AUtec E16SRXEU1 Manuel De L'utilisateur
Radiocommandes industrielles
Sommaire des Matières pour AUtec E16SRXEU1
- Page 4 Follow the indications and warnings given by the machine producer regarding the machine on which the radio remote control is installed. If this manual is lost or damaged, ask for a copy from Autec. Please specify the serial number of the related radio remote control.
- Page 36 Page 32 LIE&LQU4-01 - eng.fm...
- Page 52 Seite 48 LIE&LQU4-01 - deu.fm...
-
Page 53: Index Et Conventions
3.3 Données techniques unité de réception et extension unité de réception....54 Conseils pour l’installation ................. 55 Conseils pour l’entretien..................56 5.1 Entretien ordinaire....................56 5.2 Entretien extraordinaire (SERVICE AUTEC) ............57 5.3 Mise à la casse ...................... 57 Installation ......................58 6.1 Montage sur rail DIN ....................58 6.2 Câblage ......................... -
Page 54: Introduction
De plus, les radiocommandes sont conformes aux normes reportées dans la déclaration de conformité CE jointe à ce manuel. Autec n'assurera aucune responsabilité si la radiocommande est installée sur des applications non autorisées: APPLICATIONS AUTORISÉES Machines de levage (grues de construction, ponts élévateurs industriels, ma- chines de manutention en général, etc.). -
Page 55: Documentation
- le certificat de garantie - la fiche technique - l'annexe “Limitations et autorisations”. Vérifier la présence de ces documents: dans le cas contraire, les demander à Autec en spécifiant le numéro de série de la radiocommande. Certificat de garantie Les conditions de garantie de la radiocommande sont reportées dans le “Certificat de Ga-... -
Page 56: Plaques D'identification
à cet effet, aussi bien sur l'unité de transmission que sur l'unité de ré- ception. Ces plaques NE DOIVENT PAS être: - retirées (leur dépose fait immédiatement tomber la garantie) - altérées ou détériorées (contacter Autec pour leur remplacement). 2.3 DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES Bande de fréquence avec module radio E16SRXEU1 .... -
Page 57: Unité De Réception
3 UNITÉ DE RÉCEPTION L’unité de réception Type R102 peut être utilisée avec les unités de transmission des séries suivantes: - SÉRIE E16 - SÉRIE MODULAR - SÉRIE LIGHT 3.1 UNITÉ DE RÉCEPTION signalisations lumineuses plaque des données techni- ques plaque d'identification boîtier de connexion de sortie boîtier de connexions d'ali-... -
Page 58: Données Techniques Unité De Réception Et Extension Unité De Réception
3.3 DONNÉES TECHNIQUES UNITÉ DE RÉCEPTION ET EXTENSION UNITÉ DE RÉCEPTION Conditions climatiques HUMIDITÉ TEMPÉRATURE PRESSION DE L'AIR RELATIVE Classe 4K4H Classe 4K4H Classe 4K4H FONCTIONNEMENT de -20°C à +70°C de 4% à 100% de 86 kPa à 106 kPa Classe 1K5 Classe 1K3 Classe 1K4... -
Page 59: Conseils Pour L'installation
4 CONSEILS POUR L’INSTALLATION L’installation doit exclusivement être exécutée par un personnel qualifié, con- formément aux dispositions du Pays dans lequel on effectue cette opération. L’installateur DEVRA TOUJOURS prendre les mesures suivantes: PLACER l’unité de réception de façon à ce que le boîtier de connexions de sor- tie soit toujours dirigé... -
Page 60: Conseils Pour L'entretien
5 CONSEILS POUR L’ENTRETIEN Lors de toute opération d'entretien, LE PERSONNEL DEVRA S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION DE L'UNITE DE RECEPTION EST COUPÉE. Toutes les interventions de contrôle et d'entretien de la radiocommande doivent être véri- fiées et enregistrées par le Responsable de l'entretien de la machine. Un entretien ordinaire conforme aux instructions de ce manuel est indispensa- ble au fonctionnement sécurisé... -
Page 61: Entretien Extraordinaire (Service Autec)
- l'adresse et le n° de téléphone du lieu d'utilisation (et le nom du responsable à contacter), - le fournisseur. Avant toute intervention des techniciens du SERVICE AUTEC, lire et assimiler l'en- semble du présent manuel et vérifier que toutes les instructions reportées ont été... -
Page 62: Installation
6 INSTALLATION 6.1 MONTAGE SUR RAIL DIN Dans un tableau électrique, l’unité de réception doit être uniquement installées sur rail DIN EN 60715. Suivre les instructions suivantes pour faciliter le montage et le démontage. MONTAGE 1. Accrocher la partie supérieure du compartiment de l'unité à le rail DIN. -
Page 63: Câblage
6.2 CÂBLAGE VERIFIER que l’alimentation de l'unité de réception se trouve à l'intérieur de l'intervalle de tension reporté dans les “Données Techniques”, et que les ten- sions et les courants en jeu ne dépassent pas les valeurs maximales admises. ALIMENTER l'unité de réception en aval du disjoncteur principal du tableau électrique. -
Page 64: Montage De L'antenne
6.3 MONTAGE DE L'ANTENNE Le montage de l'antenne doit être effectué exclusivement par le personnel qua- lifié. Installer l'antenne de façon à favoriser la liaison radioélectrique. Le fouet de l’antenne ne doit pas résulter blindé par de structure métallique et doit être au moins de 50 cm des objets métalliques environnants. -
Page 65: Signalisations Lumineuses
7 SIGNALISATIONS LUMINEUSES L'unité de réception possèdent des signalisations lumineuses qui indiquent l'état de l'unité de réception et de ses relais. POWER: indique la présence de l'alimentation dans l'unité de réception STOP/ENABLE: indique que la liaison radioélectrique entre l'unité de transmission et l'uni- té... -
Page 66: Programmations
Si le DIP 8 est sur OFF, balayage automatique des fréquen- ces sur la bande 433.050 - 434.040 MHz E16SRXEU1 Si le DIP 8 est sur OFF, balayage automatique des fréquen- ces sur la bande 434.050 - 434.790 MHz... -
Page 67: Diagnostic De L'unité De Réception
L'antenne est-elle Raccorder APPELER LE correctement correctement SERVICE AUTEC raccordée? l'antenne. (*) Si les clés de code (E16SCHEU_) ont été remplacées, effectuer la procédure suivante: 1. vérifier que l'unité de transmission est éteinte et l'unité de réception alimentée 2. allumer l’unité de transmission 3. - Page 68 Page 64 LIE&LQU4-01 - fra.fm...
- Page 84 Página 80 LIE&LQU4-01 - esp.fm...
- Page 87 Appendix: FREQUENCY TABLE 433.050 - 434.790 MHz DIP SWITCH DIP SWITCH 433.125 434.100 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 433.200 434.125 OFF OFF OFF OFF 433.250 434.150 OFF OFF 433.325 434.225 433.400 OFF OFF 434.300 434.325 433.425 OFF OFF 433.475 434.350 433.500...