Télécharger Imprimer la page
de
Traduction
Ia version originale
du mode d 'ernploi
/Tlumaaenie
instukcjl oryglnalnej
/Traducd6n
delas I nstrucdones
originales
/Tradueo das nstru@esOriginais/Traduzione
/ nepeBOL1
opff1,1Hana
'HCTPY'KWSI
/ nepev.nan
QUAD
delle i struzioni
'
opgriHaJ1bHö[iHapyK11i
/Traducerea
instuqiunilor
Notice deMontage -
Utilisation
- Entretien
Instrucciones deMontaje,
Utilizaciön yMantenimiento
Instru@es d eMontagem,
Utilizaqäo e Manutenqäo
Istruzioni p eril Montaggio,
I'Uso e Ia Manutenzione
ouvappohöyqonc
xphonq Katouv•rripnonc
InstrukcjaMontaiu,
Uiytkowania i Konsenvacji
PYKOBOACTBO
noC60PKe
M3KcnnyaTau14h
KepiBHhUTBO
no36ipui
i EKcnnyaTaqii
Manual asamblare,
utilizare si intretinere
Assembly - Use -
Maintenance Manual
PEA
originali / Madtppam
originale
/Ongnal Instructions
loading

Sommaire des Matières pour SENSEA QUAD

  • Page 1 QUAD Notice deMontage - Utilisation - Entretien Instrucciones deMontaje, Utilizaciön yMantenimiento Instru@es d eMontagem, Utilizaqäo e Manutenqäo Istruzioni p eril Montaggio, I'Uso e Ia Manutenzione ouvappohöyqonc xphonq Katouv•rripnonc InstrukcjaMontaiu, Uiytkowania i Konsenvacji PYKOBOACTBO noC60PKe M3KcnnyaTau14h KepiBHhUTBO no36ipui i EKcnnyaTaqii Manual asamblare,...
  • Page 2 cccccccccc ccccccccc...
  • Page 3 FR Vérifiezque leschevillesmuralesfourniessontappropriéesåvotre mur (cellesfourniesdansremballage sontconquespour le bétonY. Sinon, utilisez des vis et des chevilles murales adaptées au type de matériau de votre mur. Pour obtenir des conseils concernant les vis et les chevilles appropriées votre mur, demandez un vendeur spécialisé. ES Compruebe que todos tacos suministrados puedanser utilizadosconsupared (los incluidosenlacajasonparahorrnigön).
  • Page 4 Attention danger / Atenciön: P eligro / Ateneo perigo / Attenzione pericolo / npoooxti K ivÖUvoq Uwaga n iebezpieczefistw / BHMMawe! OnacH0! / YBara! He6e3neqH0! / Aten!ie, pericol / Caution danger Correct / Correcto / Correcto / Corretto / / Dobrze / npaBMJ1bHb11i npaBMJ1bH / (orect/ Correct Incorrect...
  • Page 5 Préparatio O Preparaciön Preparaqäo Preparazione npomtpaoia O Przygotowani noar0TOBKa O (liaroTYBaHHR Pregätire Preparation p 16 p 15...
  • Page 6 Préparati O Preparaciö Preparaqäo Preparazione Ilpomtpaoia Przygotowanie noarOTOBKa [liaroTYBaHHR O Pregätir O Preparation ST4x30mm ø 6mm...
  • Page 7 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj O Assembly...
  • Page 8 O Montaggio Montage Montaje Montagem Euvappoiöyn Montai OC60pa 0 36iPKa Montaj Assembly...
  • Page 9 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 10 O Montaggio Montage Montaje Montagem O C60PKa 0 36iPKa Euvappoiöynon Montai O Montaj O Assembly X(mm) QUAD Y(mm) 700x700mm 675 - 690 675 - 690 800x800mm 775 - 790 775 - 790 900x900mm - 890 - 890...
  • Page 11 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 12 O Montaggio Montage Montaje Montagem Euvappoiöyn Montai OC60pa 0 36iPKa Montaj Assembly A nn ST4x30mm ø 6mm...
  • Page 13 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj Assembly p 16...
  • Page 14 O Montaggio Montage Montaje Montagem Euvappoiöyn Montai OC60pa 0 36iPKa Montaj Assembly...
  • Page 15 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 16 O Montaggio Montage Montaje Montagem Euvappoiöyn Montai OC60pa 0 36iPKa Montaj Assembly...
  • Page 17 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 18 O Montaggio Montage Montaje Montagem Euvappoiöyn Montai OC60pa 0 36iPKa Montaj Assembly...
  • Page 19 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj Assembly HI I H 13 HI 3 HI 1...
  • Page 20 O Montaggio Montage Montaje Montagem Euvappoiöyn Montai OC60pa 0 36iPKa Montaj Assembly...
  • Page 21 Montage Montaje@Montagem O Montaggio O Euvapgoiåyqo Montai OC60pn 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 22 O Entretie O MantenimientoServiß O Manutenzione O Aornu Euvrhpnoq Konserwacja Yxoa O intre!inere O Maintenance Sans solvant / Sindisolvente / Sem solventes / Senza s olventi / Xopiq ÖtaXUTlKå / Bezrozpuszczalnika / 6e3paagopmenq / be3P03WIHHYIK / Färä solvent / Solvent-free...
  • Page 23 ADEO Services ADEO Services ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France 59790 RONCHIN - France 59790 RONCHIN - France EN 144282015 EN 14428:2015 EN 14428:2015 C6digo de identificaciån Cödigo de idmtificaqäo...
  • Page 24 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot cs 00001 59790 RONCHIN - France TOB «nepya MepneH YKpaiHa», Byn. nompHa 17a, M. KviiB 04201 , YKpa'iHa OOO JIEPYA MEPJIEH BOCTOK, 141031, MOCKOBCKafi 06naCTb, OCTaUJKOBCKOe wocce, A.1,POCCVIR * Garantie 3 ans / Garantia 3 ahos / Garantia 3 anos / Garanzia 3 anni Eyyönon 3 ETWU / Gwarancja 3 lat/ 3 neTHfiR/3-piHHa rapaHTifi 3 ani garan!ie / Guarantee 3 years...