Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

D
Gebrauchsanleitun
g
CZ
Nåvod kpouiitifåzového t esteru (200ai 250VN)
F
Mode d'emploi ducontröleur dephase (200ä250V)
Operating i nstructions forphasing tester (200 to 250VA
GB
NL
g
Gebruiksaanwijzin
PL
Instrukcja o bstugi pröbnika elektrycznego (200-250 V—)
TR
Faz test cihazl(Kontrol k alemi)kullanm kilavuzu(200ila 250VN)
DINVDE 0680-6(VDE
D
GebrauchsanleitungPhasenprüfer(200bis 250VN)
ZumFeststellen v onWechselspannung.
n
Verwahre
Sie diese Gebrauchsanleitun
g
gebenSiediesemit demPhasenprüfer weiter.
!
ACHTUNG
Lebensgefahr durchStromschlag!
• Phasenprüferdürfen nur zum Feststellen und Prüfen des
Phasenleiters
benutzt
werden.
• Die auf dem PhasenprüferangegebenenSpannungensind
Nennspannungen.Der Phasenprüferdarf nur bei der angegebenen
Spannung bzw.demangegebenen Spannungsbereich von200-250
Volt benutzt werden.
• DerPhasenprüfer muss jeweilskurzvorderBenutzung auf
einwandfreie Funktion geprüft werden.
• Der Phasenprüferdarf unter Einwirkung von Niederschlägen,
wie z. B.TauOderRegen,nicht benutzt werden.
• Phasenprüfer sindnichtfür dieVerwendung a n unterSpannung
stehenden Betriebsmitteln ausgelegt, um den Zustand
(BetriebsspannungvorhandenOdernicht vorhanden) von
Niederspannungsanlagenfestzustellen.
• Verschlusskappen dürfen nicht entfernt werden. Wenn Kappe
Oder G ehäuse g eöffnetwurde,darf derPhasenprüfer nichtmehr
verwendet werden, da die Sicherheit beeinträchtigt ist.
ACHTUNG! Den Phasenprüferniemals als Schraubendreher
verwenden!
8972080_MAN.indd
1
Phasenprüfer (200bis250VN)
fasetester (200tot 250VA)
zum späteren Gebrauch aufund
meisteru
Conmetall
Hafenstr.
29223
www.conmetallmeister.de
Vorjeder Anwendung:
1. Isolierungsmantel desPhasenprüfers aufBeschädigungen prüfen.
Beschädigten Phasenprüfer nichtverwenden.
2. Funktion derGlimmlampe d esPhasenprüfers aneinerangeschlossenen
Steckdose p rüfen.Beschädigten Oder f unktionsgestörten Phasenprüfer
entsorgen.
WARNUNG! DasNichtwahrnehmender Leuchtanzeige
garantiert keineSpannungsfreiheit.
Durchfolgende Faktoren kann die Wahrnehmbarkeit der
Leuchtanzeige beeinträchtigtwerden:
•Ungünstige Beleuchtungsverhältnisse,
•Temperaturen
außerhalb des Bereiches
-150Cbi5+400C
•Frequenzen
außerhalb des Bereiches
von 50bis 500 Hz
•ungünstige Standorte wiez.B.aufHolztrittleitern, isolierenden
Fußbodenbelägen
und in nicht b etriebsmäßig
Wechselspannungsnetzen
Um festzustel len,0beine Wechselspannung
ausführen:
1.Ha tenSie dieSpitze d esPhasenprüfers
Leitungund
2.berühren Sie das andere E nde des Phasenprüfers
Liegt W echselspannung
an,leuchtet dieGlimmlampe.
Meister
GmbH
26
Celle
Modell: CMVTKT
Z.B. beiSonnenlicht
von
geerdeten
anliegt, folgende S chritte
aneinen Kontakt der elektrischen
miteinem Finger.
27.07.2022
loading

Sommaire des Matières pour Meister CMVTKT

  • Page 1 Operating i nstructions forphasing tester (200 to 250VA Gebruiksaanwijzin fasetester (200tot 250VA) Instrukcja o bstugi pröbnika elektrycznego (200-250 V—) Faz test cihazl(Kontrol k alemi)kullanm kilavuzu(200ila 250VN) DINVDE 0680-6(VDE Modell: CMVTKT GebrauchsanleitungPhasenprüfer(200bis 250VN) ZumFeststellen v onWechselspannung. Vorjeder Anwendung: Verwahre Sie diese Gebrauchsanleitun zum späteren Gebrauch aufund...
  • Page 2 Nävodk pouäiti fäzovéhotesteru (200ai 250VA Prozjßfovåni s tiidavého napéti. POZOR! Fézov9tester nikdy nepouiivejte jako irouboväk! Tento nåvod k pouiiti uschovejte p ropozdéßi pouiiti apiedejtejej spolus fåzov9m testerem. Piedkaidjm pouiitim: 1.Zkontrolujte, Zda neni p oSkozen'j izolaäli p läSffåzového testeru. PoSkozeny; POZOR! Nebezpeäsmrtelného ürazu elektrick9m proudem! fåzovy testernepouiivejte.
  • Page 3 Operating instructions for phasingtester (200to 250VA Used to determine AC voltage. Keep these instructions forfuturereference a ndpass them onwiththe phasing CAUTION! Neverusethe phasingtester as ascrewdriver! tester. Before each use: 1.Check theinsulation jacket ofthephasing tester f ordamage. Donotuse a CAUTION! Risk of death due to electric shock! damaged phasing t ester.
  • Page 4 Instrukcjaobstugi p r6bnikaelektrycznego (200-250VA Dowykrywania prqdu przemiennego. UWAGA! Nie wolno uiywatpröbnika elektryanegojako Niniejszq i nstrukcje obsiuginaleiyzachowat n awypadek påiniejszego uiyciai 'rubokreta! przekazatjq kolejnemu uiytkownikowi p röbnika. Przedkaidym uiyciem: 1.Skontrolowat plaszcz izolacyjny pröbnika p odkatem uszkodzefi. Nie wolno UWAGA! Zagroienie iycia spowodowaneprzezporaienie uiywatuszkodzonego pröbnika.