1. Manuels
  2. Marques
  3. Tristar Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. PROSTAR
  6. Mode d'emploi

Tristar PROSTAR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PR
O
947-1681
EA-02859
Shampooer/Polisher
For Household Use Only
Shampouineuse-cireuse
Pour usage domestique seulement
BEFORE OPERATING YOURSHAMPOOER/POLISHER,
PLEASEREAD THESEINSTRUCTIONS'CAREFULLY
BIEN URE CES INSTRUCTIONS AVANT DE SE SERV/R
DE LA SHAMPOU/NEUSE-CIREUSE,
ENTERPRISES,
L.L.C.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tristar PROSTAR

Sommaire des Matières pour Tristar PROSTAR

  • Page 1 Shampooer/Polisher For Household Use Only Shampouineuse-cireuse Pour usage domestique seulement BEFORE OPERATING YOURSHAMPOOER/POLISHER, PLEASEREAD THESEINSTRUCTIONS'CAREFULLY BIEN URE CES INSTRUCTIONS AVANT DE SE SERV/R DE LA SHAMPOU/NEUSE-CIREUSE, ENTERPRISES, L.L.C. 947-1681 EA-02859...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SHAMPOOER/POLISHER When using an electricalappliance,basic precautionsshould always be followed, including the following: WARNING: Toreduce t heriskoffire,electric s hock, orinjury: Do not 'eave appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. •...

  • Page 3: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité LIRE TOUTES CES CONSIGNES AVANT D'UTILISER LA SHAMPOUINEUSE-CIREUSE L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions de base qu'il taut toujours prendre, notamment celles qui suivent : MISE EN GARDE : Pour r éduire Iesrisques d 'incendie, dechoc électrique oudeblessures: Ne pas laisser Ilappareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
  • Page 4 Welcome to the TristarTM World of Bienvenue au monde de l'excellence Excellence TriStar Congratulations!Youhave purchased the finest Nous vous félicitons d'avoir acheté la meilleure Shampooer/Polisheron the market today.The TristarTM shampouineuse-cireuse sur le marché actuel. La Shampooer/Polisherwill give you years of quiet, reliable shampouineuse-cireuseTristarmc vous procurera de service.This unit has been built with quality construction...

  • Page 5: Caractéristiques

    Caractéristiques Features Guidon Handle grip Déclencheur d'alimentation Dispenser trigger Crochet du cordon électrique Cord hook Barrettedefixation de la poignée Upper handlelock Réservoir shampooing Shampoo tank Poignée du réservoir Shampootank handle Pédale de déclenchement de la Foot latch to release handle poignée Bumper Pare-chocs...
  • Page 6 Pieces de la shampouineuse Shampooer Parts II est importantde bienconnaitreles piéceset You should know your shampooer parts and the accessoires de votreshampouineuse. E ndéballant accessoriesyou will be using with your unit. As cettederniöre, v érifiersi lespiécesénumérées sur you unpack the unit, checkto seethatthe parts cettepagosont biendans la boite.Lesexaminer listed on this pageare in the box.

  • Page 7: Montage De La Shampouineuse

    Montage de la shampouineuse Assembling the Shampooer La shampouineuseest facile et rapide ä The asselllbly of your shampooer is quick and monter. Observersoigneusementles instructions easy.Carefullyfollow the instructions listed ci-dessous. below for proper assembly. ATTENTION : Toujours débrancherla CAUTION:Always unplug the shampooer before shampouineuseavant de monter ou d'enlever les attaching or removing the brushes and shield.

  • Page 8: Utilisation De La Shampouineuse

    Utilisation de la shampouineuse ShampooerUse Avantd'utiliser la shampouineuse,il faut préparerla Beforeusingthe shampooer, you must getthe room surface nettoyer.Enlevertout le mobilier possiblede la readyfor cleaning.Remove all moveable furniturefrom piéce;protégerle restecontre l'eauen plaqant the room. Protectstationary items from water by soigneusemqnt d u papierd'aluminium ou du papier carefully puttingaluminumfoil or plasticunderand plastiqueau-dessouset autour des pieds et des bords.Si le aroundthelegsandedges.If you haveplushor pile...
  • Page 9 Mise en marchede la shampouineuse(H) • Startthe shampooer(H). Youcanturn the C'esten baissantou en levantla poignéeque l'on met shampooer O NandOFFby movingthe lashampouineuse enmarche o uqu'onl'arréte. Pour handle.To start the shampooer,firmly grasp fairedémarrer lashampouineuse, saisir f ermement le the handlewith both hands. With your left guidon å...
  • Page 10 Soin et entretien Care Maintenance • Débrancher la shampouineuse en s'assurant • Unplugthe shampooer,making sure that you de bien tenir le cordon pour le laisser se hold the cord and gradually rewind. rembobiner graduellement. Clean the shampooer. Nettoyage de la shampouineuse •...

  • Page 11: Utilisation De La Shampouineuse Å I 'Aide Des Produits Et Accessoires Offerts En Option

    Optional Shampooer Features Utilisation de la shampouineuse å i 'aide des produits et accessoires offerts With optional accessories,your TristarTM shampooer can easily en option perform many floor cleaning jobs. Refer to the list below to see how you can save time and effort by using your shampooer. l'aide des accessoireset produits offerts en option, la shampouineuseTristarmcpeut facilement s'acquitter de nombreuses Note: Refer to Application Guide on page 12 for specific instructions...
  • Page 12 TWO STEP APPLICATION GUIDE Note: B efore usingthechartbelow, y oushould carefully readandunderstand thefollowing statements. Thesestatements providedirections that applyto mostfloor types. • Cleanout spray mister before using. • Always vacuum first. • Neverusegreenpadson easilymarredsurfaces. • Applysolutions to a smallareaat atime,approximately 3'x3'. •...
  • Page 13 GUIDED'APPLICATION EN 2 ÉTAPES Note : Avant de consulter le tableau ci-dessous, lire les consignes suivantes. Le tableau présente des conseils généraux sur la maniére de nettoyer différents types de planchers. • Toujours passer l'aspirateur en premier. Nettoyer le vaporisateur avant usage. •...

  • Page 14: Optional Accessories

    Optional Accessories Produits et accessoires facultatifs TristarTMHealthy Home Shampoo for Rugs and Carpets ShampooingHealthyHomepour tapis et moquettesTristarnc (SIN 70984 1 liter) (NO 70984, 1 litre) This quick foaming, fast drying shampoo cleans carpets and rugs. Ceshampooing åaction moqssante etå séchage rapides p ermet de nettoyer les tapis et moquettes.

  • Page 15: Garantiecompléte De Cinq Ans

    How toObtain W arranty Service - Upon contacting andreturning, atconsumer's sole cost a ndexpense, theproduct withproof o f purcha (including purchase date) t o aTristar location w ithin theabove t imeperiod, Tristar willrepair orreplace andreturn t heproduct, without charge a nd within areasonabl period oftime,if itsexamination discloses anypartto bedefective inworkmanship or material.
  • Page 16 TriStar Enterprises,LL.C. 5420LBJFreeway, Suite800,Dallas, T exas75240 www.tristarclean.com 800-854-6185 TriStarTV isa trademark owned byTristar E nterprises, L.L.C.

Table des Matières