1. Manuels
  2. Marques
  3. Vasco Manuels
  4. Relais
  5. T1
  6. Notice d'utilisation

Vasco T1 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T1 Relais
Gebruikershandleiding
NL / FR / DE / ENG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vasco T1

  • Page 1 T1 Relais Gebruikershandleiding NL / FR / DE / ENG...
  • Page 2 T1 Relais ∙ Inhoud Inhoud 1. Inleiding 2. Specificaties 3. Verbinden 4. Notities...

  • Page 3: Inleiding

    T1 Relais. Het T1 Relais wordt in een inbouwdoos geïnstalleerd. Dankzij dit relais kunt u elke elektrische verwarming via elke thermostaat met radiofrequentie 868 MHz regelen.
  • Page 4 T1 Relais ∙ Specificaties Bedradingsschema 1. Elektrische verwarming Thermostaat T1 Relais Max 16 (5) A 2. Boiler Thermostaat T1 Relais Max 16 (5) A 3. Pomp Thermostaat T1 Relais Max 16 (5) A...

  • Page 5: Montage

    T1 Relais ∙ Specificaties / Verbinden Montage Het relais kan in een inbouwdoos met een diameter van 60 mm worden gemonteerd. Wij raden aan een diepe inbouwdoos te gebruiken. 3. Verbinden Verbindingsmodus Op SYNC-knop drukken en deze ingedrukt houden. Na 5 seconden knippert de rode led 1 x per seconde om aan te geven dat deze gereed is het koppelingssignaal te ontvangen.

  • Page 6: Notities

    T1 Relais ∙ Notities 4. Notities...
  • Page 7 Relais T1 Manuel d’utilisation NL / FR / DE / ENG...
  • Page 8 Relais T1 ∙ Table des matières Table des matières 1. Introduction 2. Spécifications 3. Connecter 4. Notes...

  • Page 9: Introduction

    Relais T1 ∙ Introduction / Spécifications 1. Introduction Veuillez lire attentivement cette documentation avant l’installation. Le relais T1 est installé directement dans une prise murale. Il vous permet de contrôler le chauffage électrique via n’importe quel thermostat sans fils 868 MHz. Conformité du produit Ce produit satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes définies dans les...
  • Page 10 Relais T1 ∙ Spécifications Schéma de câblage 1. Chauffage électrique Thermostat Relais T1 Max 16 (5) A 2. Chaudière Thermostat Relais T1 Max 16 (5) A 3. Pompe Thermostat Relais T1 Max 16 (5) A...

  • Page 11: Connecter

    Relais T1 ∙ Spécifications / Connecter Montage Le relais peut être monté à l’intérieur d’un boîte d’encastrement de 60 mm de diamètre. Nous vous recommandons d’utiliser des boîtes d’encastrement profondes. 3. Connecter Mode jumelage Appuyez sur le bouton SYNC et maintenez-le enfoncé.

  • Page 12: Notes

    Relais T1 ∙ Notes 4. Notes...
  • Page 13 T1-Relais Bedienungsanleitung NL / FR / DE / ENG...
  • Page 14 T1-Relais ∙ Inhalt Inhalt 1. Einleitung 2. Spezifikationen 3. Verbinden 4. Notizen...

  • Page 15: Einleitung

    T1-Relais ∙ Einleitung / Spezifikationen 1. Einleitung Bitte lesen Sie diese Dokumentation vor der Installation sorgfältig durch. Das T1-Relais wird direkt in einer Unterputzdose montiert. Es ermöglicht strombetriebene Heizgeräte per Funk mit einem RT-Regler mit 868MHz Frequenz zu steuern. Produktkonformität Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU,...
  • Page 16 T1-Relais ∙ Spezifikationen Anschlussdiagramm 1. Elektrische Heizung Thermostat T1-Relais Max 16 (5) A 2. Kessel Thermostat T1-Relais Max 16 (5) A 3. Pumpe Thermostat T1-Relais Max 16 (5) A...

  • Page 17: Verbinden

    T1-Relais ∙ Spezifikationen / Verbinden Anschluss Das Relais kann in herkömmlichen Unterputzdosen Durchm. 60 mm verwendet werden. Wir empfehlen tiefe Dosen zu verwenden. 3. Verbinden Verbindungsmodus Drücken und halten Sie den SYNC Knopf gedrückt, bis die LED rot blinkt (1 x pro Sekunde). Das Relais ist nun für die Verbindung mit dem Raumthermostat bereit.

  • Page 18: Notizen

    T1-Relais ∙ Notizen 4. Notizen...
  • Page 19 T1 Relay User manual NL / FR / DE / ENG...
  • Page 20 T1 Relay ∙ Content Content 1. Introduction 2. Specifications 3. Pairing...
  • Page 21 T1 Relay ∙ Introduction / Specifications 1. Introduction Before installation, please read this documentation carefully. The T1 Relay is installed directly into a wallbox outlet. It enables you to control any electrical heating via any thermostat with 868MHz RF. Product Compliance This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives: EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RED 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU.
  • Page 22 T1 Relay ∙ Specifications Wiring Diagram 1. Electric heater Thermostat T1 Relay Max 16 (5) A 2. Boiler Thermostat T1 Relay Max 16 (5) A 3. Pump Thermostat T1 Relay Max 16 (5) A...
  • Page 23 T1 Relay ∙ Specifications / Pairing Mounting The relay can be mounted inside wall box Ø 60mm. We recommend using deep wall boxes. 3. Pairing Pairing mode Press and hold the SYNC button. After 5 seconds the red LED will fl ash once per second to indicate it is ready for receiving pairing signal.
  • Page 24 VASCO Group nv Kruishoefstraat 50, 3650 Dilsen België vasco.eu...

Table des Matières