Oki B433 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. B433
  6. Mode d'emploi
Oki B433 Mode D'emploi

Oki B433 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B433/B513
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki B433

Sommaire des Matières pour Oki B433

  • Page 1 B433/B513 Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Installation du support de roulette dédié .... 27 Papier applicable à chaque bac ......84 Initialisation à la mise sous tension ....33 Chargement du papier dans le bac 1 (pour B433) À propos de l'alimentation électrique ....33 ................85 Connexion du cordon d’alimentation ....
  • Page 3 Table des matières Impression de brochures ......... 177 Configuration de la fonction Économie d'énergie Impression d'une affiche en divisant un document ............... 105 ................ 178 Configuration de la durée avant d'entrer en mode Impression avec des filigranes de texte (Filigranes) d'économie d'énergie ........
  • Page 4 Configurer un lien à la page d'assistance ..243 Utilitaire OKI LPR .......... 295 Paramétrage des éléments de la page Web ... 244 Lancement de l'utilitaire OKI LPR ....295 Restriction d’utilisateur (Contrôle d’accès) ..252 Enregistrement de cette machine avec l'utilitaire OKI LPR ............
  • Page 5 Précautions à prendre pour le remplacement des Suppression des données d'impression inutiles298 consommables et des pièces d'entretien ..330 Désinstallation de l'utilitaire OKI LPR ....299 Durée de vie et remplacement des Print Job Accounting Client ......300 consommables ..........331 Pour Windows ..........
  • Page 6 Table des matières Pour le code d'erreur 389 ........ 411 Chiffrement des communications en réseau ... 458 Pour le code d'erreur 390 ........ 412 Empêcher l'accès non autorisé au réseau ..459 Pour le code d'erreur 391 ........ 413 Configuration du filtrage IP ......459 Pour le code d'erreur 392, 393 ou 394 ....

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Mise en route Consignes de sécurité ................8 Précautions générales ................9 Mises en garde ..................11 Marques déposées/droits d'auteur ............12 À propos de ce manuel ................14 Fonctions de cette machine ..............16 - 7 -...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Mise en route Consignes de sécurité Pour votre sécurité, lire ce manuel avant d'utiliser le produit. Une mauvaise utilisation du fait d'avoir ignoré cette indication peut occasionner des blessures graves ou même la mort. Une mauvaise utilisation du fait d'avoir ignoré ce symbole peut occasionner des blessures. - 8 -...

  • Page 9: Précautions Générales

    Mise en route Précautions générales Ne pas toucher le commutateur de sécurité dans l'appareil. Une haute tension peut se produire et un choc électrique peut être provoqué. De plus, les engrenages peuvent tourner, ce qui peut entrainer des blessures corporelles. N'utilisez pas d'atomiseur inflammable près de l'appareil.
  • Page 10 Mise en route Restez éloigné du dispositif de décharge de papier lorsque la machine est sous tension ou pendant l'impression. Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Ne touchez pas un écran cassé. Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Si un liquide (cristal liquide) s'échappant de l'écran atteint les yeux ou la bouche, rincez-le rapidement avec une grande quantité...

  • Page 11: Mises En Garde

    Mise en route Mises en garde Fonction de détection externe Ce produit contient des capteurs qui mesurent la température et l'humidité de l'environnement. Préface • PREMIERS SECOURS D'URGENCE Faites attention à la poudre de toner : Si elle est avalée, donner de petits volumes d'eau froide et appelez les services médicaux. NE PAS faire vomir.

  • Page 12: Marques Déposées/Droits D'auteur

    Mise en route Marques déposées/droits d'auteur OKI est une marque déposée d'Oki Electric Industry Co., Ltd. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées ou marques commerciales appartement à l'U.S. Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des États- Unis).
  • Page 13 Le résumé de la déclaration de conformité Oki Electric Industry Co., Ltd. déclare par la présente que ce produit est conforme à la (réglementation de 2023 sur la sécurité des produits et l'infrastructure des télécommunications (exigences de sécurité pour les produits connectables pertinents)).

  • Page 14: À Propos De Ce Manuel

    Copyrights Tous les droits appartiennent Oki Electric Industry Co., Ltd. Il est interdit de reproduire, transcrire ou traduire ce manuel sans autorisation. Assurez-vous d'obtenir l'approbation écrite de Oki Electric Industry Co., Ltd.

  • Page 15: À Propos Des Symboles

    Mise en route À propos des symboles Cette section décrit les symboles utilisés dans ce manuel et leurs significations. Symbole Signification Indique les boutons sur le panneau de commande de cette machine. « » Indique les touches sur le clavier du PC. Indique les noms de menu, les noms d'élément, les options, etc.

