Télécharger
Partager
Imprimer la page
Lescars NX-1423 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lescars Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. NX-1423
  6. Mode d'emploi
Lescars NX-1423 Mode D'emploi

Lescars NX-1423 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Garagentorantrieb
2
für 15-m
-Tore, 1.000 N, Abschaltautomatik & 2 Sender
Bedienungsanleitung
NX-1423-675
loading

Manuels Connexes pour Lescars NX-1423

Sommaire des Matières pour Lescars NX-1423

  • Page 1 Garagentorantrieb für 15-m -Tore, 1.000 N, Abschaltautomatik & 2 Sender Bedienungsanleitung NX-1423-675...
  • Page 2 9. Motor an Decke montieren ..................25 Variante 1 (direkt unter der Decke) ................26 Variante 2 (weiter von der Decke entfernt) ..............27 10. Sturz-Sicherung montieren..................29 Sektional-Tor ....................... 29 Schwing-Tor ........................ 30 11. Zugarm an Sturz-Sicherung befestigen..............31 Sektional-Tor ....................... 31 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 3 Garagentorantrieb mit App verbinden ................49 Steuerseite des Garagentorantriebs ................51 Tab-Übersicht ........................51 Geräte-Einstellungen....................... 52 Szenen einstellen ......................53 Garagentorantrieb aus App entfernen ................55 App-Konto löschen ......................55 Datenschutz ........................55 Technische Daten ......................56 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.lescars.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 5 • Große Trittleiter • Hammer • Schraubenschlüssel • Maßband • Lineal mit Wasserwaage • Kreuzschlitz-Schraubendreher • Schlitz-Schraubendreher • Zange • Metallsäge • Bohrmaschine mit Abstandsmesser • Bleistift ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 6 Torbereich einsehen kann, dieser frei von Hindernissen ist und der Torantrieb ordnungsgemäß eingestellt ist. Niemand darf durch das Tor hindurchgehen, solange es in Bewegung ist. Kindern darf das Spielen in der Nähe des Tors nicht erlaubt werden. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 7 Ruheposition befindet. • Das Produkt darf nicht mit einem Garagentor mit Schlupftür verwendet werden. • Stellen Sie nach der Installation sicher, dass keine Teile des Tors auf öffentliche Gehwege oder Straßen herausragen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 8 Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-1423-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
  • Page 9 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 10 Produktdetails Garagentorantrieb Schlitten Anschluss-Klemmen Antriebskette Stromkabel Notentriegelung (innen) Licht (unter der Abdeckung) Bedienfeld WLAN-Modul Motor Schiene Lescars – www.lescars.de...
  • Page 11 Bedienfeld LEDs Programm-Taste P Stufen-Taste + Stufen-Taste - Handsender Schutzkappe Batteriefach Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 1 Karabiner-Haken Lescars – www.lescars.de...
  • Page 12 • Maßband • Wasserwaage • Kreuzschlitz-Schraubendreher • Schlitz-Schraubendreher • Zange • Metallsäge • Bohrmaschine mit Abstandsmesser • Bleistift ACHTUNG! Tragen Sie während der Montage keine Schmuckstücke, lose Kleidung oder Accessoires, die sich in den Teilen verfangen könnten. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 13 2 x Verbindungs-Schiene (A4) Halterungen & Stangen Schubstange gerade (B1) Schubstange gebogen (B7) 2 x Kurzes Winkeleisen (B2) Tor-Winkelhalterung (B8) 2 x Langes Winkeleisen (B3) Umlenkrolle (B9) 2 x Schienen-Bügel-Halterung (B4) Sturz-Sicherung (B10) Winkel-Bügel-Halterung (B5) Schienen-Decken-Halterung (B11) Notentriegelung (B6) Lescars – www.lescars.de...
  • Page 14 14 x Sechskant-Schrauben 5 x 20 (S2) Kurzer Stift (S7) 4 x Kreuzschlitz-Sechskant- Verbindungs-Mutter (S8) Schrauben 5 x 19 (S3) 4 x Sechskant-Bohrschrauben 3 x Kreuzschlitz-Schraube 3 x 20 (S9) 2 x Langer Stift (S5) 4 x Kreuzschlitz-Schraube flach (S11) Lescars – www.lescars.de...
