essentiel b SIMPLY CONNECT Notice D'utilisation
Sommaire des Matières pour essentiel b SIMPLY CONNECT
- Page 1 essentiel@ Récepteur satellite connecté SIMPLY CONNECT ACCUEIL nust0irt ooc• RfPtAYVOO @ GUIDE TV SERVICES RADIOS ti FRANSAT FAVORIS Notice d'utilisation Poup vous aider bien vivoe voüoe achaü eutelsat...
-
Page 2: Facilité D'usage
Vous venez d'acquépio un produit de la manque Essentiel b et nous vous en DESIGN a Ia HABILITÉ remenaons. Nous apportons un soin tout particulier FACILITÉ D'USAGE eö d la Nous espénons que ce terminal de pécepbion satellite vous donnepa enbiépe... -
Page 3: Table Des Matières
Téletexte sommaire Bandeau d'information votre produib INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE BANDEAU D'INFORMATION Contenu Ia boite INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LES PROGRAMMES Caractéristiques techniques liste chaines Description du terminal Groupe de chaines préférées FACE AVANT guide électronique des programmes FACE ARRIÉRE Guide des programmes d'une chaine : touche ROUGE La télécommande INSERTION... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
votre produib Description du terminal Contenu de la boite FACE AVANT • 1 récepteur satellite MPEG-4 HD •1 carte Fransat • 1 télécommande (2 piles AAA fournies) • 1 brochure de service FRANSAT • 1 adaptateur secteur 1 guide d'utilisation •... -
Page 5: La Télécommande
La télécommande MEDI GUIDE AUDIO WIDE LIST WIDE GUIDE Accéder au navigateur multimédia. Accéder au guide électronique des programmes (EPG). Alterner entre le mode TV et le mode RADIO. Touches de navigation. Désactiver Ie volume. Sélectionner un menu ou confirmer une opération. Allumer ou mettre en veille rappareil. -
Page 6: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
branchemenbs Raccordement de la parabole å votre terminal a b c d e f g h i j k l m n o m no p q r s f u v w x y z MENU Portal Portal MENU &... -
Page 7: Branchement
Pour connecter correctement la fiche HDMI, assurez-vous que la fléche située sur la fiche est positionnée sur le dessus. Branchement audio SORTIE OPTIQUE (S/PDIF) Horn. Raccordez le connecteur S/PDIF situé l'arriére du terminal l'entrée correspondante de votre amplificateur audio. Cäble péritel (non fourni) S/PDIF... -
Page 8: Organisation Des Menus
organisation des menus Langue OSD • Langue audio principale Langue • Langue de sous-titrage principale Premiére installation • Langue de sous-titrage principale • LNB simple • Pour Ies malentendants • DiSEqC 1.O • Verrouillage du menu principal Réglage de llantenne et du •... -
Page 9: Consignes D'usage
consignes d'usage Consignes générales LISEZ AITENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ Cet appareil est destiné un usage domestique • lorsque du liquide a été renversé ou des objets POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. uniquement ä l'intérieur d'une habitation. -
Page 10: Recyclage Des Piles De Ia Télécommande Installation
installation Recyclage des piles de la télécommande Premiére mise en fonction Ne jetez pas Ies piles avec Ies ordures ménagöres. • Ne rechargez jamais Ies piles non-rechargeables, Avant de mettre en fonction l'appareil, vérifiez que le terminal est correctement branché au téléviseur Afin de préserver I'environnement,... -
Page 11: Sélection Des Formats Audio Et Vidéo
SÉLECTION DES FORMATS AUDIO ET VIDÉO Vous pouvez choisir parmi les types de systémes de réception suivants, en fonction de votre antenne et de votre systéme LNB. • LNB simple : Cette option est utilisée lorsqu'un seul satellite est connecté. II s'agit du paramétre par Vidéoet Audio défaut pour les chatnes de la TNT disponibles pas satellite avec le bouquet FRANSAT. - Page 12 .CHAiNE VIA DISEQC 1.0 Sélectionnez le numéro d'entrée DiSEqC. Sélectionnez également le transpondeur et appuyez sur 0K. Sélectionnez 11554MHz / 29950 MS/s pour les chaines FRANSAT Configuration d u tuner Configuration d u satellite du bn« Calfqurati-al dusatellite : DiSEqC 1.0 Eutelsat 5 west A Sélectionnezun transpoüur 19.2 E ASTRA...