  • Page 16: Fonctions De Cette Machine

    Vous pouvez gérer cette machine en accédant à sa page Web à partir du navigateur Web de votre PC ou d'un appareil mobile tel qu'un smartphone ou une tablette. Gestion de la machine depuis la page web(P.223)  Pour la différence entre B433 et B513, reportez-vous à «Spécifications(P.468)». - 16 -...

  • Page 17: Préparatifs Et Connexion De L'appareil À Votre Pc

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Installation ....................18 Déballage ....................20 Vérification des accessoires ..............22 Installation des accessoires en option ............. 23 Initialisation à la mise sous tension ............33 Chargement du papier dans le bac ............

  • Page 18: Installation

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Installation Environnement d'installation Installez cette machine dans l'environnement suivant. Température ambiante : 10°C à 32°C Humidité ambiante : 20% à 80% RH (humidité relative) Température maximum d'ampoule mouillée : 25°C  S'assurer qu'il n'y a pas de condensation. Le non respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement. ...

  • Page 19: Espace D'installation

    Installez cette machine sur un bureau plat plus grand que son fond. Gardez suffisamment d'espace autour de cette machine, comme indiqué sur la figure ci-dessous.  Vue de dessus B433 B513 Lorsque le bac de sortie arrière n'est pas utilisé : 10 cm Lorsque le bac de sortie arrière est utilisé...

  • Page 20: Déballage

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Déballage  Veillez à commencer avec les consommables/pièces d'entretien qui sont fournis avec cette machine. Si vous commencez par utiliser d'autres consommables/pièces d'entretien que ceux fournis, la durée de vie ne s'affichera pas correctement ou vous ne pourrez pas utiliser les accessoires fournis par la suite.
  • Page 21 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Retirez la feuille de carton ondulé au-dessus de cette machine. Ouvrez le capot supérieur (avant). Ne placez aucun objet sur le capot ouvert. Appuyez sur la cartouche de toner de démarrage par le haut, puis faites tourner le levier bleu sur le côté...

  • Page 22: Vérification Des Accessoires

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Vérification des accessoires Assurez-vous d'avoir l'ensemble de ce qui suit.  Voir «Déballage(P.20)» pour la méthode de déballage.  Veillez à commencer avec les consommables qui sont fournis avec cette machine. Si vous commencez par utiliser d'autres consommables que ceux fournis, la durée de vie ne s'affichera pas correctement ou vous ne pourrez pas utiliser les accessoires fournis par la suite.

  • Page 23: Installation Des Accessoires En Option

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Installation des accessoires en option Cette section décrit comment installer les accessoires en option. Si aucune option n'est installée, passez à « (P.33)». Initialisation à la mise sous tension Vous avez le choix parmi les accessoires en option suivants. ...
  • Page 24 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre cette machine hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. Si vous l'installez avec l'alimentation en marche, l'unité principale ou le module LAN sans fil peuvent être endommagés.

  • Page 25: Installation Du Bac D'extension

    Pour plus d'information, voir «Correction de la position d'impression du bac(P.206)». Cette section prend pour exemple le cas où un bac d'extension est installé dans B433. Vérifiez que vous avez toutes les pièces du bac d'extension. Bac d'extension Pièces de connexion (x2)
  • Page 26 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Installez le premier bac d'extension. Alignez le côté droit et l'avant de l'unité principale et du bac d'extension, et empilez-les délicatement de manière à ce que les trous sur le fond de l'unité principale et les saillies du bac d'extension soient alignés.

  • Page 27: Installation Du Support De Roulette Dédié

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Branchez le cordon d'alimentation out tout câble retiré à l'unité principale. Initialisation à la mise sous tension(P.33) Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre cette machine sous tension. Appuyez sur le bouton de défilement▼ du panneau de commande pour sélectionner [Menus (Menus)], puis appuyez sur «OK».
  • Page 28 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Vérifiez que vous avez toutes les pièces du support de roulette dédié. (1) Unité principale (2) Pied anti-basculement a (x 1) (3) Pied anti-basculement b (x 3) (4) Goupille de positionnement (x 2) (5) Fixations métalliques du support de roulette (x 2) (6) Vis (x 2) Montez le pied anti-basculement a sur l'avant du support de roulette dédié.
  • Page 29 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Tournez le support de roulette dédié en arrière et montez la goupille de positionnement (x 2). Tournez pour fixer la goupille de positionnement (x 2) à l'aide d'un tournevis à tête plate. Verrouillez la roulette (x 2) pour empêcher la roulette dédiée de bouger pendant l'installation de l'unité...
  • Page 30 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Fixez l'unité principale ou le bac d'extension et le support de roulette dédié avec les fixations métalliques (x 2) et les vis (x 2) à l'aide d'un tournevis cruciforme. La figure montre un exemple de fixation du bac d'extension et du support de roulette dédié. Pour ajouter un bac d'extension, alignez le côté...
  • Page 31 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Pour ajouter un bac d'extension, alignez le côté droit et l'avant de l'unité principale et du bac d'extension, et empilez-les délicatement de manière à ce que les trous sur le fond de l'unité principale et les saillies du bac d'extension soient alignés.
  • Page 32 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Lorsque vous déplacez la machine, que vous remplacez des consommables ou des pièces d'entretien, ou que vous chargez du papier dans le bac, vérifiez les points suivants afin d'éviter que l'imprimante ne bascule. ...

