Page 3
å des fins d'entretien Nettoyage du moteur Nettoyage du dessous de ia tondeuse... Marques de fabrique NettoyagesoUsle couverclede la courroie.. Bolens@ RapidAttachTM estune marquede fabriquede Nettoyage du bac de ramassage GardenWay Incorporated. Entretien de la grille pare-étincelles . Régiagesdu carburateur/deIa commandedu régulateur..
Page 4
Consignes de sécutité AVERTISSEMENT A TOUS LESUTILISATEURS DEGR}LLES PARE-ETINCELLES CALIFORNIENS O U AUTRE ETAT Lesloiscaliforniennes ainsiqueceilesdenombreux a utresEtats stipulent q ueI'utiiisateur n'estpasautorisé Utiliser unmoteur combustio interne a yant deshydrocarbures comme carburant surunterrain forestier, recouveå d etaillis. d 'herbe, de semence depaille oudetoute autre culture a grjco[e i nflammable sans une gritlepare-étincel}es montée d efapn permanente.
Page 5
Chapjtr : Consignes d esécurité 9. Les éiéments du bac de ramassage lv. ENTRETIEN W.UTILISATION EN PENTE peuvents'usert étreendommagés e t 1. Manipulezl'essenceet lesautres Les pentes s ont l a cause principale d espertes détériorés en conséquencede quoi les carburantsavecprécaution.lis sont (ie contrüle ou des basculements accidentels parties mobiles peuvent se retrouver inflammables et !eurs vapeurs sont...
Page 6
Chapitre1 : Consignes desécutité AUTOCOLLANT DESÉCUR!TÉ votre propre s écurité etcelle des autres. piusieurs autocolEants desécurité soot apposés survotre tondeuse (représentés ci-dessous taillenon conforme). s autocolla doivent rester propres etlisibles ätout m oment. Contactez votre r eprésentant local pour r emplacer tout a utocollant endommaoé...
Page 7
Avant d'utiliser votre tondeuse, lisez attentivement et assurez•vous d'avoir bien compris toutes Ies consignes de St.'S' sécuriié commandes instructions de fonctionnement de ce manuel, du mode dlempEoi du moteur et Figure 2-2: Accessoires des auiocollants apposés sur la iondeuse. Le non-respect de ces e Serre-cäble (dans la pochette contenant la 4.
Page 8
ä ce sujet. Figure 2-7: Guidon entiérement monté REMARQUE : La tondeuse est livrée en mode (modö/e 34366). hacheuse.Cecisignifie que l'embout de IMPORTANT: Ne serrez pas ie serre-cäble hachage est installé sur l'orifice dlévacuation trop fort. Ceiaempécherait l e pliagedu (Figure2-1) et quelatondeuseest préteä...
Page 9
Caractéristiwes et commandes • 34368) (Modele34367) 34366 G:Commutateurå Clé(modéle 34367) M: Couvercle de la courroie A: Barre de contröle présence opérateur N: Embcut d'évacuation latérale Bc Commande de la vitesse des roues B: Bac de ramassage l: Protection de rorifice d'évacuation...
Page 10
Farbre du moteur, en conséquence elte Lisez au chapitre 4 pour plus d' informations. starröte lorsque le moteur s'arréte. Le 34366, 34367 et 3437-1ont des REMARQUE : La hauteurréelledecoupe moteurséquipésd'unevitessefixe du moteur ne redémarre que Eorsque la barre est varie en fonction de l'état du gazon.
Page 11
Utilisez la pojgnée arriöre en esi reiitée ou ouvene. tissu poursouleverle basdu baclorsque o N'uiilisez jamais ta tondeuse si le bac vous le videz. Figure4-1: Systéme Bolens@Rapid de ramassage, l'embout de hachage ou Attach". Béglage du mode bac "embout d'évacuation latérale...
Page 12
Chapitre 4 : Fonctionnement Lehachage permet a ugazon d'absorber plus Enlåvement de l'embout latéral faci!ement les nutriments deIlherbe dans Iesot. 1. Lorsquele moteuret Ialamesontarrötés, soulevezla protection de Ilorifice Réglage du mode hacheyse d'évacuatjcnpour Ilouvrir(K, Figure 4-1). 1. Lorsque le moteur et la lame sont 2.
Page 13
Si Ie moteur ne démarre le cas échéant. hauteur decoupe, assurez-vous que 'a pasapres un essai de cinq secondes,arrétez 2. Avec les modéles 34366, 34367 ou languettepend librement et Nest pas coincée et répétezies étapes2 3437i , amorcez le moteur en appuyant sous le capot.
Page 14
Chapitre4 : Fonctionnement AÖÄVERtjSSEMENT • Vitessemoyenne(2) - ene est enclenchée en tirant le levierjusquläla position Pour éviter les dégäis matérieEs ei les intermédiaire (unclic indiquequele levier blessures corporelles, inspectez de commande est bien réglé). Cete vitesse soigneusemeat la zone ot la tondeuse est un boncompromisentrela rapiditéet doit ötre utilisée...
Page 15
épaisseet que resthétäqueNest pas REMARQUE : Les modöles 34366, 34367 et primordiale. o Ne tondez pas sur des pentes humides. 34371 ont des moteurs avec une vitesse de GardezIa lame de la tondeuse aiguisée Tondezen travers des pentes et non pas papiläonfixe pour un fonctionnement...
