-Fd B 304 973 886 S.A.S. au capital de 612 000 €
R.C.S. Clermont-Fd B 304 973 886 S.A.S. au capital de 612 000 €
NMUP,E!
NOTICE D'EMPLOI
NOTICE
Cedex 2
D'EMPLOI
Transporteur
Transporteur
IBT350
1BT350
IBT350D
1BT350D
IBT350DH
1BT350DH
01-000304-060609
01-000304-060609
Table des Matières
Sommaire des Matières pour IBEA IBT350
- Page 1 NMUP,E! NOTICE D’EMPLOI NOTICE D'EMPLOI Transporteur Transporteur IBT350 1BT350 IBT350D 1BT350D IBT350DH 1BT350DH BEAL Y v a n B é a l - 21, av. d e l ’A g r i c u l t u r e - B. P. 16 Y v a n B é...
-
Page 4: Comment Eviter Nabimier Vos Chenilles
COMMENT EVITER NABIMIER VOS CHENILLES EN CAOUTCHOUC Contrölez périodiquement la tension de Ia chenille 10-15 Evitez que des corps extérieurs (cailloux, branches, roue boue, etc.) s'interposent entre Ia chenille et Ia roue dentée dentée. La maille métallique de la chenille pourrait se déchirer. chenille rouleau tratneur... -
Page 5: A Normesde Securité
A NORMESDE SECURITÉ POUR LA SECURITÉ Danger dlincendie! Faire une vérification avant mise en marche! Avant de mettre le véhicule Quand on utilise du carburant Ne jamais allumer le moteur un lubrificatiant, en cours dans endroits clos: marche, faire vérification approfondie réparer rechargement... - Page 6 Attention ne pas glisser! Pour ne pas courir de risques, ne Quand on descend une pente, Ne pas conduire sur des pentes pas changer de vitesse sur une mettre le levier de vitesse oü il y a risque de renversement pente.
- Page 7 PENDANT LE STATIONNEMENT Ne pas stationner dans des lieux dangereux! Quand on stationne, libérer Garer le véhicule sur des terrains Quand stationne levier dispositif dtarrét terrains en pente, utiliser plats et sürs. Eviter les lieux automatique et arréter le moteur. cales pour bloquer liengin.
- Page 8 AUTOCOLLANTS DE SECURITE Code P5140662 Attention - Danger! Lire Ie manuel d'utilisation et de maintenance. Ne pas approcher les mains et les pieds des chenilles et tenir les personnes et les animaux å bonne distance pour éviter de les renverser. Ne pas enlever les carters ou les écrans de süreté...
-
Page 9: Caracteristiques
TABLE MATIERES A PROPOS DIASSISTANCE ET DE GARANTIE DISPOSITIFS DE FONCTIONNEMENT COMMANDES FONCTION COMMANDES FONCTIONNEMENT CORRECT DU VEHICULE AVANT LUTILISATION MISE EN ROUTE FONCTIONNEMENT POUR SARRETER PLAN EXTENSIBLE DECHARGEMENT MANUEL DECHARGEMENT BENNE DUMPER HYDRAULIQUE (IBT-350 DH) . MATERIEL FOURNI MAINTENANCE DE BASE REMPLISSAGE DHUILE... -
Page 10: Nous Vous Remercions
Ies guidons. Le produit est accompagné dun certificat Livraison et Garantie. En remplir toutes les parties requises et l'envoyer IBEA S.P.A. Consulter le revendeur pour assistance en cas de problémes ou pour toute information qui deviendrait nécessaire pendant l'utilisation du véhicule. -
Page 11: Des Commandes
DISPOSITIFS DE FONCTIONNEMENT COMMANDES Levier de déchargement IBT-350DH Levier du dispositif d'arrét automatique (point mort) Manette des gaz Interrupteur d'arrét Poignées dtembrayage lat. Levier déchargement Levier changement de vitesse FONCTION COMMANDES e Manette des gaz.. .Augmente et réduit la vitesse du moteur. o Poignées dlembrayage . -
Page 12: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT CORRECT DU VEHICULE AVANT LIUTILISATION Contröler Ihuile du moteur. Utiliser de Ihuile détergente de haute qualité classée "pour assistance SE, SF, SG'I, par exemple de Ihuile ILR- "garantie" SAE 30. Pour plus d'informations, consulter le manuel du moteur joint. Utiliser de Ilessence pour automobile fraiche, propre et sans plomb ä... - Page 13 Placer la manette des gaz au milieu entre vitesse minimum et maximum. Manette des gaz Haute Basse Placer l'interrupteur en position de Interrupteur de Stop fonctionnement. Stop Stop Fonctionnement Saisir la poignée de mise en marche et tirer avec force. Une fois le moteur allumé, remettre lentement la poignée du starter en position d'origine.
- Page 14 FONCTIONNEMENT II y a trois marches avant et 2 arriöres. Quand change vitesse, s'assurer que le levier du changement de vitesse trouve fermement place. Quand on change de vitesse, si le levier de changement de vitesse Nest pas fermement en place, Ia vitesse saute, extrémement dangereux.
