RAVAK EVOLUTION Instructions De Montage
Liens rapides
UMYVADLO
GB
INSTALLATION
OE MONTAGEANLEITUNG
PL INSTRUKCJA
W
SZERELÉSI
UTASiTÅS
QU VIHCTPYKUVIR
UA nOCJ11AOBHlCTb
EVOLUTION
INSTRUCTIONS
MONTA2U
no
MOHTA>KY
MOHTA)KY
(175)
BG MHCTPYKUVIR
FR INSTRUCTIONS
RO INSTRUCTIUNI
SK MONTÅ2NY NÅVOD
CZ MONTÅ2Ni
o
350
350
3A MOHTAX
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
DE MONTAGE
DE MONTAJ
NÅVOD
(175)
RAVAK
Manuels Connexes pour RAVAK EVOLUTION
Sommaire des Matières pour RAVAK EVOLUTION
- Page 1 RAVAK UMYVADLO EVOLUTION INSTALLATION INSTRUCTIONS BG MHCTPYKUVIR 3A MOHTAX OE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE PL INSTRUKCJA MONTA2U FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASiTÅS RO INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SK MONTÅ2NY NÅVOD QU VIHCTPYKUVIR MOHTA>KY CZ MONTÅ2Ni NÅVOD UA nOCJ11AOBHlCTb MOHTA)KY (175)
- Page 2 NÅkADi - TOOLS - OUTILS WERKZEUGE - HERRAMIENTAS SILICONE RAVAK ø12 Inorderto securethe correctfunctioning, t he productmaybefittedonly to solidwallsof bathrooms madeoffull bricksorconcreteforwhichthe enclosed wallplugswithscrews aredesigned Wheninstallingon thespecificmaterials of the walls(porousconcrete, h ollowbricksorplasterboard) i tis necessary to reinforcethe placewherethewashbowlis positioned, b ythe structure withthesufficient l oadcarrying capacityandusethecorresponding wallplugsandscrews.
- Page 3 Separator, e g liquidsoap Desencofrante, p ej jabånblando Ce mento blanco White cement Trennmlttel, z B Schmierseife Agentde séparation, s avon noirp Weisszement Ciment blanc Srodek r ozdzielajqcy np.szare mydlo Separårtor, n apr.mazl'avé mydlo Cementbialy Bielycement Elvålasztåanyag, példåulkonöszappan Separåtor, n api mazlavémvjdlo Fehér cement Bib}cement Pa3AerulTenbHblecpeacTBa, HanpVIMep...
- Page 4 I Nm ax. 5 Nm Pro umyvadla bez prepadu je nutno pouiit pevnou (neuzaviratelnou) piletu. Washbasinswithout an overflowneedto befitted with afixed (unclosable)wasteplug. Tülfolyö nélküli mosdökhoz fix (nem lezårhatö) mosdölefolyöt kell hasznålni. W umywalkach bez przelewu nale±y uiyé stalego (niezamykanego) korka. Na umyvadlå...
- Page 5 G warancja nazakupiony t owartrwa24miesiecy od dniazakupu.Dokladne informacje dotyczfce monta2u , danychtechnicznych i innezostanf udzielone w punkciesprzedaiy Producent p olecaprodukty:RAVAK CLEANER- sluiy do wyczyszczeniastarych zanieczyszczez powierzchniszkia, ram kabln prysznicowych,emaliowychi akrylowychwanien, umywalek i baterii H U KARBANTARTÅ...
- Page 6 Elproductor r ecomienda eluso:RAVAK CLEANERLIMPIADOR RAVAK detergente quesirveparala eliminaciön desuciedades d e a superficie del cristal,marcosde la mampara, d e banerasy platosde duchaesmaltados y acrilicos,lavabos y grifos,RAVAK DESINFECTANT DESINFECTANTE RAVAKdetergenteespecial conefectos antimohosy antibacteria. FR AVERTISSEMENT La maintenance ne demandequ'essuyerIes matiéresplastiquespar le chiffonfin en utilisantIes détergents ordinaires de ménage.
- Page 7 For further information, contact your local Ravak dealer. The manufacturer reserves the right to amend or improve on existing designs or features. Please help preserve the environment by observing local country guidelines or laws regarding re-cycling. Materials which are not...
- Page 8 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, web: www.ravak.pl RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet kirålyné ütja 125, HUNGARY tel : 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak hu, web: www ravak hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr...