ProScan PAT102-D Manuel De L'utilisateur
Sommaire des Matières pour ProScan PAT102-D
- Page 1 SCAN PATI 02-D MANUEL L'UTILISATEUR PROSCAN 5V—350mA CONVERTISSEUR VIDEO AUDIO Pour une utilisation optimale du produit, veuillez lire ce manuel de l'utilisateur avant utilisation conservez-le pour un usage ultérieur.
- Page 2 Contenu Avertissementdesécurité..................2-3 Présentation de l'appareil ..................... 1. Panneau avant................ Panneau arriére ......3. Télécommande........... Touche INFO.. ToucheAUDlO... Touche Sous-titrage ......6 Touche PREV/NEXT & F.R./F Touche EPG. Touche ..
- Page 3 Avertissement sécurité Avis de Ia CFC (Commission Fédérale des Communications) Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un appareil numérique classe B, conformément au paragraphe 15 du reglement de la CFC. Ces limites sont vouées å fournir une protection raisonnable contre les interférences...
- Page 4 Avertissement de sécurité Précautions d'emploi Veuillez lire ces précautions d'emploi avant toute utilisation de cet appareil. 1. Protection cordon d'alimentation Afin d'éviter tout dysfonctionnement de l'appareil et de le protéger contre les risques décharge électrique, d'incendie ou de blessure, veuillez vous conformer ce qui suit : Tenez fermement...
- Page 5 Présentation de I'AppareiI I.Panneau avant SCAN 50mA 1. USB 2. JB: Récepteur de télécommande 3. Voyant 4. CH+ 1 CH.: Chaine 5. Bouton d'alimentation électrique: Appuyez sur Marche/ Arrét du convertisseur Panneau arriére CONFORMS This Device STD. 60065 *4th Part 15 of FCC 5V=30mA CERTIFIED Pb/Cb...
- Page 6 Présentation de I'AppareiI 3.TéIécommande Principales touches de Ia télécommande STANDBY: Appuyez pour allumer ou mettre en veille. MUTE: Appuyez pour mettre en sourdine le téléviseur, puis appuyez une nouvelle fois pour remettre le son. O - 9: Appuyez pour saisir Ies chiffres requis dans Ia boite d'entrée ou pour sélectionner...
- Page 7 Présentation de I'AppareiI Touche INFO Appuyez sur la touche "INFO" pour afficher la banniére d'informations tout en regardant émissions de télévision.Banniére d'informations KI-CS-DT 58-1 OT" program Bande Sesame Stret Street Strength Qu. Ute Touche AUDIO Certains programmes disposent d'une langue audio multilingue et cette diffusion audio peut étre en différent...
- Page 8 Présentation de I'AppareiI Touche Appuyez sur la touche EPG pour afficher å l'écran le guide électronique des programmes. Cela affiche le Guide Electronique des Programmes sur 7 jours de tous els programmes diffusés par tous les diffuseurs disponibles. Gu.a• Programme zOOS se-3 KLCS.OT...
- Page 9 Raccordements cäbles Veuillez vous assurer que le décodeur est correctement branché comme suit • Antenna P R OSCAN CONFORMS This Devce STD. 60065 Part 15 CERTIFIED Pb/Cb PriCr Intertek STD.C22.2 No.60065 5002059 htyrabon* LOOP CH3-CH4 HD OUT VIDEO (cåble en option) VIDEO HD OUT IN AUDIO...
- Page 10 7 éléments comme suit: Programme Image Recherche Chaines Chaine tditer Chaine Réglage de I'heure Option Systéme PROSCAN Remarque : Sur chacune des pages du menu, vous pouvez utiliser la touche QUITTER pour revenir å la page précédente du menu, ou appuyer...
- Page 11 480i, 480p, 720p, 1080i & 1080p (60Hz) Résolutbon 10801 Format NTSC / PAL Form.t NTSC 30 Output Arret PROSCAN Recherche de Chaines 1. Recherche Automatique 2. Recherche Manuelle 3. Pays. 4. Sortie A l'aide des touches A & V, vous pouvez passer d'un élément å...
- Page 12 Autoen•tiQu• Recherché Sign.' Type "odulation CH3_ON Puissance d'Ant.nne Art et PROSCAN Sortie Le systéme peut émettre le signal du canal 3 ou du canal 4 NTSC RF, comme suit : 1 .Veuillez utiliser un cåble pour brancher le convertisseur de "SORTIE RF"...
- Page 13 Position Auto Anglais Langues Audio Site sortie Num&lque Font Color Detun oetaun CC Transparency Default "0SCAN PROSCAN Sous-titrage Liste des options sous-titres Affichage des sous-titres CC OFF, CCI, CC2, CC3, CC4, CC5, Position sous-titres Automatique, en haut, en bas Taille de police Par défaut, Petite,...
- Page 14 Parental Guidanc OéfiNif posse mot de passe Restaurer Restaut•r par dét•ut informations 1010rm•tions Sort—are update Sorteare Update PROSCAN PROSCAR Sélectionnez la Région Définir mot de passe Contråle parental Rating Region Entree nouveau mot de passe MPAA connrmer mot d' passe...
- Page 15 Menu Fonctions 5. Mise a jour du logiciel : Insérez une Clé USB lorsque l'appareil est allumé, choisissez fichier å mettre å jour, appuyez sur la touche directionnelle de droite pour mettre å jour, assurez-vous que l'appareil reste allumé pendant la durée de la mise å...
- Page 16 PVR (Enregistrement Sélectionner un périphérique d'enregistrement, une partition. Record Device PVR Konfigurieren Timeshift Size Oish Total Space Disk Free space 3.5B • ROSCAN Mode d'enregistrement 1. Enregistrement en temps réel -> Lorsque vous regardez un programme TV, si vous souhaitez enregistrer tout en regardant le programme...
- Page 17 PVR (Enregistrement Enregistrement -> Appuyez sur la touche "REC" pour passe au mode de enregistrement et appuyer sur la touche "Stop" pour terminer l'enregistrement. Gulde Programme son. *OOS t9:iS no-ot .42. 13.30-20-00 Program OTV Pregr•mOTV Program prog r.rn 31 oct r.morv proqr•m Prc-9r.mOTV...
- Page 18 Annexe Dépannage Si vous rencontrez des difficultés avec votre récepteur TV numérique, veuillez vérifier plusieurs éventualités avant de faire appel å un réparateur. Probléme Causes possibles Que faire Vérifiez que le cordon Le panneau avant Le cordon d'alimentation d'alimentation branché n'affiche rien.
- Page 19 Annexe Spécifications ntoniseur Connecteur d'entrée F Type de prise Gamme de fréquence d'entrée & UHF Nombre d'Entrées Impédance d'entrée 75 ohm Connecteur de sortie F Type de prise RFBoucle 57-803 émodulation ATSC norme NTIA, 8VSB Norme Modes d'intervalle de garde Période de symbole active...