  • Page 33: Initialisation À La Mise Sous Tension

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Initialisation à la mise sous tension À propos de l'alimentation électrique Tension : 110 à 127 V CA (Plage : 99 à 140 V CA) / 220 à 240 V CA (plage : 198 à 264 V CA) Fréquence: 50/60 Hz ...

  • Page 34: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Connexion du cordon d’alimentation Branchez le cordon d'alimentation dans le connecteur d'alimentation de cette machine. Insérer la fiche dans la prise. Pour plus de détails sur la méthode de mise sous tension et hors tension, reportez-vous « Mise sous/hors (P.79) ».

  • Page 35: Chargement Du Papier Dans Le Bac

    Cette section décrit la procédure en supposant que du papier ordinaire de format A4 est chargé dans le bac 1 du B433 (c.-à-d. l'état d'usine par défaut). Pour charger du papier d'un format différent ou pour charger du papier dans le B513, veuillez vous reporter à «...
  • Page 36 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Mélangez bien le papier. Alignez les bords horizontaux du papier. Chargez le papier, face à imprimer dirigée vers le bas, et appuyez dessus. Ne dépassez pas le symbole ▼ sur le guide papier lors du chargement du papier. Insérez la cassette à...

  • Page 37: Connexion Via Un Réseau Local Câblé

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Connexion via un réseau local câblé Vous pouvez imprimer en connectant cette machine à un PC à l'aide d'un câble LAN. Connectez le câble du réseau local, et définissez l'adresse IP et les autres sur le panneau de commande. 1-1.
  • Page 38 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Cette section décrit la procédure d'installation du module LAN câblé étendu et d'activation du module LAN câblé étendu sur le panneau de commande.  Il ne peut pas être utilisé en même temps que le module du réseau local câblé étendu. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre cette machine hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation.
  • Page 39 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup (Configuration admin.)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour entrer le mot de passe admin., puis appuyez sur «OK». Mot de passe administrateur(P.218) Vérifiez que [Network Setup (Paramètres réseau)] est sélectionné...
  • Page 40 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC La machine va redémarrer, attendez donc que l'écran de veille s'affiche. Appuyez sur le bouton de défilement ▼ du panneau de commande pour sélectionner [Menus (Menus)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup (Configuration admin.)], puis appuyez sur «OK».

  • Page 41: Configuration De L'adresse Ip Ou Des Autres

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Assurez-vous que [Enable (Activer)] est sélectionné et appuyer sur «OK». Ensuite, définissez les informations réseau comme l'adresse IP de cette machine. 2. Configuration de l'adresse IP ou des autres(P.41) 2. Configuration de l'adresse IP ou des autres Réglez les valeurs adaptées à...
  • Page 42 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Vérifiez que [Network Setup (Paramètres réseau)] est sélectionné et appuyez sur le bouton «OK». Appuyez sur ▼ pour sélectionner [Wired (LAN1) Setup (Configuration du réseau câblé(LAN1))], puis appuyez sur «OK». Appuyez ▼ pour sélectionner [IP Address Set (Réglage d'adresse IP)], puis appuyez sur «OK». Pour définir manuellement l'adresse IP, appuyez sur ▼...
  • Page 43 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Puisque le premier chiffre de l'adresse IP est sélectionné, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la valeur à définir et appuyez sur «OK». Lorsque le curseur passe au chiffre suivant, suivez la même procédure pour régler la valeur. Lorsque toutes les valeurs ont été...

  • Page 44: Vérification De La Connexion À Partir D'un Pc

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l’écran de veille. 3. Vérification de la connexion à partir d’un PC Vérifiez l'adresse IP de l'appareil et accédez à celui-ci à partir d'un PC en utilisant le navigateur Web. Si vous utilisez un module de réseau local câblé...
  • Page 45 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Entrez «https://(l'adresse IP enregistrée à l'étape 7)», puis appuyez sur la touche «Enter». La connexion est réussie lorsque la page Web de cette machine est affichée. Si la page Web de cette machine n'est pas affichée, la connexion réseau entre le PC ou d'autres terminaux et cette machine a échoué.

