topstar BIG STAR 10 Instructions D'emploi

GEBRAUCHSANWEISI JNG
D
INSTRUCTION S FOR USE
INSTRUCTION S DED'EMPLOI
ISTRUZIONI DIIJSO
S INSTRUCCIONE
DI E RICHTI GE PFLEG E: Cie R einigun g der Polstertele
n könne ni(ht BJ qh(Hen verdünnldl f%usholtgeiniger n
inrewhnåfi! ål ?ei+tånde n n überwjfe nothiehen, S chroubvertinduq
I Fo Stuh l n;th mår BEIIEN AUSTÅUSCH/ÅR
dur ch eingewies eres onol Fzchpers ! erfolgen N ROLLE UND B öDEN: DråstUhl
tet. ousgestat Bei Hortbüje n rnüsgn Segnndsbtzliå »ezielle
rekh dies e Moenirne ws.Bei ernpfir•dlich gl Hrtbtden (Z.B. Porker, Kork, [animt) r riissen Sie rusjråch zudmHmtb±enrollen
Wich e um de nidg beqhödigen.
en:stcnd ene n 9höde l&mehrne n Holtdl Sie Verpacktnggm%lie
UrnweltfhJlz es der W tederverwert ung w.Wenn Stuhl eirunol wsge{heril i'formieren
eiwumwdtgereåt en g. Entsorgun Å0fWNG: Lint*
vmBaby s und neinkilån
ER CBR PROP E: Ihe *Isteredports con b e denned
d (leone with ohousehol d deoning agent whith isnot t oo aggressive
connecti ons otregu:or interds mdretighten. [cose s crew c onnections
ORKING REPLACING/W ON SPRINGS :
orreplac e the prwnolic s pr;ngs. S CASTOR 'NDFLOORS:
s tarpet To use the choir on ohord flouyou musl use s pecial hard f loor t ostors. Ifitisvsed oninsenSlive
nmsur e . suffice However , if Ænsitige hard flo«s (e.g. parqjetry flxring,
ally commerci avrilnble mot f orprot«tion inoddition tothe hord f loor c astors
Kobllit y for tcmoges intfEevent offailure t ocamply with this instruction.
n dildre inthe interest s ofenvironment d wotection, them forrecycling.
Ixol o uthoc ily bow todispos e ofil inon erwitonmentol y
awa y ond toddler s becaus e of risk o fsuffocation
TORS TAR Gmb H I Augsburg er Str. 291[)-86863
DEUSO
kann mit h andelsübliåen Polqerreinigungsmitte ln
qtlber g ehdtea werden. WARTIJNG: Ette Olle
gm f(jlren a]einer Beeinlltihtigung
AN DER GÅSFEDER • Cos zalegen der Gosfedet
ist s erienmdfig mit g ebremsten
vewenden. u ngnpfindliåen
h Ni(htbeoåtung können
n {ndem fern u nd führen Sie diese imInteresse
SO Sch L ei I hrer ödhchen
und fdien uufgrund tonErstKhngsgefohr
with s tandard commercially ovnilcble upholstgy cleaner.
orhas been d iluted. NWNTENÅNCE: Please check allsaew and plug-in
Will Ieod t oimpaired safety! Do not u se t he choir if Ihis should be the
only personnel with
Your sm;el chai: is os stondud wilh cos!ors wilh
hord f k)01S (e.g. tiles, Stone), this
lominote), you (isohove t ouse oslmdtrd
toovoid c tnsing ony d omoge tothe floor. We ioll occept
DISPOSÅI: Keep the potkoging
Wren t he choir served its uqful t ime, check with your
friendly monner. CAUTION: Keep 01 small ports, potkoging
ond choking.
Longenneufra ch I www.topstar.de I kundenservite@tops'ar. de
IEBON ENTRETIEN:
meubles copitonnés. routes Ies piéces en plastique
MAINTENANCE: Vérifier
ia
TIQI}E: Seul lepersonnel
ET SOLS: Votre chaise pivoltjnte est é quipée enSérie de rcolettes
touiotrs uti'iser des t ou'ettes
(p.ex. carrelage, Pierre).
'OUIettes pour sol
prendre oucune responsnbllité
des enfants et éliminer
un iour son t emps, informez•rms
l'emironnement. ATTNTION:
les sodnls d'embolioge
erfolgen. ÅJle Kunststcffteile
GIUSTA IMNUTENZIONE:
det Skherheil! Indiesem
commercia Tutte leporti inplasticc
inIhre B estondleile dorf nur
Rollen flirleppidiöden WUTENZIONE: Verificore
(Z.B. F'jem, Slän)
Ilowisu olasostituzione
eilehondels•
quoiificoto. RUOlt EPMMENTI:
flit " Ituell
utilizzore inlineo di musimo o pposite wore specioli. Per i povimenli
(Ls
odottcre questo octorgimento.
nodi kgen
poünenti rigidi on toppeto
und mögli(han Verqhky
diquanto si d eclino quolsiosi
dG!Io potato d ei bombini
sedio hoterminoto il proprio mizio,info:marsi
NI p lastic parts ton be
Tenere Icntonc dollo p ortolo dibambini
disoffocomento edipossibile
towork c n
EL CUIDADO CORRECTO:
designed for cn
pom muebles topizodos.