  • Page 15 2. Schieben Sie die lange Schiene ohne Schraublöcher (A2) auf das andere Ende der kurzen Verbindungs-Schiene (A4). ACHTUNG! Halten Sie Ihre Hände und Finger während der Montage von den Verbindungen fern, damit sie diese nicht versehentlich einklemmen. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 16 3. Schieben Sie die zweite kurze Verbindungs-Schiene (A4) auf das freie Ende der langen Schiene ohne Schaublöcher (A2) 4. Schieben Sie die lange Schiene mit Schraublöchern (A3) auf das freie Ende der kurzen Verbindungs-Schiene (A4). 2. Notentriegelung befestigen Benötigte Montageteile Zusammengesetzte Schiene 4 x S11 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 17 3. Schrauben Sie die Notentriegelung (B6) nun mit den vier flachen Kreuzschlitz- Schrauben (S11) fest. 3. Schubstange befestigen Je nach Garagentor-Typ benötigen Sie unterschiedliche Montageteile: Zusammengesetzte Schiene B1 (Sektional-Tor) B7 (Schwing-Tor) 1 x S6 1 x S7 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 18 Schraublöchern passend zwischen die Schraublöcher der Notentriegelung. Stecken Sie den kurzen Stift (S7) durch die Schraublöcher von Notentriegelung und Schubstange. 2. Fixieren Sie den kurzen Stift (S7) mit Hilfe der Klemme (S6). 4. Kette anbringen und fixieren Benötigte Montageteile: Zusammengesetzte Schiene 3 x S9 Lescars – www.lescars.de...
  • Page 19 2. Schrauben Sie die Umlenkrolle mit den drei spitzen Kreuzschlitz-Schrauben (S9) von unten fest. 3. Ziehen Sie die Kette mit Hilfe eines Schrauben-Schlüssels (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Schlitten-Schiene (A1) an, bis sie leicht gespannt ist. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 20 5. Schiene an Motor befestigen Benötigte Montageteile: Zusammengesetzte Schiene Motor 2 x B4 4 x S3 1. Drehen Sie den Motor um und setzen Sie die Verbindungs-Mutter (S8) passend auf den auf der Unterseite herausstehenden Stift. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 21 3. Setzen Sie die Schienen-Bügel-Halterungen (B4) auf die Schiene (A3). Achten Sie darauf, dass die Schraublöcher der Halterungen passend auf den Gewinden der Motor- Unterseite liegen. Schrauben Sie die Bügel dann mit den vier Kreuzschlitz-Sechskant- Schrauben (S3) fest. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 22 Schwing-Tor mit Pfosten-Hardware Schwing-Tor mit Drehpunkt-Hardware Montagewand Montagewand 20 cm 20 cm Höchster Höchster Punkt Punkt Pfosten-Hardware Drehpunkt Sektional-Tor mit kurviger Schiene Schwing-Tor mit horizontaler Schiene Montagewand Montagewand 5 cm 5 cm Schiene Schiene Höchster Punkt Höchster Punkt Lescars – www.lescars.de...
  • Page 23 2. Nehmen Sie die Tor-Winkelhalterung (B8) als Schablone und zeichnen Sie vier Bohrlöcher ein. Die seitlichen Schraublöcher zeigen dabei nach unten. 3. Bohren Sie an den markierten Stellen vier Löcher. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 24 1. Setzen Sie das Ende der Schiene (A3) an der Tor-Winkelhalterung an, so dass die Schraublöcher an den Seiten genau übereinander liegen. Schieben Sie dann den langen Stift (S5) durch die Schraublöcher und fixieren Sie ihn mit einer Klemme (S6). Lescars – www.lescars.de...
