UMBRA RIMORCHI TS NEXT 34203/F Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SSANGYONG ACTYON
SSANGYONG
ACHON
UMBRARIMORCHI
[2006+]
[2006+1
34203/F • 1.1 • 29/06/2023
34203/F • 1.1 • 29/06/2023
34203/F
. •rs NEKT
• 1.1 • 29/06/2023
TS NEXT S.R.L
TS NEXT
Via C. Pizzoni 37/39
Via C. Pizzoni
06132 Perugia, ITALY
06132 Perugia, ITALY
info@tsnext.it - www.tsnext.it
info@tsnext.it
- www.tsnext.it
VAT N. 03558170548
VAT
N. 03558170548
Member of CISQ Federation
SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO
SISTEMA QUALITÄ CERTIFICATO
ISO 9001:2015
ISO
9001:2015
34203/F
34203/F
+39 351 950 1448
+39
351
+39 075 528 0260
+39
075
info@tsnext.it
info@tsnext.it
S.R.L
37/39
Of CISG
Federation
950
1448
528
0260
1
1
Manuels Connexes pour UMBRA RIMORCHI TS NEXT 34203/F
Sommaire des Matières pour UMBRA RIMORCHI TS NEXT 34203/F
- Page 1 TS NEXT S.R.L TS NEXT S.R.L Via C. Pizzoni 37/39 Via C. Pizzoni 37/39 06132 Perugia, ITALY 06132 Perugia, ITALY UMBRARIMORCHI info@tsnext.it - www.tsnext.it info@tsnext.it - www.tsnext.it . •rs NEKT VAT N. 03558170548 N. 03558170548 Member of CISQ Federation Of CISG Federation SISTEMA QUALITÀ...
- Page 2 34203/F 34203/F [2006+] SSANGYONG ACTYON [2006+1 SSANGYONG ACTYON TYPE TYPE S = 120 s = 120 e3 00 - 7408 01 (DIR. 94/20/CE) e3 OO- 7408 01 (DIR. 94/20/CE) M6 = 10 M12 = 85 = 10 M8 = 25 M14 = 135 = 25 M14=...
- Page 3 34203/F 34203/F CONTACT CONTACT M12x130 12x36x2 12x36x2 12x27x2 12x27x2 CONTACT Nr. 4 CONTACT Nr. 4 M12x130 12x27x2 12x36x2 12x27x2 12x36x2 M12x35 M12x85 CONTACT CONTACT M12x20 12x27x2 12x27x2 M12x85 (8.8) M12x85 (8.8) 12.2x27x2.5 12.2x27x2.5 M12 (8.8) M12 (8.8) SPESSORI SPESSORI SPACERS SPACERS SF16/C SF16/C...
- Page 4 34203/C - 34203/F ±5 34203/F • 1.1 • 29/06/2023...
- Page 5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO Da sotto il veicolo eliminare eventuale mastice di protezione dai punti di contatto tra la scocca e la struttura di traino e verniciare Da sotto il veicolo eliminare eventuale mastice di protezione dai punti di contatto tra la scocca e la struttura di traino e verniciare le parti scoperte con vernice antiruggine le parti scoperte con vernice antiruggine Abbassare il tubo di scarico (sganciandolo dal supporto in gomma) per il passaggio della traversa di traino “A “.
- Page 6 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 UMBRARIMORCHI FOGLIO DA PRESENTARE PER IL COLLAUDO FOGLIO DA PRESENTARE PER IL COLLAUDO DISPOSITIVO DI TRAINO TIPO: 34203/F DISPOSITIVO Dl TRAINO TIPO: 34203/F PER AUTOVEICOLO: SSANGYONG ACTYON [2006+]...
- Page 7 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 UMBRARIMORCHI...
- Page 8 Fori d iagganci cavo disicurezza-@Safety c oupling c able holes - Trou www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 Gaten Bremsseil Befestigungsöse Agujeros para cable de seguridad...
- Page 9 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 www.tsnext.it - info@tsnext it -tel. +39 075 528 0260 UMBRARIMORCHI MONTAGGIO MONTAGGIO MOUNTING MOUNTING MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAGE МОНТАЖ MOHTA)K МОНТАЖ MOHTA)K MONTAGE MONTAGE CLOSE SMONTAGGIO SMONTAGGIO DISMOUNTING DISMOUNTING DÉMONTAGE DÉMONTAGE DEMONTAGE DEMONTAGE ДЕМОНТАЖ...
- Page 10 Umbra Towbars è un marchio di proprietà esclusiva di Umbra Rimorchi srl. Umbra Towbars un marchio di proprietä esclusiva di Umbra Rimorchi srl.
- Page 11 Umbra Towbars is a trademark owned exclusively by Umbra Rimorchi Ltd. Umbra Towbars is a trademark owned exclusively...
- Page 12 Umbra Towbars est une marque de propriété exclusive de la Maison Umbra Rimorchi srl. Umbra Towbars est une marque de propriété exclusive de la Maison Umbra Rimorchi srl.
- Page 13 Gebrauchs-und anwendungshandbuch des Wagens in Ihrem Besitz. bitte immer das Gebrauchs-und anwendungshandbuch des Wagens in Ihrem Besitz. Umbra Towbars ist eine Marke ausschließlich gehören der Firma Umbra Rimorchi. Umbra Towbars ist eine Marke ausschließlich gehören der Firma Umbra Rimorchi.
- Page 14 El dispositivo de remolque Umbra Rimorchi es apropiado sólo para la marca y modelo del ocultos. El dispositivo de remolque Umbra Rimorchi es apropiado sålo para la marca y modelo del vehículo specifcati en este manual. El gancho está fabricado, probado y aprobado de acuerdo con vehiculo specifcati en este manual.
- Page 15 таком случае необходимо ссылаться на руководство по эксплуатации конкретного транспортного -raKOMcnyqae He06XOAVIMO CCblnaTbCR Ha PYKOBOACTBO n o 3KcnnyaTa14L,1L4 KOHKPeTHOro TpaHcnopTHoro средства. cpeacTBa. Umbra Towbars является эксклюзивной торговой маркой от Umbra Rimorchi srl. Umbra Towbars RBJIReTCR 3KCKJIY03VIBHOV1 ToproBoV1 MapKoV1 OT Umbra Rimorchi srl.
- Page 16 використовується якийсь час. У відповідності з транспортним засобом, на який має бути BVIKOPVICTOBY€TbCR RKVIVICb Mac. Y BianOBiAHOCTi 3 OTPaHcnOPTHVIM aac060M, Ha RKVIVIMae 6YTL,1 встановлений фаркоп, можливий надріз бамперу. Інформація, надана Umbra Rimorchi, яка BCTaHOBneHL,1V 4)apKon, MO>KJIVIBVIVI Haapi3 6aMnepy. IH4)0PMauiR, I-laaaHa Umbra Rimorchiy RKa має...
- Page 17 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 UMBRARIMORCHI GARAGE GARAGE < 49 mm > 49 mm 1000Km 1 OOOKm...
- Page 18 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 www.tsnext.it - info@tsnext.it - tel. +39 075 528 0260 UMBRARIMORCHI /4// 44/4 ///////// 100 max // 44 /////////////////////////////////////// //Ø/////4///ß ////4///44//// 300 max Deve essere garantito lo spazio libero secondo l’allegato Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25 der Deve essere garantito 10spazio libero secondo l'allegato Freiraum nach...
- Page 19 GANCI TRAINO E RIMORCHI ahkupplungen.de ahkupplungen.de...