eon demosiodo ngresivos
periödicomente yvolver o tprerorlos.
tol c oso, yo nodeberå usorse 10 51110.
molericls cut o freach of
instnßc d eberå *ancr trnboios en Fos restlles de gos o bien su stßtitucidn.
susilo equipoda
bogs nnd film
especio!es paro p iws d oros. En pisos duros
parquet, cord10, lominado)
GLBden doiodos 105 pims. En coso de no (kservor
se presenten. ELIMINÅ0dN
delmedio ombiente, entléguelos
con Administrodån tocol poro informarse
(IIIDÅDO. Debido alpeligro
peqtfis,los åolßylus limir:os de emboloie.
BIG STAR10 120 130
lesparties copitonnées peuvent étre nettoyées avec d es produits nettcyonts
peuvent élre entrerenues avec des nettoyants
etresserrer intervolles réguliets Ious I es v isages et
! Dans ne (hcise. REMPLACEMENT/TRAVAUX
inilié e st åoit d 'exécu'er des sur ressort pneumolique
pour nnquettes.
spécio'es pour sof dur. (ette m esure prendre donscus s tJffira les sus durspeu
Dons de sots durs s enib(es (p. e x. p wquet, liége, oggkrnéré),
topi de protection du tJNJel afin de ne pas d étériorer les sols En cas d e non-tesped,
pour tes d crnrnoges émtuels. ELIMINATION: Teni( les matérioux
por voie d o recydoge dons lintérét de 10 p rotection de l'erwironnement.
ougrås de votre odminis'rohon locale sur les possibilités
Tenil hors d e portée des b ébés et d es p etits enfants
et l es films p lostiques en raison du risque d'étouffernent.
10 pulizio dele porti imbottileessere effettuuto
possono essere montenure pulite con
e stringere o intervalli regolori tutte letonnesioni ovilee aspina. (Onnessioni
10 In *dia.SOSTITUZIONE/IAVORI
dei pistoni ogos p ossono essere effettuoti solomente
la vostro gitetale dotcto d iserie d i
rigidi resistenli (od es. p iuqrelle, Pietro) suffi(iente
Per i pnvimenti rigidi pisensibili (Dd 3 . parquet, stJGhero,
di m otetione reperibile incommerdo per non rovinot9
responsobilitö per eventuoli donni. SMALTIMENTO:
esmoltilli inmodo do ggrmtime ilriuhlizzo, contribuendo
presso "Amministruone locale per i lsuo smoltimentc
eneonati leporti di p ioledimensioni, iso«hetti
ingestione.
10 firnpiezo de piezos rupizodgs puede Jedizorse
Todas las piezos de pldstito ptEden muntenerse impios productos
0estén dihJidos. NWTENlNlENTfr. Porfnnr, comprobor
iUniones otomillodns floits tendr6n corno
SUSTITUCION DE / TRABAJOS EN EL RESORTE
RUEDÅS
con ruedos henodos poro p isos clfomb!0dos. En pisos duros, por p rincipio
(p. e i.1m,piedm) bostorfi estG m edido.
cdicionulmenle olosruedos pisos durosdebåd utilizar ono estero proted0J(J
esto, no podrunos usumil ninguno responsoblidoå
DE DESECHOS: M,ontmga los materioFes de embcloie oleicåos
en olgün p unto d erecidado. (uando 10 silla hoya s ervido su tiernpo, pénguse
oterco deIos métodos de elirrinocidn Ce desechos
de osfiio ode poible obogontomiento, mantengtl aleindcs
usuels les
pos trop corrosifs voire d ilt,és.
enfichohles. Ies rotcords i vis qui swal
SUR L E RESORT PNEUMA-
ou de leremphcer. ROUIffTES
En présence descl dur, devez
msibles
vous devez uti'iser en plus des
rmsne
d'embqlloge hors de portée
Quond ldChoisefoil
d'une éliminotion dons e de
les petites piéces qui the molées,
con appositi detergenti repetibili in
per lacoso gon Itoppo oggresivi odiluili.
ovite IOSChe
SUPISTONI A
do personole specializzoto opportunnente
frenale tmquette. Per i povirnenli rigidi
laminoto) utilizzore chre more per
ilpovimento. In dimoncnto oswvanza
Venere imateriali diimbnlFog!1io tontnni
cosi (ilo tutela dell'ombiente. Quondo 10
ecologico. ATTENZi0NE:
diimbollaggio e'epellitole: perido
tonprodudos de limpiezu orvioles
de Empiezo dc«nésttcos que no
todos los u niones orotrillJd05 yenclwfodas
uno cltercciön de 10 gguridod! En
DE GAS: personol æpedoEzado
YPISOS: Como estindar,
debeå ruedos
En pusduns d elicodos (p.
del piso p aro que no
por wepasiblemente
de niios y ,en ruzön de proteuiön
en contodo
respetondo elmedio ombinte.
de bebé y nifios pequefics Ios p ietas
MADE IN
GERMANY