  • Page 25 Decke liegt (Variante1) oder noch ein Stück bis zur Decke fehlt (Variante 2). ACHTUNG! Befestigen Sie den Garagentüröffner an den strukturellen Stützen der Garage, um Verletzungen durch ein Herabfallen zu verhindern. Soll die Halterung in Mauerwerk befestigt werden, müssen Betonanker verwendet werden. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 26 2. Bohren Sie an den markierten Stellen zwei Löcher. Schrauben Sie die Winkel-Bügel- Halterung (B5) dann an, z. B. mit zwei Anker-Schrauben (nicht enthalten) oder anderem geeigneten Montagematerial. 3. Platzieren Sie die Schienen-Decken-Halterung (B11) an der gewünschten Stelle und markieren Sie zwei Bohrlöcher. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 27 2 x B2 2 x B3 1. Legen Sie die Winkel-Bügel-Halterung (B5) von unten um die Schiene. Schrauben Sie das kurze Winkeleisen (B2) mit je einer Schraube und Mutter (2 x S2, 2 x S1) an der Halterung fest. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 28 Schiene und Motor müssen waagrecht komplett im Lot sein. Stellen Sie dies mit Hilfe einer Wasserwaage sicher. 7. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher und schrauben Sie das kurze Winkeleisen, z. B. mit zwei Anker-Schrauben (nicht enthalten) oder anderem geeigneten Montagematerial fest. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 29 4 x S4 1. Bringen Sie die Sturz-Sicherung unterhalb der Tor-Winkelhalterung mittig oben am Garagentor an. Zwischen der Oberkante des Garagentors und der Oberkante der Sturz- Sicherung sollte ca. 5-10 cm Abstand liegen. Zeichnen Sie vier Bohrlöcher ein. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 30 1. Bringen Sie die Sturz-Sicherung unterhalb der Tor-Winkelhalterung mittig oben am Garagentor an. Zeichnen Sie vier Bohrlöcher ein. 2. Bohren Sie an den markierten Stellen vier Bohrlöcher. 3. Schrauben Sie die Sturz-Sicherung mit vier Bohrschrauben (S4) an. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 31 Notentriegelung ziehen. 2. Platzieren Sie das einzelne Schraubloch am gebogenen Ende der Schubstange (B7) zwischen den Schraublöchern der Sturz-Sicherung. Schieben Sie den langen Stift (S5) durch alle drei Schraublöcher und fixieren Sie ihn mit der Klemme (S6). Lescars – www.lescars.de...
  • Page 32 3. Bringen Sie die zwei Schubstangen (B7, B1) zusammen, so dass das unterste und oberste freie Schraubloch übereinander liegen. Schrauben Sie die Schubstangen dann mit je einer Schraube und Mutter (S1, S2) fest. 4. Ziehen Sie die Notentriegelung nun Richtung Motor, bis der Griff horizontal am Schlitten anliegt. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 33 3. Bringen Sie die zwei Schubstangen (B7, B1) zusammen, so dass zwei freie Schraublöcher übereinander liegen. Schrauben Sie die Schubstangen dann mit je einer Schraube und Mutter (S1, S2) fest. 4. Ziehen Sie die Notentriegelung nun Richtung Motor, bis der Griff horizontal am Schlitten anliegt. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 34 1. Bringen Sie an der gewünschten Stelle einen Nagel oder eine Schraube an. Achten Sie darauf, dass sich diese in Kabelreichweite zum Motor befindet. 2. Hängen Sie die Rückseite des Moduls mit der Öse an Nagel oder Schraube ein. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 35 - Achten Sie darauf, dass das Garagentor ordnungsgemäß ausbalanciert ist. Ziehen Sie hierzu die Hersteller-Gebrauchsanweisung Ihres Garagentors zu Rate. Schlecht ausbalancierte Garagentore können zu schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen. Lassen Sie Änderungen nur von einem Tor-System-Techniker vornehmen. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 36 Offen-Position Geschlossen-Position HINWEIS: Achten Sie bei Einstellung der Offen-Position eines Schwing-Tores darauf, dass das Tor sich in der Offen-Position nicht nach hinten neigt. Dies kann zu ruckelnden Bewegungen beim Öffnen oder Schließen des Garagentors führen. richtig falsch Lescars – www.lescars.de...