Page 16
Avantdtinspecter, d e nettoyerou d'entretenirla tondeuse, a rretezte moteut,aftendez queles piécesmobilesse soient arrätées, débtanchez le cäble deia bougie etretirez lecäble delabougie. R eijrez t aClé decontact (modäle 34367). Lenon•respect decesinsttuctions pemprovoquer desdégäts matériels ouentrainer d egraves blessures. CALENDRIER DES EXIGENCES D'ENTRETIEN Avant Toutes les...
Page 17
Chapätre 5 : Entretien Avant d 'inspecter, denettoyer oudientretenir latondeuse, arrétez l e moteur, aitendez q uetespieces mobiles s esoni asrétées débranche Iecäble delabougie etretirez lecäble d e iabougie. Retirez laClé de contact (modile 34367). Lenon•respect decesinstructions peut p rovoquer des dégäts m afériels ouentrainer degraves b lessures. Ne rechargez pas Ia batterie dans un espace iermé.
Page 18
Chapitre5 : Entretien Avantdtinspecter, de nettoyer o u d'entretenit l a tondeuse, arritez Ie moteut, a itendez queles piéces mobilesse sont artitées,débranchez le cäble dela bougie etretirez le cäble deia bougie. Betirez la ciédecontact (modéle 3 4367). Lenon-respect decesinstructions peutprovoquer desdégäts m atériels a uentrainer degraves b lessures. A jANGER NETTOYAGE SOUS LE COUVERCLE DE LA COURROIE...
Page 19
Chapitn 5: Entætjen Avant d 'inspetter,deneitoyer d'entreienir l a tondeuse, arritezle moteur, a ttendez q ueles piäces mobiles se soni arrätées, débranchez lecähle delabougie etretjrez ie cäble dela bougie. Retirez i a ciédecontact {modåle 34367). Lenn-respectdecesinstructions p eutprovoquer desdégäts matérie!s ouentrainer d egraves blessures. Extrémité...
Page 20
Chapitre 5: Entretüen Avant d linspecter, de nettoyer o u dlentretenir la tondeuse, arritez le moteur, a ttendez queles piäcesmobiles sesoni arrétées, débranchez Iecäblg delabougie e tretiæz lecäble delabougie. Retirez f aClé decontact (modöle 34367). Lenn-respect d ecesinstructions peut p rovoquer desdégäts m atériels o uentrainer degraves b lessures. Figure 5-10: Retirez ou installez la courroie Figure5-9: Appuvezsur le point "A"pour enIa faisantpasserautourde Ia lame.
Page 21
Chapütre 5: Entretien Avant d iinspecter, de nettoyer o u d'entretenir I atondeusa, atritezle mateur, a ttendez q ueles piécesmobiles sesont arrötées, débranchez le cäble deIabougie et retirez j e cäble deIabougie. Retirez f aClé decontact (modile34367). Lenon-respect detesinstructions peut p rovoquer desdégäts m atériels o uentrainer degraves b lessures. A DANG€Å...
Page 22
Chapitre 5: Entretien - R AVERTiSSEMEN Avantdlinspec!er,de neticyerou d'entretenirla tondeuse, a trétezle meteur,attendez que les piices mobilesse sont arré!ées, d ébranchez ie cäbledela bougie et retireziecäbledela bougje.Retirez ia Clédecontact ( modéle 34367). Le nan-respect d e ces instwctions peutprovoguerdes dégätsmatérielsou entrainerde graveshlessures. Figure 5-17: Sortie des monianls du guidon.
Page 23
Lists des piices 34366, 34367, 34368, 34371 SCHEMA NOI 52 51...
Page 24
Arrét corde ..Mains/Pieds/Bougie....1917004 Essieu arriére — Suppojt de la poignée, 1917038001 Commandez cespieces a uprés d evotrereprésentant agréé. Reponez-vous ä iaplaque d lidentificaticn dumoteur/modéle placée s ur'e moteur. Selon les besoins Modele 34366 34367 Modéle 34368 Modéle 34371...
Page 25
Liste des pibces 34366, 34367, 34368, 34371 SCHEMA N02 9 10...
Page 26
Modeles 34366, 3 4367,34368,34371 Liste des piices SCHEMA N02 Réf. no Piéce no Description Réf. Piece no Description Oié 1909647 Batterie (B). 1763682 Serre-cäble(B) (C). 1902274 Kit dechargement deia batterie(B) 1917050 Manette å bile 1917069 Suppolt d eIabatterie (B). 1917053001 Barredecontrölede la présence...
Page 27
Index Réglage de Ia hauteur, 7, II Fonctionnement, Accessoires, 6.8, Corde du démarreur, 7, 8, 9 AITét d'urgence, Corde, (Voir Démarrage ä retour) Arrét, Cötés droit/gauche, Qme de couverture Hauteur De coupe. 9 Cåtés gauche/droit, dc couverture De guidon. 7.8 Bac de ramassage,6, g, 10, 14 Courvoie en V, 16,...
Page 28
Dndex Inclinaison, Lame, 14, 17 Nettoyage Représentant, 4öme de couverture Nettoyage, 17 Bac de ramassage, Roue motrice Vue éclatée des 22 _25 Moteur, Vue éclatée des Roue motrice. Tonte, Tondeuse, Conseils, 13 Démarrage/Arrét, 12 Numéro de modöle, Couverture, Hauteur de lherbe, 13 Sécurité.