-
Page 13: Contröle Parental
DE WINSTALLATION Vous devez exécuter nouveau Ie balayage I'issue de I' installation initiale pour étre en mesure Appuyez sur la touche VERTE pour passer l'étape suivante. Un résumé du résultat de la recherche des de rechercher d'autres chaines. Pour des informations sur Ia recherche des chaines via DiSEqC chaines apparait. -
Page 14: Utilisation
utilisation de base Contröle du volume Ce chapitre décrit Ies fonctions de base de votre récepteur satellite, comme par exemple Ie changement Appuyez sur la touche VOL+/ VOL- pour régler le volume. de chatne, Ie contröle du volume et d'autres fonctionnalités courantes. -
Page 15: Consulter La Liste Des Favoris
• L'option Zoom peut étre utilisée avec le format d'origine 4:3, lorsque vous souhaitez effectuer un zoom Consulter la liste favoris sur l'écran. Appuyez sur la touche OPT+ pour afficher et sélectionner la liste de favoris : toutes les chaines, chaines Audio en qualité... -
Page 16: Générales Sur Le Bandeau Dinformation
Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage si le programme propose ces informations. Dolby Digital / Dolby Ce logo apparait lorsque la chaine en cours d'affichage est disponible en son Appuyez sur la touche SUB. Digital Plus Dolby. Sélectionnez la langue du sous-titrage et appuyez sur la touche 0K. Icöne Ce logo apparait Iorsque Ia chaine actuelle fournit du contenu HD. -
Page 17: Liste Des Chaines
liste chaines Toutes les chaines Liste de toutes les chaines TV et radio. (ROUGE) Vous pouvez trier les chaines par ordre numérique ou alphabétique en appuyant Ce chapitre vous aidera å gérer Ia liste des chaines. Vous pouvez afficher Ia liste des chaines en appuyant la touche ROUGE. - Page 18 302:" Editerlalistedeschaines O FTAOS GroupName FRANSC Sélectionner Créer un nouveau Le menu Editer Ia liste chaines groupe et appuyez sur 0K. Le apparait. menu Nom du groupe apparait. CANA Ent'" SO W Eutelsat 5 Vet" MHz, ssf•fso '92 ARTE HD Marquet Editerlalistedeschaines s 0245...
-
Page 19: Guide Électronique Des Programmes
guide électronique des programmes Le guide électronique des programmes affiche Ies informations de programmation relatives chaque Editerlalistedeschaines g 020 chaine, classées par heure et par date. Vous avez Ia possibilité de personnaliser votre propre guide des programmes pour lister Ies chaines ou programmes qui vous intéressent ä I'aide des informations de la chüe Appuyez sur OPT pour afficher programmation. -
Page 20: Mode Grille : Touche Verte
Mode grille : touche VERTE Mode actuel : touche JAUNE Appuyez sur la touche verte pour sélectionner directement la chaine dont vous souhaitez connaitre Appuyez sur la touche jaune pour afficher Ilensemble des programmes diffusés dans le méme créneau horaire. programmes. -
Page 21: Suppression De Ia Liste De Programmes
Suppression de la liste de programmes mémorisés Guidedesprogrammes Dm.20 2013 s 182' Appuyez sur la touche OPT. La fenétre Option de programmation apparait. O Chines O Mcderisuu O Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur la touche 0K. A Maiifier la Minuterie Eregi strement une fois Pas de... -
Page 22: Programmation
Programmation d'un enregistrement avec l'utilisation EPG Dim. 20 10. Votre récepteur satellite ne posséde pas de disque interne. Toutefois, si vous possédez disque dur USB externe, vous pouvez enregistrer des programmes en toute simplicité. Pour de plus Optionde amples informations sur l'utilisation d'un disque dur USB externe,... -
Page 23: Sélectionnez 0K Et Appuyez Sur Ia Touche 0K. L'icöne D'enregistrement Apparait Pour Ie Programme
