SSS Siedle ZSIC 3000-0 Information De Produit
Manuels Connexes pour SSS Siedle ZSIC 3000-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle ZSIC 3000-0
- Page 1 SSS SIEDLE Produkt- information Zubehör-Tisch ZSIC 3000-0 Table-top accessory ZSIC 3000-0 Accessoire de table ZSIC 3000-0 Accessorio da tavolo ZSIC 3000-0 Accessoire-set voor tafel-uitvoering ZSIC 3000-0 Bordkonsol ZSIC 3000-0 Bordstillbehör ZSIC 3000-0...
-
Page 2: Montage
Deutsch Montage Anwendung Das Zubehor-Tisch ZSIC 3000-. dent zur Umwandlung des Stedle Intercom SIC 3000-... von Wand- in Tischausführung. Esbesteht aus einer Telefon-AnschlUSSdose (TAE16), einem 3 m langen An- schlusskabel mit Telefon-Stecker TAE 16, einer Tischkonsole und einer eingelegten Leiterplatte mit einseitig gestecktem Flachbandkabelmit Stecker. - Page 3 English Installation Haftungshinweis Application Liability Dle heutlgen Möbel Sind mit einer The table-top accessory for table-top equipment. unubersehbaren Vielfalt von Lacken ZSIC 3000-... is used for transfor- Modern furniture is surface finished und Kunststoffen beschichtet mation of the Siedle Intercom using an extremely wide variety of werden mit unterschiedlichen...
- Page 4 Franqais Italiano Montage Montaggio Application Remarque concernant notre res- Applicazione Le Siedle Intercorn SIC 3000-... ponsabilité L'accessorio da tavolo ZSIC montage mural peut étre monté sur pour les appareils de table. serve per trasformar I'lntercom table avec l'accessoire ZSIC 3000-... Lesmeublesd'aujourd'hui sont re- Siedle SIC 3000-...
- Page 5 Nederlands Montage Toepassing Waarschuwing Avvertenze per la garanzia De optioneel verkrijgbare tafel De huidlge meubels worden met di- di apparecchi da tavolo. console ZSIC 3000-... is nodig om de verse laksoorten en kunststoffen I mobili odierni sono rivestiti varietå pressochéinfinita di vernici e Siedle intercom SIC 3000-...
- Page 6 Dansk Svensk Montage Montage Användning Anvendelse Skötselråd BordkonsolZSIC benyttes til Bordstlllbehör ZSIC 300()-.._ an- fÖr bordstlllbehör, ændring af SledleIntercom vands för att omvandla Siedle Dagens möbler ar behandlade med SI C 3000-... fra væg- til bordmodul. Intercom SIC3000-... från vagg- till ett vitt spektrum av lacker och färger Det består af en tilslutningsdåse,et bordstelefon.
- Page 8 SIEDLE S. Siedle & Söhne 0 1993/102000 Telefon- und Telegrafenwerke Printed in Germany Stiftung & Co Best. Nr. 0-1101/ 005542 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/63-0 Telefax +49 (0) 7723/63-300 siedle,de info@siedle.de...