Proteco Q60A Manuel D'instructions
Liens rapides
FABRICANT
DIAUTOMATISMES
KIT
LEADER
CARTE
060A
A LIRE
IMPERATIVEMENT
AVANT
INSTALLATION
DU
PRODUIT
Ne rien démonter
sans avoir pris connaissance
de la procédure
d'assistance,
nous
devons
faire des contröles
avec vous
matériel
en place.
ZAC
KM
DELTA
- 60 RUE
ETIENNE
LENOIR
- 30900
NIMES
TEL SERVICE
TECHNIQUE
: 0890 71 10 14 *
Internet
:www.proteco-professional.com
0,15 € / mn
9
* Numéro Indigo
0, 15 € /mn
Manuels Connexes pour Proteco Q60A
Sommaire des Matières pour Proteco Q60A
- Page 1 DELTA - 60 RUE ETIENNE LENOIR - 30900 NIMES TEL SERVICE TECHNIQUE : 0890 71 10 14 * Internet :www.proteco-professional.com 0,15 € / mn * Numéro Indigo 0, 15 € /mn...
- Page 2 TABLE DES MATIERES Page Etape I . Vérifications avant Ia pose A) Le Leader est il approprié ? B) Vérification de l'état du portail Etape 2 : Préparation de l'installation ( Fils å utiliser et positionnement) 5å7 Etape 3 : Positionnement des opérateurs A) Installation despattespiliers (cötes d'implantation) 8å10...
- Page 3 Pour des ouvertures supérieures å 1200,il conviendra donc de contacter notre service technique avant tout montage. Dans tous ces cas, votre distributeur Proteco pourra vous renseigner et vous obtenir, au besoin sur commandespéciale,I'appareil correspondant l e mieux å votre casparticulier. En cas d'hésitation, vous pouvez obtenir des conseils auprés de nos techniciens au 0890 71 10 14.*...
- Page 4 1B/ Vérification de l'état du portail GOND PORTAIL Avant de procéder au montage de la motorisation, assurez vous du bon état de votre portail. Ainsi, lesgonds_doiventétregraissés et ne pas avoir de jeu ni auniveaudeleuraxe, ni au niveau du scellement dans la magonnerie. II ne doit pas y avoir de frottement au sol ou entre les vantaux (il est nécessaire d'avoir un espace d'au moins lcm entre les vantaux).
- Page 5 230 Volts : fil de section 3 x 1,5 mm2 Ce fil établira liaison entre le coffret de la cane Q60A placé sur un des piliers et un disjoncteur de 10 Ampéres logé dans votre habitation et raccordé au secteur. ATTENTION : au-delå...
- Page 6 5 et 10 cm du portail, et entre 40 et 60 cm du sol, il convient d' acheminer un fil depuis la carte de gestion Q60A vers chaque pilier en prenant en compte ces critéres. Nota : Les cellules représentéescöté intérieur sont en OPTION.
- Page 7 II est bon de noter que la cellule 4 fils (réceptrice) devra de préférence étre positionnées cöté opposé l'endroit le plus exposé au soleil.
- Page 8 2 x 1 mm2 Comme tous les autres accessoires, les fils de connections de cet élément devront étre acheminés jusqu'au coffret de la carte Q60A. Le contacteur å Cléest un élément qui va vous pennettre de commander le systéme électriquement par le biais d 'une clé. II convient donc de le positionner å hauteur d'homme.
- Page 9 ETAPE 3 : Positionnement des opérateurs 3A/ Installation des pattes de fixation piliers DESSUS PILIER Coté extérieur la propriété Interieur la propriété VANTAIL PORTAIL Les opérateurs doivent étre positionnés suivant une angulation bien précise dans le but d'obtenir une durée de vie optimale. Pour cela en fonction du schéma ci-dessus qui représente une vue de dessusde votre ensemble portail / pilier, nous allons vous indiquer oü...
- Page 10 NE DEROGEZ PAS AUX COTES CI-DESSOUS, LA TOLERANCE EST MINIME. DUREE DE VIE DE VOTRE ENSEMBLE MOTORISATION / PORTAL DEPEND. Astuce : La cote D correspond å la longueur de la patte jusqu'å l'axe de rotation moteur. Celle ci est pourvue de 3 pré-perqages å...
- Page 11 Nota : La patte sur le pilier devra étre positionnée de telle sorte que l'opérateur, une fois mis de niveau, puisse venir s'accrocher sur le renfort X du portail (i la moitié de sa hauteur, au maximum, et au tiers au minimum en partant du bas) 3B/ Fixation des pattes sur les piliers Une fois les dimensions prises et les repéragesdespattes effectuées, percez les piliers, et fixez...
