Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hama 69095886 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. 69095886
  6. Mode d'emploi
Hama 69095886 Mode D'emploi

Hama 69095886 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
1
2
3
4
5
6
7
8
Hama
86652 Monheim / Germany
All listedbrandsaretrademarks of thecorresponding c ompanies Errors andomissions e xcepted,
andsubjectto technical c hangesOurgeneral t ermsof delivery andpayment a reapplied
GmbH 8 Co KG
www.hama.com
SMART
CD Laser Lens Cleaner
CD Laser Reinigungsdisc
095886
SOLUTION
Operatingnstructions
Bedienungsan eitung
Moded'emploi
nstrucciones de uso
Pyoaoacrao no 3KcnnyaTal_lMV1
struzioni p erI'uso
Gebruiksaanwijzing
OönyiEq xprionq
nstrukcja obslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvod k pouiiti
Nävod na pouiitie
Manual de instruqöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
69
RUS
cz
SK
RO
FIN
loading

Sommaire des Matières pour Hama 69095886

  • Page 1 Bedienungsan eitung Moded'emploi nstrucciones de uso Pyoaoacrao no 3KcnnyaTal_lMV1 struzioni p erI'uso Gebruiksaanwijzing OönyiEq xprionq nstrukcja obslugi Hama GmbH 8 Co KG Hasznålati ütmutatå 86652 Monheim / Germany Nåvod k pouiiti www.hama.com Nävod na pouiitie Manual de instruqöes Kullanma kilavuzu...
  • Page 2 Remarque: veuillez conserver e disque denettoyage dansIeboitierfourni Replaceme cleaning f luid isavailable u ndertheHama item number 0 0044729 Vous pourrez c ommander duliquide denettoyage d eremplacement sous la référence Hama 00044729 Bedlenungsanleitung nstrucciones de uso Achtung: VerwendenSiediese Reinigungsdisc nicht in Slot-in Laufwerken! Atenciön: NO utilice este disco de limpieza en unidades de tipo slot-in.
  • Page 3 YIHCTPYKU Bedieningsinstructies BHhMaue! 3anpeu.1aeTcn npmaeHRTb A JIR AHCKOBOAOB c L.ueneB0i 3 arpy3K0i! Attentie: Gebruikdezereinigingsdisk niet in slot-in stations! • CnerK CMOWT 6eJIY10 can$eTKY HVICTfi1Ue XMAKOCTbH • Breng eendruppel r einigingsvloeistof op dewittereinigingsdoek vandereinigingsdisk aan • Maak de carbonfiber-borstel nietvochtig! L14eT He CMawaaTb! •...
  • Page 4 Wskazöwka:nieuiywany dysk do czyszczenia przechowywat zawsze w dolaczonej koszulce Upozornéni:Pokud ästicidiskprävénepouiiväte, uchovåvejte h ovidyv piiloieném Obalu Zapasow pwndoczyszczeni moiranabytpodnumerem artykulu Hama 00044729 Nåhradni ästicikapalinu Ize zakoupit u HAMA virobku00044729 Kezelési ütmutatå Nåvod na pouiivanie Figyelem:Nehasznäljaezt a tisztitölemezt slot-in meghajtökban! Pozor: Tento ästiaci disk nepouiivajte v slot-in mechanikåch! Tegye egycsepp tisztitöfo yadékot a tisztitölemez fehértisztitökendöjére...
  • Page 5 Indicatie: Dacä discul d e curätare nuesteutilizat,introduce!i-l intotdeauna ininveli;uldeproteqielivrat Poder å obterliquidode limpeza desubstituiqäo c omo nümero deartigoHama00044729 Lichid decurä!are d erezervä O btine!i la HAMA Cunrart 00044729 Kullanma kilavuzu Bruksanvisning Dikkat: Bu temizlemediskini bir Yuvaicinde bulunan sürücülerdekullanmay•mz! Observera: Använd inte den här rengöringsskivan...
  • Page 6 Käyttöohje Danger. Highly flammable liquid and vapour. Causesserious eye eCJIM 310nerK0 CaenaTbnp0AonxblTbnp0Mb18aH"e rna3 yum.13"p0BaTb irritation Maycausedrowsiness Ordizziness If medical a dvice is needed, Huomaa Älä käytätätä puhdistuslevyä S lot-in-levyasemissa! coaepxæoe / Tapy g cooTBe1CTgon,l MecTHb1W npeAnvcaHM9M'l have product containeror label at hand. Keepout of reachof children. IJse COAepX1,lT: propan 2 0 - - l- Pericolo Liquidoe vapori facilmente...
  • Page 7 Provocairritacäooculargrave Podeprovocar sonolénciaou vertigens. Sefor necessårio consultarum médico, mostre Ihe a embalage ou o rötulo_ Manterforado alcance dascrianqasUtilizar Hama GmbH fi CO KC HAMA Technics AG apenasao ar livreou em locaisbem ventilados Evitarrespiraras névoas SE 86652Monheim\Germany 1. 8604 Volketswi...