  • Page 37 Stufen-Tasten + / - in die gewünschte Position. Während der Einstellung mit der Stufen-Taste + blinken die LEDs 3, 1, 7 und 5. Während der Einstellung mit der Stufen-Taste – blinken die LEDs 2, 8, 6 und 4. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 38 4. Speichern Sie die Offen-Position, indem Sie die Programm-Taste P drücken. Alle LEDs leuchten, die LED4 blinkt. 5. Halten Sie nun die Stufen-Taste – gedrückt, bis das Garagentor vollständig geschlossen ist. Korrigieren Sie die Position gegebenenfalls mit den Stufen-Tasten + / -. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 39 Vorgaben und geforderten Grenzwerte eingehalten werden. Verändern Sie den Wert immer nur um eine Stufe. Testen Sie das Ergebnis der Einstellung, bevor Sie den Wert weiter verändern. 1. Drücken Sie wiederholt die Programm-Taste P, bis die LED6 blinkt. Die restlichen LEDs leuchten. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 40 4. Stellen Sie mit den Stufen-Tasten + / - die Kraft ein, die beim Schließen des Garagentors eingesetzt wird. Die Anzahl der leuchtenden LEDs zeigt Kraft-Stufe an. 5. Speichern Sie die Einstellung durch Drücken der Programm-Taste P. Die LED3 leuchtet. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 41 2. Platzieren Sie ein 5 cm hohes Brett zentriert unter dem Garagentor. Das Brett muss flach am Boden liegen. 3. Schließen Sie das Garagentor durch Drücken des Handsenders. Sobald das Garagentor mit dem Brett in Kontakt kommt, muss der Sicherheitsrücklauf starten und das Tor wieder geöffnet werden. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 42 Gekoppelt (Taste 1). Sie haben die Möglichkeit bis zu 6 weitere Handsender (z.B. NX-1424) hinzuzufügen. 1. Halten Sie die P-Taste gedrückt, bis die LED7 blinkt, die anderen LEDs leuchten. 2. Drücken Sie die Stufen-Taste +. Die LED7 leuchtet, alle anderen LEDs erlöschen. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 43 Wenn Sie einen Handsender verloren haben, sollten Sie aus Sicherheitsgründen alle Handsender löschen. 1. Halten Sie die Stufen-Tasten + und - gedrückt, bis die LED7 blinkt, die anderen LEDs leuchten. 2. Halten Sie die Stufen-Taste – gedrückt, bis die LED7 erlischt. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 44 4. Setzen Sie eine neue Batterie des Typs 27A, 12 V in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität! 5. Fügen Sie die Gehäusehälften wieder passend zusammen. Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie fest an. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 45 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 wie beim Ausschalten. 2. Drücken Sie beim 6. Schritt die Stufen-Taste +. LED8 leuchtet, die restlichen LEDs erlöschen. 3. Drücken Sie abschließend die Programm-Taste P. LED3 leuchtet, die restlichen LEDs erlöschen. 4. Die Schließautomatik ist nun wieder eingeschaltet. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 46 2. Das Garagentor kann nun manuell geöffnet werden. 3. Ziehen Sie die Notentriegelung Richtung Garagentor, so dass er wieder in die horizontale Position kommt. 4. Beim nächsten Öffnen oder Schließen verbindet sich der Schlitten automatisch wieder. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 47 7. Suchen Sie in Ihrem Postfach nach einer Email von ELESION. Geben Sie innerhalb der nächsten Minuten den in der Email hinterlegten Bestätigungscode in der App ein. HINWEIS: Sollte die Email nicht im Posteingang angezeigt werden, durchsuchen Sie den Junk-/Spam-Ordner. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 48 9. Tippen Sie auf Fertigstellung. 10. Gestatten Sie gegebenenfalls den Standort-Zugriff. 11. Tippen Sie auf Erstellung Familie. HINWEIS: Die Erstellung von „Familiengruppen“ dient der Standort-Zuteilung. Wenn Sie z.B. über mehrere Wohnsitze verfügen, sind die Geräte so immer noch eindeutig Lescars – www.lescars.de...
  • Page 49 4. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 5. Scrollen Sie ganz nach unten. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sonstiges. 6. Öffnen Sie die Gehäuse-Schraube des WLAN-Moduls. 7. Halten Sie die Verbindungs-Taste gedrückt, bis die WLAN-LED blinkt. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 50 13. Tippen Sie auf Speichern. 14. Tippen Sie auf den Raum, in dem Ihr Garagentorantrieb in Gebrauch sein wird. 15. Tippen Sie unten auf Fertigstellung. 16. Ihr Garagentorantrieb wird der Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen direkt zur Steuerseite des Geräts. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 51 Pause Garagentor-Zustand (Bsp.-Abb.) Tor öffnen Tab-Übersicht Die App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart und Profil. Geräteliste Zimmerliste Mein- Zuhause-Tab Gerät hinzufügen Standortbasierte Wetterinformationen Automatische Aktionen (Szenen) einstellen / ändern / Smart-Tab aktivieren / deaktivieren Lescars – www.lescars.de...