- Page 12 3C/ Positionnement des opérateurs sur les vantaux - Supprimer ou condamner efficacement tout loquet ou verrou de sol existant. - Supprimerle penede la serrureou le condamneren le bloquant enposition rentréegråcepar exemple å une petite vis type "Parker". Opérateur gauche Opérateur droit Une fois les pattes fixées de maniére robuste, nous pouvons positionner les opérateurs.
- Page 13 Patte Vantail Filetage vers le bas Fixez alors Ia patte vantail sur chaque opérateur avec comme indiqué sur le schémaci- dessus.
- Page 14 Moteur Gauche Moteur Droit Déverrouillez ensuite les opérateurs avec I'une des deux clés fournies pour chaque cöté. II convient de tourner d'un quart de tour la Clévers la droite (étape 1 schéma ci dessus),puis de tirer la poignée (vers la gauche pour le moteur gauche, et vers la droite, pour le moteur droit : étape2 ) jusqu'å...
- Page 15 Fixez la patte sur le vantail demaniérerobuste,puis fixez å nouveaul'opérateur å l'aide de l' axe et de la vis de maintien que vous avez retirés précédemment. Nota : Pour un vantail métallique, possibilité de sonder la patte defixation. Pour des vantaux structure fragile, comme le bois ou l'aluminium, par exemple, il est conseillé...
- Page 16 3D/ Positionnement des butées latérales d'arrét des vantaux 60 mm Mini 1) Si des butées sont déjå présentes : Vérifiez juste qu'une fois les vantaux appuyésdessusles butéeslatérales,la margeauniveau de la partie inox desopérateurssoit au moins de 6 cm commesymbolisésur le schémaci dessus.
- Page 17 Ia carte. Nota : Nejamais percer le fond du coffret pour le fixer, utiliser Iestrous prévus ceteffet uniquement. Retirez du coffret l'électronique Q60A (positionnez la soigneusement dans un endroit sec sur un chiffon ou un carton) pour éviter toute dégradation due une mauvaise manipulation ou un choc N'exposez jamais I'électronique Q60A å...
- Page 18 4B/ Positionnement du contacteur å Clé Ouvrez le contacteur avec la Clé fournie. Logez la Clé dans le barilier, toumez la vers la droite ou la gauche,puis tirez la faqadevers vous. Rangez la face avant du contacteurå Cléainsiquela vis de fixation et la facade imprimée restantsdansle sachetfourni, dansun endroit secet å...
- Page 19 Retirezsoigneusement l es platinesélectroniquesde leurs supportsplastique,et rangez les dans un endroit sec et å ['abri de la poussiére (notamment celles dues aux percages), sur un chiffon, avec la carte Q60A, par exemple. Positionnezle suppolt plastiquede la photocellule å l'endroit souhaité,puis repérezles deux trous deperqage,en prenantsoin de faire passerle fil par le trou du bas(celui qui a servi å...
- Page 20 4E/ Positionnement desboites de dérivation desopérateurs (non fournies). Boite de dérivation étanche Le fil doit pendre impérativement. Les opérateursdoivent étresconnectéså la cartede gestionQ60A. II convientdoncd'utiliser desboitesde dérivation étanchespourpouvoirétablirun raccordau niveau de chaquemoteur. Ne raccourcissezjamais les fils d'origine desmoteurs. Ne tendez jamais le fil moteur Laissezpendrele fil demaniéreå...
- Page 21 Nejamais faire sortir de fil par la partie haute d'un accessoire o u ducoffret dela Platine de commande. Au niveau du coffret de la carte Q60A, prenezsoin de siliconer non seulementle pourtour, maisaussi l es passagesde fils (autour et entre les fils, surtout s i plusieurs fils passentdans le méme trou).
- Page 22 éviter l'infiltration d'insectes ou d'eau ...(joint silicone, par exemple) Attention, toutes les bornes de connexion de la carte Q60A doivent étre considéréesen comptant de gauche droite les bornes utilisables. Ne tenez pas compte des inscriptions sur la carte.
- Page 23 SC/ Branchement du clignotant. Astuce : remonter la languette de la douille avant de mettre l'ampoule Hors alimentation Siliconez tous les passagesde fils (intérieur et extérieur de gaines) avec du joint de type silicone. 5D/ Branchement du contacteur clé. Ouverture partielle (un seul vantail : ouverture piéton) Nota : Ne pas utiliser la borne NC (celle qui est vers l'intérieur...