Guide desprogrammes Dim , 20 10 2013 s 1743 Guide desprogrammes O Muel O hnuterie Dim .20 112013 O Chain.s A APuterdesem"strements politique 19/20 : 18.00- J9.oo Appuyez sur la touche REC pour M" •ane pa C"in• Ran. 1900 19:30 Sélectionnez Ia chaine et Ie... -
Page 24: Gestionnaire De Conflits D'enregistrements
Gestionnaire de conflits d'enregistrements Si vous avez programmé par mégarde deux enregistrements au méme moment, un conflit est généré. Guide desprogrammes Votre récepteur satellite dispose d'un gestionnaire intelligent de conflits. O ktu•l O "nut•ri• A Em"stremeM manuel Balm Appuyez sur Ia touche REC pour afficher menu Enregistrement... -
Page 25: Réglage De La Langue
préPérences VERROUILLAGE PARENTAL Réglage de la langue Le verrouillage parental est utilisé pour deux fonctions: II vous permet de verrouiller Ies modifications que vous avez apportées dans Ie menu principal. II vous permet également de définir Ia limite d'åge afin que vos enfants soient protégés de programmes qui ne leur sont pas destinés. -
Page 26: Mot De Passe
CHANGEMENT MOT DE PASSE Le code PIN par défaut est I I II. Vous pouvez modifier Ie mot de passe actuel. Appuyez sur I touche MENU et sélectionnez Préférences de I'utilisateur. Sélectionnez Ie menu Code parental et appuyez sur Ia touche 0K Le menu Régler Ie disque dur du... - Page 27 Le menu Régler le disque dur du fichier apparait. Une fois Ie processus terminé, Ie Taille média : vous pouvez systéme redémarre. Nwigåeur définir la capacité de stockage SEPTOHUIT Lorsque I'appareil nouveau utilisant fléches GAUCHE/ allumé, vous pouvez vérifier si Ie DROITE saisissant processus a réussi en appuyant...
-
Page 28: Utilisation D'une Clé Usb
UTILISATION D'UNE CLÉ USB Vous avez la possibilité de connecter une Clé USB sur le port USB situé au dos de Ilappareil. Navigateur média Dim. 20 10.2013 17:41 USS 'rive -O(HR) CURS 1N.mi Appuyez sur Ia touche 0K pour CCR17.avi accéder Ia Clé... -
Page 29: Réglage Video
Sélectionnez le menu Réglage audio et appuyez sur la touche 0K. Riglage Audio et vidéo _A > Dim , 20. 17:51 [001b'/ Audio HDMI 50rt,'e 'Ideo Riglezle tempsdu dkd.ge O ms Réqlaqe vidéo Resolution HDMI rw 1osti Afrhee N«mal (en E".xe Automü... -
Page 30: Autres Paramötres
Dim, 20. '0. 2013 , Préférerres de I'utilisateur Dim 20. 20" Réglagevidéo•im ,20 2015 s 175' Durée de benniére de chaine de ban"e de lectwe S«tie HDMI Thime khelledegris HDMI Affich"e Nor m d (enpilier) défuf Espae couleur H DMI Systéme dela television SECAM Aziomü... -
Page 31: Options D'enregistrement
éditer la chaine Options d'enregistrement Ce chapitre vous explique comment modifier Ia liste des chaines mémorisées ou comment effectuer des Vous avez la possibilité de choisir des Options d'enregistrement basiques. changements dans vos listes de chaines préférées. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. -
Page 32: Sélection De Chafnes En Bloc
Editerlalistedeschaines 0 22:19 O Sat•lbt• O ffA.CAS O Vous pouvez ajouter des chaines FRAME raide des fleches HAUT/BAS. A Editer la chaine FRAME BLEU La marque 'V' apparattra VerrouiUer FRANCEBLEUrourane ä gauche des chatnes AE BIEL.'Vaucluse passer wxFHD sélectionnées. ASTRA HD Ne pas sauter 5001 ASTRA... -
Page 33: Sélection De Groupes Préférés
SÉLECTION DE GROUPES PRÉFÉRÉS Editerlalistedeschaines 11.2009G22:25 chains O O FTAKAS 92228 Appuyez sur Ia touche 0K pour déplacer Ia chaine. Vous pouvez Frnsi snus rv HD gasde vérifier que Ia chaine a bien été BISTVSD placée dans Ia liste de chaines INFO préférées sélectionnées en appuyant... - Page 34 chaines apparait. Appuyez sur la touche BLEUE, puis nouveau sur la touche BLEUE pour voir la liste des groupes Appuyez sur la touche BLEUE, puis nouveau sur la touche BLEUE pour voir la liste des groupes préférés disponibles. préférés disponibles. Sélectionnez le groupe préféré...