  • Page 52 Stellen Sie ein, welche in der App angemeldeten Gruppe erstellen Geräte gleichzeitig ausgelöst werden sollen. Information des Geräts Garagentorantrieb-Informationen Rückmeldung Feedback senden Überprüfen Sie das Upgrade der Firmware aktualisieren Firmware Das Gerät entfernen Garagentorantrieb aus der App löschen Lescars – www.lescars.de...
  • Page 53 • Szene: mehrere Geräte über die Taste eines Geräts steuern • Automation: bestimmte Bedingungen lösen automatisch Aktionen von Geräten aus 4. Tippen Sie auf Szene benennen. 5. Geben Sie den Namen der Szene ein und tippen Sie auf OK. Szene: Lescars – www.lescars.de...
  • Page 54 3. Stellen Sie die gewünschte Option ein. 4. Tippen Sie oben rechts auf Weiter. 5. Tippen Sie unten auf Aktion zu Durchführung hinzufügen oder auf das Plus-Symbol bei Folgende Aktionen werden durchgeführt. 6. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 55 Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Lescars – www.lescars.de...
  • Page 56 150 kg Max. Anzahl Handsender Leuchtdauer Garagentor-Licht 3 Minuten Not-Entriegelung von Innen Schwing-Tor 2,23 m Max. Garagentor- Höhe Sektional-Tor 2,13 m Standard 802.11 b/g/n WLAN Funk-Frequenz 2.402-2.480 MHz Sendeleistung 10 dBm Gesamtschienen-Länge 282,6 cm Gewicht 14,7 kg Lescars – www.lescars.de...
  • Page 57 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 08.02.2022 – DD/MR/BS//BR Lescars – www.lescars.de...
  • Page 58 Mécanisme connecté 1000 N pour porte de garage 15 m² avec 2 émetteurs portatifs Mode d'emploi NX-1423- 675...
  • Page 59 9. Monter le moteur au plafond ................... 25 Variante 1 (directement sous le plafond) ..............25 Variante 2 (plus éloigné du plafond)................ 27 10. Monter la sécurité antichute .................. 29 Porte sectionnelle ....................29 Porte basculante ....................30 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 60 Réglages de l'appareil ....................55 Créer des scénarios ....................56 Retirer le mécanisme pour porte de garage de l'application ......... 58 Supprimer un compte de l'application ................. 58 Protection des données ....................58 Caractéristiques techniques ..................59 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 61 • Scie à métaux • Perceuse avec dispositif de mesure de la distance • Crayon à papier Faites-vous également aider d'une autre personne ! ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 62 • Les dispositifs de commande installés DOIVENT être installés à portée de vue de la porte, mais hors de la portée des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser le dispositif de commande ou la télécommande. Une mauvaise utilisation du mécanisme pour porte de garage peut causer de graves blessures. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 63 • Ce produit ne doit pas être utilisé avec une porte de garage dans laquelle un portillon est intégré. • Après l'installation, vérifiez qu'aucune partie de la porte de dépasse sur la route ou la voie publique. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 64 • Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! • N’utilisez que des piles du même type ensemble et remplacez-les toutes en même temps ! • Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une durée prolongée. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 65 éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-1423 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité...
  • Page 66 Description du produit Mécanisme pour porte de garage Coulisseau Pinces de raccord Chaîne d'entraînement Câble d'alimentation Déverrouillage d'urgence (intérieur) Éclairage (sous le cache) Panneau de commande Module wifi Moteur Glissière Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 67 Panneau de commande Touche Programme P Touche Niveau + Touche Niveau - Télécommande Capuchon de protection Compartiment à piles Touche 2 Touche 3 Touche 4 Touche 1 Mousqueton Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 68 • Perceuse avec dispositif de mesure de la distance • Crayon à papier ATTENTION ! Pendant le montage, ne portez ni vêtement lâche, ni bijou, ni autre accessoire qui pourrait s'accrocher dans un des éléments de l'appareil. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 69 Tige de poussée courbée (B7) 2 cornières courtes (B2) Support-équerre de la porte (B8) 2 cornières longues (B3) Poulie (B9) 2 supports-étriers pour glissière Sécurité antichute (B10) (B4) Support de plafond pour glissière Support-étrier type équerre (B5) (B11) Déverrouillage d'urgence (B6) Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 70 4 vis cruciformes à 6 pans 5 x 19 (S3) Écrou de jonction (S8) 3 vis cruciformes type 3 x 20 (S9) 4 vis autoperceuses à 6 pans 2 tiges longues (S5) 4 vis plates cruciformes (S11) Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 71 2. Insérez la glissière longue sans trou de vissage (A2) dans l'autre extrémité de la glissière de raccord courte (A4). ATTENTION ! Lors du montage, maintenez vos mains et vos doigts à distance des connexions et raccords, afin d'éviter qu'ils ne soient pincés par inadvertance. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 72 (A2). 4. Poussez la glissière longue avec trous de vissage (A3) sur l'extrémité libre de la glissière de raccord courte (A4). 2. Fixer le déverrouillage d'urgence Pièces de montage requises : Glissière assemblée 4 x S11 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 73 (S11). 3. Fixer la tige de poussée Selon le type de porte de garage, vous avez besoin de pièces de montage différentes : Glissière assemblée B1 (porte sectionnelle) B7 (porte basculante) 1 x S6 1 x S7 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 74 (S7) dans les trous de vissage du déverrouillage d'urgence et de la tige de poussée. 2. Fixez la tige courte (S7) à l'aide de la pince (S6). 4. Insérer et fixer la chaîne Pièces à assembler : Glissière assemblée 3 x S9 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 75 2. Vissez la poulie fermement par le dessous à l'aide des trois vis cruciformes pointues (S9). 3. À l'aide d'une clé de serrage (non fournie), faites remonter la chaîne dans la glissière avec coulisseau (A1) jusqu'à ce que la chaîne soit légèrement tendue. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 76 5. Fixer la glissière au moteur Pièces à assembler : Glissière assemblée Moteur 2 x B4 4 x S3 1. Retournez le moteur et insérez l'écrou de jonction (S8), sur la tige qui dépasse sur le dessous. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 77 3. Placez les supports-étriers pour glissière (B4) sur la glissière (A3). Veillez à ce que les trous de vissage des supports coïncident avec les filetages qui se trouvent sur le dessous du moteur. Vissez le support mural à l'aide des vis pour fixation murale. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 78 Poteau Point de rotation Porte sectionnelle avec glissière courbée Porte basculante Mur de montage Mur de montage 5 cm 5 cm Glissière Porte Glissière Point le plus haut Point le plus haut Porte Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 79 2. Utilisez le support-équerre de la porte (B8) comme gabarit afin de marquer les emplacements des quatre trous à percer. Les trous de vissage latéraux doivent être orientés vers le bas. 3. Percez des trous aux quatre endroits marqués. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 80 4. Vissez fermement le support-équerre de la porte. Pour cela, utilisez par exemple quatre vis d'ancrage (non fournies) ou tout autre matériel de montage approprié. 7. Relier la glissière au support-équerre de la porte Pièces à assembler : Glissière assemblée Support-équerre de la porte (assemblé) 1 x S6 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 81 1. Placez l'extrémité de la glissière (A3) sur le support-équerre de la porte de manière à ce que les trous de vissage des côtés coïncident parfaitement les uns avec les autres. Insérez alors la tige longue (S5) dans les trous de vissage, et fixez-la à l'aide d'une pince (S6). Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 82 Fixez l'ouvre-porte du garage sur les appuis structurels du garage, afin d'éviter un risque d'écroulement. Si le support est fixé dans la maçonnerie, des ancrages pour béton doivent être utilisés. Variante 1 (directement sous le plafond) Pièces à assembler : Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 83 équerre (B5) en utilisant par exemple deux vis d'ancrage (non fournies) ou tout autre matériel de montage approprié. 