- Page 24 b) Ouverture totale des vantaux. Nota : Nepas utihiser laborne NC(celle q ui est vers l'intérieur du contacteur clé) Siliconez tous les passagesde fils (intérieur et extérieur de gaines) avec du joint de type silicone. 5E/ Branchement des opérateurs. a) Ie vantail droit (vu de I'intérieur) ouvre en premier, Opérateur gauche ( S ) Opérateur droit ( D ) TERRE...
- Page 25 b) Ie vantail gauche (vu de Pintérieur) ouvre en premier, Opérateur droit ( D ) Opérateur gauche ( S ) -TERRE M2 TERRE MARRON MARRON BLEU BLEU NOIR NOIR VERT / JAUNE ERT / JAUNE Condensateur Condensateur Siliconez tous les passagesde fils (intérieur et extérieur de gaines) avec du joint de type silicone.
- Page 26 ETAPE Mise en service réglages...
- Page 27 Centrale Q60A Menu paramétre Code Signification pour portail battant it5u moteurs 230V I sauvegarde modifications parametre (no) Présentation du systéme temps de fonctionement présense cellules moteur 2 (0-99) (valeur par defaut S!) bouton selection du menu auto-test force moteur présense moteur...
- Page 28 Centrale Q60A Apprentissage des télécommandes sur la centrale pour portail coulissant pour ouverture piéton. moteur 230V Donnez 2 impulsions sur le poussoir A pour obtenir puis Programmation de la centrale Donnez 4 impulsions sur le poussoir B pour obtenir Maintenez le 2éme bouton...
- Page 29 Centrale Q60A Schématisasion des temporisation pour portail battant moteurs 230V Programmation de Ia centrale bouton selection du menu bouton selection du sous menu bouton bouton - ou Si vous avez l'affichage ci dessus vous pouvez commencer la programmation, sinon veuillez vous référer...
- Page 30 Centrale Q60A Modification de Ia puissance moteur en mode ralenti pour portail battant moteurs 230V Donnez des impulsions sur le poussoir B pour obtenir - Programmation de la centrale Servez vous du poussoir C pour augmenter la valeur et le poussoir D pour la diminuer, en tenant compte indications ci dessus.
- Page 31 Centrale Q60A pour portail battant moteurs 230V Tableau erreurs et Anomalies bouton selection du menu bouton selection du sous menu bouton bouton Affichage des 2 traits - ou indique un fonctionement normal Signification des anomalies Erreur de branchement sur les photocellules.
- Page 32 6G/ BRANCHEMENT ACCESSOIRES EN OPTION a) Branchement Antenne extérieure 433 Mhz (option) Pour placeruneantennedéportée(en casdeproblémede portée,uniquement),il convientde s'assurerqu'elle soit calibrée la fréquence433 Mhz et de la connecterla borne20 (åmede I'antenne) e t surla borne21 (tresse deI 'antenne) d ela carteQ36A. (bornierenhautågauche de la carteQ36A) Enlever alors le fil antenneen place sur la borne20.
- Page 33 BRAVO, votre installation est dorénavant terminée, il ne vous reste qu'å refermer votre coffret carte en vérifiant que du joint silicone ait bien été appliqué au niveau de tous les passages de fils, au niveau de l'arrivée dans la carte ainsi que de tous les accessoires,comme indiqué aux différentes étapes de cette notice.
- Page 34 ARTICLES ET REFERENCES DISPONIBLES EN COMPLEMENT DU KIT Références Description PQ40A Commande d 'éclairage å distance max 500W temporisée 2mn Maximum PQ41A Commande d 'éclairage å distance max 500W non temporisée PANT Antenne coaxiale extérieure 433 Mhz PRS15 Contacteur å Clé 1 contact Jeu de Photocellules en applique PRF3602 SUSPOLY...
- Page 35 PROTECO FRANCE Fabricant d' Automatismes Delta 30900 - NIMES ANALYSE RISQUES Vous venez d'acquérir une fermeture automatisée. Ce produitest agréeen fonctiondes normesC en vigueuret ne présentedonc pas de danger å l'utilisation. II est toutefois important d'évaluer les risques sur votre site pour déterminer si les sécurités...
- Page 36 PROCEDURE DE SERVICE APRES VENTE GARANTIE Nos produits sontgarantispour unepériodede 12å 36 mois (selonmodéle)å partir de la dated'acquisition. L'utilisation de nos produits doit étre conforme å nos instructions. La garantiede nosmarchandises est,deconventionexpresse,limitée au remplacementdesproduits reconnusdéfectueuxpar nos services, sans indemnités ni dommages et intéréts d'aucune sorte. L'installation doit étre réaliséeen suivantIes instructionsdela notice, dansles réglesde l'art, ou enfaisant appel åun installateur professionnel compétent Nos marchandises sont réputées avoir été...