LISTADO DE PIEZAS - COMPOSANTS - PARTS LIST ICA10260 1 Pc ICA10261 982 x 950 x 30 982 x 350 x 30 ICA102321 1 Pc ICA10232D 1920 x 350 x 30 1920 x 350 x 30 MTB2186 1 Pc SOMIER 1920 x 920 x 3 1900 x 900 x 40...
Page 6
"UTILISATION DUNE COUVERTURE RECOMMANDÉE AFIN DE NE PAS ABIMER LES PIÉCES LORS DU MONTAGE" MTR0804 MTR0774 MVA0090 MTA0020 • MVA1849 MTR0804 MTR0774 MTA0020 MVA1849...
Page 9
MLS0341 MVA2358 MTR0270 MTR0803 MTR1317 12 Positionner les vis (85) au centre des orifices des mécanismes hydrauliques (88) tel que montré sur l' image. Cela permettra que le sommier soit dans la bonne position pour l'étape suivante. 12 Enambos mecanismos hidråuIico-compå5 (88), atornillar (85) en el centro del orificio tal corno muestra Ia imagen.
Page 10
II faut étre 2 personnes pour mettre le plateau M-10 22 Visser le sommier (F) sur les pistons hydrauliques (88) tel qu'expliqué dans cette étape 22 Atornillar el somjer (F) al mecanismo hidråulico-compés (88) como se muestra en este paso. 32 Centrer le sommier (F) en ajustant la position de la vis (85) vers la droite ou vers la gauche jusqu'å...
Page 11
"RECOMMANDÉ: BAISSER LE SOMMER MÉTALLIQUE AVEC 1 MATELAS" "SE RECOMIENDA BAJAR UNA VEZ PUESTO EL COLCHÖN SOBRE EL SOMIER"...
Page 12
FRENCH: " Les meubles contenant des panneaux å base de bois (panneaux de particules, panneaux de fibres, contreplaqué..*) peuvent émettre des substances polluantes dans l'air intérieur, II est ainsi recommandé, aprés I'installation du meuble dans son logement, diaérer fréquemment la piéce concernée pendant au moins quatre semaines afin de réduire son exposition aux poliuants émis par ie meuble./i SPANISH: Los muebles que contienen paneles a base de madera (Aglomerado,...
FRANCAIS • SUISSE CONSEILS MONTAGE VOME FORCER ASSu8:LAGES. wrusscz.vous E NECESSJUÆ. RESSERREZ APRES OLELOUES TEWSDUSGE. NOTiCE DE MONTAGE- AU MONTAGE VENET A UAUOUER-, F SERAIT LE PLUS CO+,WUWOUER A'ÆC VOTÆ MAGA&U CONSEILS OiENTRETlEN SOJGNEUS.EVENT SEC. • NE UTUSER PROOUITS ABPASIFS: LAINE D'ACIER- SOLVAUT&...
Page 14
PORTUGUES CONSELHOS MONTAGEM: ii.iiiiiii i • i i OEUONTAGEU a SCu GENS. NECESSARb4S. ENCAIXES. P'R*FUSOSÅPOS TEMPOOEUT'UZ&AO. GLAROAR A.s FSTRU#bE.S DE CASO FALTE ALGUMAPEGA- O MAS EOWELHAVEL t OOHTATAR O REVENOEOOR. CONSELHOS PARAA MANUTENCAO opt. • HUHCA tmuzm PROUJTOS UPONACEOS, •nua LA DE AGO.
Page 15
MONTAJ TALIMATLARI: OKUYLÖ'UZ ULUS YORAM KOWRC'L ECXMZ KULI-ANIVDAN PARVA*"' OURUVUNDA VAGAZ.AN'ZLADAH KCR-AV ILETISIME GECE:BU.NENIZ MONTAJJ TALWAfi S AKLAMNZ. BAKIM TALIMATLARI. TOZLWU ÆJ+ÆZ. ASLAASINDIRI•CIÜRÜNLER KULLANMAYINIZ.tCELiK YLjNü, SUYLÄ YIKAMAYINC ENGLISH ASSEMBLY ADVICE ASSEMBLY VNSTRUCTION coweojv€nys KEVER FORCE CONNECTIONS > USE yoocs. RE-TIO%TER THE SCREWS AFTER OAYS.