Page 1
NOTICE D'UTILISATION ML-525 ML-725 ML-925 MULTIPLICATEUR DE COUPLE DE SERRAGE DE GRANDE PUISSANCE 3<00 2soo OUTILLAGE Tél : +33 (0)4 77 92 13 13 VWVWSAM EU 10 rue Camille Rochetaillée - CS 10528 +33 (0)4 77 92 13 49 42007...
Page 2
Éloigner vosmainsde Coutilentravail Introduction Le multiplicateur de couple SAM est un outil de précision qui sert å multiplier avec exactitude le mouvement de serrage avec le rapport spécifié. Le multiplicateur de couple SAM utilise un différentiel å engrenages planétaires. Le boitier extérieur du multiplicateur,...
Page 3
SORTIE COUPLE DE REACTION : Quand le multiplicateur de couple SAM fonctionne, le bras de levier tourne dans le sens opposé au carré d'entrainement de sortie et doit-étre posé sur une surface plane et se reposer sur un objet solide (voir figure no 2).
Page 4
D'ENCRAGE D'ENCRAGE SENS ANTI-HORAIRE SENS HORAIRE Séries Standard POINT D'ENCRAGE POINT D'ENCRAGE SENS ANTI-HORAIRE SENS HORAIRE Séries SAM-52 & SAM-72 POINT TENCRAGE POINT D'ENCRAGE SENS ANTI-HORAIRE SENS HORAIRE Séries SAM-4 POINT POINT D'ENCRAGE D'ENCRAGE VWVWSAM EU SENS HORAIRE SENS ANTI-HORAIRE...
NE DOIVENT PAS étre utilisées car celles-ci peuvent endommager le carré d'entratnement de sortie. SAM fabrique toute une gamme d'extensions de nez qui est conque spécialement pour des applications en accés restreint et/ou difficile å atteindre sans causer de dommage å Coutil.
En cas de calcul, vous pouvez vous aider des outils dynamométriques SAM DYNALIGHT brevet FORCE(www.sam-outillage.com), qui permettent de calculer la tension générée par un boulon pour un pas de vis donné et une valeur de couple de frottement. NOTE De nombreux facteurs ont un impact sur la relation du couple : torsion - charge induite ;...
Page 7
ROTATION CLIQUET POSITION NEUTRE DE LA VIS DE BLOCAGE OUTILLAGE Tél : +33 (0)4 77 92 13 13 VWVWSAM EU 10 rue Camille Rochetaillée - CS 10528 +33 (0)4 77 92 13 49 42007 Saint-Etienne cedex I - France commande@sam.eu...
Toujours tester le sens de rotation et veiller å ce que le cliquet fonctionne librement. OUTILLAGE Tél : +33 (0)4 77 92 13 13 VWVWSAM EU 10 rue Camille Rochetaillée - CS 10528 Fax : +33 (0)4 77 92 13 49 42007 Saint-Etienne cedex I - France commande@sam.eu...
OUTILLAGE Tél : +33 (0)4 77 92 13 13 VWVWSAM EU 10 rue Camille Rochetaillée - CS 10528 +33 (0)4 77 92 13 49 42007 Saint-Etienne cedex I - France commande@sam.eu...
Page 10
Dans certains cas, le carré d entraTnement ne sera amovible qu'en démontant le démultiplicateur l'outil. Dans ces cas-lå, le multiplicateur SAM doit étre retourné å SAM ou un distributeur agréé SAM pour une réparation.
Des piéces internes au produit sont endommagées, Le carré d'entratnement d'entrée tourne mais retourner votre outil å SAM OUTILLAGE ou å un agent pour la réparation (vérifiez si le levier de d'anti retour n'est pas pas celui de sortie en position neutre).