Page 1
4124 COFFRET CALAGE OPEL/SAAB 2.0 TDI-DTL-DTH-DTX TIMING TOOLS OPEL/SAAB 2.0 TDI-DTL-DTH-DTX KIT FASATURA MOTORI OPEL/SAAB JUEGO DE SINCRONIZACIÖN DE MOTOR OPEL/SAAB clas-equipements.com...
Page 2
7. Serrer la vis de fixation de la poulie de l'arbre cames avec le couple de serrage prescrit et installer le tendeur de courroie supérieur. 8. Enlever tous les pivots et les outils pour le calage. clas-equipements.com...
Page 3
6. Exert a light pressure on the torque wrench inserted in the tool nr.2 in the direction opposite to the rotation. Verifythat the pin of the injection pump is free. 7. Tighten the locking screw of the camshaft sprocket with the couple prescribed and install the upper belt tensioner. 8. Remove all the pins and the timing tools. clas-equipements.com...
Page 4
Verificare che il perno della pompa iniezione sia libero. 7. Serrare la vite di fissaggio della puleggia dell'albero a camme con la coppia di serraggio prescritta e installare il tendicinghia superiore. 8. Rimuoveretutti I perni e gli attrezzi per la fasatura. clas-equipements.com...
Page 5
Verificar que el perno bomba de inyecci6n (2) esté libre. 7. Apretar los tornillos de fiiaci6n del piä6n årbol de levas al par prescrita y montar el tensor de cadena superior 8. Quitar todos los pernos y las herramientas de puesta en fase. clas-equipements.com...
Page 8
CLAS EQUIPEMENTS ZA de Ia CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0M 79 72 52 86 4124 COFFRET CALAGE OPEL/SAAB 2.0 TDI-DTL-DTH-DTX TIMING TOOLS OPEL/SAAB 2.0 TDI-DTL-DTH-DTX KIT FASATURA MOTORI OPEL/SAAB JUEGO DE SINCRONIZACIÖN DE MOTOR OPEL/SAAB Si vous avez besoin de composants ou de piöces, contactez le revendeur...