- Page 15 POUR SIARRETER Placer la manette des gaz sur la basse vitesse. Manette des gaz Haute Basse Relåcher lentement Ie levier dispositif d'arrét automatique. benne du véhicule peut soulever du sol quand on parcoure des pentes accidentées. Faire attention dans telles circonstances.
-
Page 16: Plan Extensible
PLAN EXTENSIBLE Le plan de chargement de liengin est muni de ridelles extensibles qui per- mettent d'adapter les dimensions la benne aux exigences de transport. ridelles latérales de la benne chargement sont extensibles séparé- Poignées a ment. desse/r II suffit de desserrer les poignées pla- cées sur la partie inférieure de la ben- ne et de tirer la ridelle... -
Page 17: Hydraulique
DECHARGE BENNE DUMPER HYDRAULIQUE (IBT-350 Pour faire basculer la benne dumper hydraulique, procédez selon Ies ins- tructions suivantes. 1. Depuis le poste de conduite, tirez le levier de manoeuvre vers l'arriére pour soulever la benne. 2. Pour abaisser la benne en position de travail, poussez Ie levier de ma-... - Page 18 ä mains nues pour éviter de vous bles- ser. Au cas oü il y aurait des pertes de liquide hydraulique, n'utilisez pas la machine et adressez-vous ä votre revendeur IBEA pour une réparation immédiate. Page14 Minitransporter IBT-350...
-
Page 19: Reglage De Liembrayage
RAVITAILLEMENT EN HI-JILE ET LUBRIFICATION Huile moteur: Si vous négligez de contröler le niveau dhuile, non seulement le fonctionnement du moteur sera soumis å des frictions, mais des pannes pourront aussi se vérifier et le moteur aura une vie beaucoup plus breve. Par conséquent, assurez-vous que la quantité et la qualité de lthuile soient telles quielles sont indiquées (voir manuel du constructeur du moteur). - Page 20 REGLAGE DU FREIN Levier du dis ositif dlarrét automati Le réglage du frein est l'une des opérations les plus importantes. Si le frein main se desserre légérement, il faut le régler immédiatement. II faut toujours se rappeler de Ilimportance de la sécurité.
-
Page 21: L'embrayage
REGLAGE L'EMBRAYAGE LATERAL Quand il se produit un jeu important dans le levier de Itembrayage latéral, quand véhicule tourne difficilement, régler Ilembrayage latéral Bouo sede Itaide du boulon de réglage du cåble réglåge de Ilembrayage Iatéral. Serrer le bouton de réglage (en le Contre-écrou tournant en direction... -
Page 22: Levage De La Machine
REGLAGE DE LA TENSION CHENILLES Quand les chenilles sont neuves, elles slallongent pour sladapter conformation rochets. Quand elles se détendent, il faut les régler. Pour ce faire: Desserrer les contre-écrous et le boulon de fixation la roue d'entratnement de la chenille. Desserrer les contre-écrous Boulon... -
Page 23: Lubrification
LUBRIFICATION Pour maintenir Ilengin en bonnes conditions de fonctionnement, il est conseillé dleffectuer la lubrification des organes ci-dessous toutes les 25 heures de fonctionnement, ou plus fréquemment si Itengin fonctionne dans des conditions particuliérement poussiéreuses. Pour cette opération, utiliser du gras å base de lithium no 2. Ces opérations doivent étre effectuées moteur éteint! Lubrifier les tiges de coulissement la benne... - Page 24 REMISAGE En suivant les indications de la section "Réglage de Ia tension des chenilles't, desserrer les boulons de tension des chenilles. Contröler tous les composants et effectuer toutes les mises au point nécessaires. Nettoyer tous les composants å Paide d'un chiffon imbibé dhuile. Huiler toutes les parties mobiles.
- Page 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODÉLE IBT 350DH [BT 350 IBT 350D RIDELLE EXTENSIBLES DUMPER DUMPER MESURES DIJ BATI (mm) 1620 LONGUEUR TOTALE 1690 1820 1620 LARGE-UR TOTALE 1050 1050 HAUTEUR TOTALE 1050 DIMENSIONS INTERNES DE LA BENNE (mm) LONGUEUR 1055 LARGEUR Min.225 Max.300 Min.225 Max.300...
- Page 26 (l) DICHIARAZIONE Dl CONFORMITA' (F) DÉCLARATION D ECONFORMITÉ CE (D) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (UK) EC DECLARATION OF CONFORMITY (NL) EC CONFORMALITEITSBEWIJS IIsottoscri fabbricant edepositari della d ocumentazion tecnica IBEAS.P.A. Je soussig né fabricant ssesseu dudossier téhnique D e rUnterzei chnende, R?rsf eller und Hinterl eger der Dokument ation Via Milano,15/17...
- Page 28 BEAL NMUhE! Yvan Béal 21, av. de I'AgricuIture - B.P 16 Z.I. du Brézet - 63014 Clermont-Ferrand Cedex Tél : 04 73 91 93 - Télécopie : 04 73 90 23 11 www.yvanbeal.fr E-mail : info@yvanbeal.fr R.C.S. B 304 973 886 - S.A.S.