3. Placez le support de plafond pour glissière (B11) à l'endroit souhaité, et marquez les emplacements des deux trous de perçage. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 84 2 x B3 1. Placez le support-étrier type équerre (B5) autour de la glissière, par le bas. Vissez fermement la cornière courte (B2) au support à l'aide des vis et écrous correspondants (2 x S2, 2 x S1). Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 85 3. Coupez les cornières longues (B3) à la longueur mesurée. 4. Fixez les cornières longues (B3) sur les côtés de la cornière courte (B2) qui est montée sur la glissière. Pour ce faire, utilisez les vis et écrous correspondants (2 x S2, 2 x S1). Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 86 Si un des types de matériaux suivants est utilisé pour la porte de garage, celle-ci doit être renforcée avant le montage de la sécurité antichute. Adressez-vous au fabricant de votre porte de garage pour obtenir un kit de renforcement correspondant. Porte sectionnelle Pièces à assembler : 4 x S4 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 87 être d'environ 5 à 10 cm. Marquez les emplacements des quatre trous à percer. 2. Percez des trous aux quatre endroits marqués. 3. Vissez la sécurité antichute à l'aide des quatre vis autoperceuses (S4). Porte basculante Pièces à assembler : 4 x S4 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 88 Support- équerre de la porte Sécurité antichute Ligne centrale verticale de la porte de garage 11. Fixer le bras de traction à la sécurité antichute Porte sectionnelle Pièces à assembler : 2 x S1 2 x S2 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 89 3. Assemblez les deux tiges de poussée (B7, B1) l'une avec l'autre, de manière à ce que le trou de vissage libre le plus haut coïncide avec le trou de vissage libre le plus bas. Vissez alors les tiges de poussée fermement à l'aide des vis et écrous correspondants (S1, S2). Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 90 4. Tirez le déverrouillage d'urgence en direction du moteur, jusqu'à ce que la poignée repose horizontalement sur le coulisseau. 5. Vérifiez alors manuellement si la porte du garage peut être ouverte et fermée, puis refermez-la. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 91 Vissez alors les tiges de poussée fermement à l'aide des vis et écrous correspondants (S1, S2). 4. Tirez le déverrouillage d'urgence en direction du moteur, jusqu'à ce que la poignée repose horizontalement sur le coulisseau. S1 & S2 Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 92 être branché par le biais du câble. 2. Accrochez le module au clou ou à la vis à l'aide de l'œillet de fixation situé sur la face arrière du module. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 93 équilibrée. Pour cela, vous devez vous baser sur la notice fournie par le fabricant de votre porte de garage. Une porte de garage mal équilibrée peut causer de graves blessures, voire la mort. Faites effectuer les modifications par un technicien spécialisé dans les portes de garage. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 94 Lors du réglage de la position Ouvert, veillez à ce que la porte de garage basculante ne penche pas vers l'arrière lorsqu'elle est en position Ouvert. Cela pourrait entraîner des mouvements de retour lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte. Correct Incorrect Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 95 Pendant le réglage avec la touche de niveau +, les LED 3, 1, 7 et 5 clignotent. Pendant le réglage avec la touche de niveau –, les LED 2, 8, 6 et 4 clignotent. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 96 LED s'allument ; la LED 4 clignote. 5. Maintenez la touche de niveau – appuyée jusqu'à ce que la porte de garage soit complètement refermée. Si besoin, corrigez la position à l'aide des touches de niveau + / - . Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 97 Ne modifiez une valeur que d'un seul degré à la fois. Testez le résultat du réglage avant de modifier davantage la valeur. 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche programme P, jusqu'à ce que la LED 6 clignote. Les autres LED s'allument Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 98 4. Utilisez les touches de niveau + / - pour régler la puissance qui doit être utilisée lors de la fermeture de la porte de garage. Le nombre des LED qui s'allument correspond au niveau de puissance. 5. Enregistrez le réglage en appuyant sur la touche Programme P. La LED 3 clignote. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 99 3. Ouvrez la porte de garage en appuyant sur la télécommande. Dès que la porte de garage entre en contact avec la planche, la fonction d'inversion de la course doit s'activer, et la porte de garage se rouvrir. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 100 NX1424, par exemple). 