NERF Wireless Controller Mode D'emploi

CARE AND SAFETY/ENTRETIEN ET SÉCURITÉ :
DOnot use excessive force when handling your Nerf Wireless Controller„
N'appliquez aucuneforce excessivequand vous manipulez votre contröleur sansfil Nerf.
TOavoid injury and damage to your Nerf Wireless Controller,
do not throw your controller With excessive force on the
ground, at walls, Or at someone's eyes Or face.
Pour eviter des blessureset d'endommager votre contröleur sansfil Nerf.
ne Iejetez pas au sol, contre Ies murs, da Ies yeux Ou Sur Ie visage.
use only a slightly damp cleaning cloth to clean your Nerf Wireless
Controller. Water and chemical cleaners can damage the controller.
N'utilisez qu 'un chiffon de nettoyage Iégérement humidifié
pour nettoyer votre contröleur sansfil Nerf. L'eauet les
nett0yantS chimiques peuvent endommager le contröleur.
m warning
DOnot take apart or modify your Nerf Wireless Controller
Or receiver unit in any way. Doing so will void your
warranty and could result in serious injury or death.
m Avertissement
Ne démontez ou modifiez en aucun cas votre contråleur sans
fil Nerf le récepteur. Cela annulerait la garantie et il pourrait
en résulter des blessures sérieuses voire mortelles.
Warning
Please verify that all batteries are new, matching alkaline batteries,
and are inserted correctly. Always dispose Of Old batteries in
accordance with local and national disposal regulations. Do
not heat, open, puncture, or dispose Ofbatteries in fire.
m Avertissement
Vérifez que les piles Sontalcalines, neuves et du type correct ;
et qu 'ellesont été inséréescorrectement. Élimineztoujours
les piles usagéesconformément la réglementation locale
ou nationale de mise au rebut. Les piles ne doivent pas étre
chauffées, ouvertes, perforées ou jetées dans le feu.
Warranty Information
—ts to
o' 90 days t" date o'
during this O, at no
my n to
To obtain dwing the period. send defective
with a —y S4.OO p«t.ge
nd the date t«
1840 27th
CA "058
This —ty
Repü this —t' •s
APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES. INCLUDING WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND F'TNESS
FOR A PARTICULAR puRPOSE ARE LIMITED TO 90 FROM THE DATE 0' puRC*ASE
ARE SUBJECT TO THE SO WARRANTY. EVENT SHALL
PEuCAN BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. This
have other rights. which from state to state.
Informations Sur Ia Garantie
me 90 de
ætte mtie pmduit cette periode.
twte qæ j
de La —twe,
de 4 USC
1840 27th St—t
CA m58 USA
Certe si a wite
La gmtie est
de Pehcan_ GARANTIES
a a Of A DATE
SON' EN
NE PORRA r RESPCvSABLE DE ACCESSO'RES PWR LE
GARANTIE son OU
qui dftat Oat,
CONSOLE PROTECTION GUARANTEE
GARANTIE DE PROTECTION OE VOTRE CONSOLE
S' fil de
site Web
tous et gat
PELICAN TECHNICAL SUPPORT/ ASSISTANCE TECHNIQUE DE PELKAN
800.3313844
ADDRESS :
PERFORMANCE DESIGNED PRODUCTS
EAST 27TH STREET
VERNON, CA 90058
This with '5 of the FCC to the
this device may th is device must accept
interference received. incl uding that may cause operation.
cet IS du de
qui
HAS"O "d its NERF "d
0 2006 Hasbro All Rights Reserved
HASBROet son NERFet tautes marques sant
C Hasb.o
med
Thank you for purchasing the NERFWIRELESSCONTROLLERby Pelican.
Be sure to read this
instructions carefully before using this product.
. ANY
Merci d'avoir achetéle CONTRÖLEUR SANSFIL NERFpar Pelican.Veuillez
AND
lire avec soin ce manuel
aux instructions avant d'utiliser ce produit.
et
ET
"NE
two
Controller
manual and the PS2 console manual
et le manuel de la console PS2 et conformez-vous
ooo O
o
and follow all