-
Page 35: Recherche Des Chaines En Mode Automatique
installation Appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez Installation. Appuyez sur la touche 0K et sélectionnez Recherche de chaine. Sélectionnez Recherche des chaine en mode manuel et appuyez sur la touche 0K. Ce chapitre vous aide configurer Ies paramétres d'installation et å effectuer une recherche de chaine. Régler les informations relatives au transpondeur de votre choix Sélectionnez Commencer la recherche et appuyez sur la touche 0K. - Page 36 dans la liste des fréquences. DiSEqC 1 1 . : Possibilité de connecter jusqu'ä 64 satellites. • * Type DVB : DVB-S pour les chaines de la FRANSAT disponibles par satellite avec FRANSAT * FEC : automatique DiSEqC 1.1 * Polarisation : horizontale pour les chatnes de la FRANSAT disponibles par satellite avec FRANSAT. Commutateur «...
-
Page 37: Modification De Satellites
Vous pouvez ajouter un satellite Appuyez sur Ia touche MENU et supplémentaire différent sélectionnez Installation. EUTELSAT 5WA. Pour cela, OneCableMar. 17.1t. Sélectionnez Réglage de changez le nombre de satellites Mat,17.11,2009 e 22:55 de 1 a 2 et les options de Satellite I'antenne et du satellite... - Page 38 AJOUT DE NOUVEAUX SATELLITES RENOMMER LES SATELLITES Editer un satellite Mar, 17. '1.2009 2242 Appuyez sur Ia touche MENU pour afficher Ie Menu principal. Editer un satellite N.m du sdelMe Sélectionnez Installation Pas d' appuyez sur la touche 0K. Iona" l" e Aixt«...
-
Page 39: Modification Du Transpondeur
MODIFICATION DU TRANSPONDEUR Modification du transpondeur Appuyez sur Ia touche MENU pour afficher Ie Menu principal. AJOUT D'UN NOUVEAU TRANSPONDEUR Sélectionnez Installation et appuyez sur Ia touche 0K. Sélectionnez Editer un transpondeur et appuyez sur Ia touche 0K. 4. Sélectionnez nouveau Editer un transpondeur et appuyez sur Ia touche 0K. -
Page 40: Vérification Des
conPiguration du récepteur Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Réglage du récepteur. Appuyez sur la touche 0K et sélectionnez Réinitialisation d'usine. Ce chapitre vous permettra de configurer I'installation et Ies paramétres généraux de votre récepteur Appuyez sur 0K pour confirmer. La fenétre Entrez le code PIN apparait. satellite. -
Page 41: Mode Veille
Sélectionnez Sauvegarder et appuyez sur la touche 0K pour enregistrer l'adresse IP manuelle. hbbtv L'HbbTV ("Hybrid Broadcast Broadband TV") est un standard de communication permettant bénéficier de services interactifs avec Ies programmes des chaines de télévision. DHCP / OH. Destiné ä enrichir Ies programmes diffusés par Ies chaines TV avec des contenus additionnels disponibles dans Ies flux TNT et sur internet, I' HbbTV permet d'obtenir des informations sur Ie programme diffusé... -
Page 42: Porbail Fransat Connect
portail FRANSAT CONNECT glossaire • Ce récepteur satellite vous permet d'accéder ä une grande variété de services connectés via Internet I. DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) et réunis au sein du portail interactif FRANSAT CONNECT. Le protocole DiSEqC sert au contröle d'équipement satellite numérique pour Ia réception de Ia télévision •... - Page 43 contraste, le réglage des chaines, le réglage RVB, la taille et la position de l'écran. 18. PVR (Personal Video Recorder) Enregistreur vidéo pouvant enregistrer et lire des programmes directement depuis un ou plusieurs 9. OTA (Over the Air) disques durs intégrés. Norme de transmission de logiciel pour l'équipement, via un systéme de diffusion.
-
Page 44: Résolution Des Problömes
résolution des problömes 5. La télécommande ne fonctionne pas. Pour pouvoir contröler le terminal, orientez la télécommande directement vers le récepteur du produit. • Avant de contacter Ie centre de services de votre magasin, veuillez lire attentivement Ies conseils Retirez et réinsérez les piles dans la télécommande. suivants. - Page 45 • Supprimez les programmes superflus pour libérer de l'espace disque. 14. Le produit est bruyant. Le bruit provient du ventilateur ; le disque dur fonctionne normalement. Ce genre de bruit est inévitable mais reste discret la plupart du temps. 15. Lecture impossible.
- Page 46 Art. 1020622 Réf. Simply Connect FABRIQUÉ EN R.P.C Service Clientele CRT Lesquin SOURCING & CREATION la haie Plouvier 21 Avenue de I'Harmonie F - 59273...