1. Maintenez la touche P appuyée, jusqu'à ce que la LED 7 clignote et que les autres LED s'allument. 2. Appuyez sur la touche de niveau +. La LED 7 s'allume. Toutes les autres LED s'éteignent. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 101 1. Maintenez la touche programme P appuyée jusqu'à ce que la LED 7 clignote et que les autres LED s'allument. 2. Maintenez la touche de niveau – appuyée jusqu'à ce que la LED 7 s'éteigne. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 102 4. Insérez une pile neuve de type 27A (12 V) dans le compartiment de la pile. Veillez à bien respecter la polarité ! 5. Réassemblez les deux moitiés du boîtier l'une avec l'autre. Réinsérez les vis du boîtier et vissez-les fermement. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 103 - Avant l'utilisation du déverrouillage d'urgence, assurez-vous que ni personnes ni objets ne se trouvent dans l'axe de la porte. - N'utilisez pas le déverrouillage d'urgence pour faire remonter ou redescendre la porte. Si la corde se défaisait, vous pourriez tomber. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 104 2. La porte de garage peut maintenant être ouverte manuellement. 3. Faites glisser le déverrouillage d'urgence en direction de la porte de garage, de manière à ce qu'elle revienne en position horizontale. 4. Lors de l'ouverture ou de la fermeture suivante, le coulisseau se réassemble automatiquement. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 105 6. Appuyez ensuite sur Obtenir un code. Un e-mail de confirmation est envoyé à votre adresse e-mail. 7. Dans votre boîte de réception, recherchez l'e-mail de ELESION. Dans les minutes qui suivent, entrez le code de confirmation de l'e-mail dans l'application. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 106 8. Créez un mot de passe pour votre compte. Le mot de passe doit contenir 6 à 20 caractères, dont au moins une lettre et un chiffre. 9. Appuyez sur Terminer. 10. Si besoin, autorisez l'accès à la localisation. 11. Appuyez sur Création famille. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 107 XXX, etc.) 15. Appuyez en haut à droite sur Terminer. 16. Dans le message de confirmation, appuyez sur Terminer. Vous accédez à la page d'accueil de l'application (onglet Ma famille). Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 108 7. Maintenez la touche de connexion appuyée jusqu'à ce que la LED wifi clignote. LED wifi Touche Connexion 8. Dans l'application, cliquez sur Étape suivante. 9. Saisissez le mot de passe wifi du réseau 2,4 GHz auquel vous souhaitez connecter votre mécanisme pour porte de garage. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 109 14. Appuyez sur la pièce dans laquelle le mécanisme pour porte de garage sera utilisé. 15. Appuyez en bas sur Terminer. 16. Le mécanisme pour porte de garage est ajouté à la liste des appareils. Vous accédez directement à la page de commande de l'appareil. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 110 2. Pour contrôler le mécanisme pour porte de garage, appuyez sur le symbole correspondant. Revenir à l'onglet Ma famille Niveau d'ouverture en % Nom de l'appareil Fermer la porte Paramètres de l'appareil Pause État de la porte de garage (illustration d'exemple) Ouvrir la porte Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 111 Commande famille Commande utilisateur Afficher les messages de l'application, déclenchement des alarmes, etc. (Centre de messagerie) Onglet Profil Scanner le code QR de l'appareil (Scanner) Donner un feedback (Retour d'information) Paramétrer les notifications / Accès de tiers (Réglages) Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 112 Informations concernant le mécanisme pour Informations sur l'appareil porte de garage Feedback Envoyer un feedback Vérifiez la mise à jour du firmware Mettre à jour le firmware Supprimer le mécanisme pour porte de garage Supprimer l'appareil de l'application Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 113 • Scénario : commander plusieurs appareils grâce à la touche d'un seul appareil • Automatisation : certaines conditions déclenchent des actions automatiques des appareils 4. Appuyez sur Nommer un scénario 5. Donnez un nom au scénario puis appuyez sur OK. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 114 4. Appuyez en haut à droite sur Suivant. 5. Appuyez en bas sur Ajouter une action à effectuer ou sur le symbole + à côté de Les actions suivantes doivent être effectuées. 6. Appuyez sur l'option souhaitée. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 115 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez supprimer l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 116 Hauteur max. de la porte de garage Porte sectionnelle 2,13 m Standard 802.11 b/g/n Réseau sans fil Fréquence sans fil 2402 – 2480 MHz Puissance d'émission 10 dBm Longueur totale des glissières 282,6 cm Poids 14,7 kg Lescars – www.lescars.fr...
  • Page 117 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV4 – 08.02.2022 – DD/MR/BS//BR Lescars – www.lescars.fr...