  • Page 46: Forme De Connexion Via Un Lan Sans Fil

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Forme de connexion via un LAN sans fil Il existe deux types de connexion entre cette machine et le PC via un réseau local sans fil. Sélectionnez la forme de connexion en fonction de votre environnement, et préparez ce qui est nécessaire selon le tableau suivant pour la connexion.
  • Page 47 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Forme Infrastructure Wi-Fi Direct Méthode Connexion via un point d'accès (Infrastructure)(P.48) Connexion directe avec cette machine (Wi-Fi Direct)(P.62) connexion  Le SSID est également appelé nom de réseau, ESSID ou ESS-ID.  La clé de chiffrement est également appelée clé de réseau, clé de sécurité, mot de passe ou clé pré-partagée (PSK). - 47 -...

  • Page 48: Connexion Via Un Point D'accès (Infrastructure)

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Connexion via un point d'accès (Infrastructure)  Placez cette machine dans une position d'affichage clair près du point d'accès du réseau local sans fil. (La distance recommandée est de 30m ou moins.) ...

  • Page 49: Activation Du Mode Infrastructure

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Assurez-vous que [Genral Setup (Configuration Générale)] est sélectionné et appuyer sur «OK». Assurez-vous que [Extended Network (Réseau étendu)] est sélectionné et appuyer sur «OK». Appuyez sur ▼ pour sélectionner [Wireless (Sans fil)], et appuyez sur «OK». Lorsque [Are you sure? (Etes-vous sûr ?)] s'affiche, assurez-vous que [Yes (Oui)] est sélectionné...

  • Page 50: Définition De L'adresse Ip

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC «Cannot be used simultaneously with Wireless(Wi-Fi Direct). (Ne peut être utilisé simultanément avec une connexion Sans-fil (Wi-Fi Direct).)» s'affiche pendant environ 5 secondes. Appuyez sur ▲ pour sélectionner [Enable (Activer)], puis appuyez sur «OK». Après avoir réglé...
  • Page 51 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Appuyez sur ▼ pour sélectionner [Network Setting (Paramètre réseau)], puis appuyez sur «OK». Assurez-vous que [IP Address Set (Réglage d'adresse IP)] est sélectionné et appuyez sur «OK». Appuyez sur ▼ pour sélectionner [Manual (Manuelle)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur «BACK», puis sur ▼...

  • Page 52: Connexion Avec Le Point D'accès Sans Fil

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Appuyez sur ▼ pour sélectionner [Subnet Mask (Masque de sous-réseau)], et appuyez sur «OK». Réglez le masque de sous-réseau de la même manière que l'adresse IP. Lorsque tous les chiffres ont été définis, le curseur revient au premier chiffre. Vérifiez que [*] est affichée à gauche de la valeur définie, puis appuyez sur «BACK».

  • Page 53: 4-1. Connexion Par Sélection D'un Point D'accès Du Lan Sans Fil

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC 4-1. Connexion par sélection d'un point d'accès du LAN sans fil Lorsque le point d'accès au réseau local sans fil ne prend pas en charge le WPS ou lorsque la connexion WPS ne fonctionne pas bien, connectez-vous en spécifiant le point d'accès sans fil à utiliser dans la liste des points d'accès sans fil détectés par cette machine.

  • Page 54: 4-2. Connexion Avec Wps

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Si aucun point d'accès au réseau local sans fil n'est trouvé, seul [Manual Setup (Configuration manuelle)] s'affiche. Dans ce cas, effectuez les réglages en suivant les instructions « 4-3. Configuration manuelle et (P.56)».
  • Page 55 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Appuyez sur ▲ ou ▼ pour entrer le mot de passe admin., puis appuyez sur «OK». Mot de passe administrateur(P.218) Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner [Wireless(Infrastructure) Setting (Paramètres de connexion sans-fil (Infrastructure))], puis appuyez sur «OK». «Cannot be used simultaneously with Wireless(Wi-Fi Direct).

  • Page 56: 4-3. Configuration Manuelle Et Connexion

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Allez à « (P.60)». 6. Vérification de la connexion à partir d’un PC  Lorsque « Not connected to wireless access point (Non connecté à un point d'accès sans-fil) » ou « Connection failed.
  • Page 57 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Une liste de SSID des points d'accès du LAN sans fil disponibles s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur ▼ pour sélectionner [Manual Setup (Configuration manuelle)] à la fin de la liste, puis appuyez sur «OK». Assurez-vous que [SSID (SSID)] est sélectionné...

  • Page 58: Choisir Une Passerelle Par Défaut Valide

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Entrez la clé de chiffrement enregistrée à l'étape 1 et appuyez sur «OK». La clé de chiffrement diffère en fonction du point d'accès et de la méthode de sécurité du réseau local sans fil. Appuyez sur ▼...
  • Page 59 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC (Menus)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup (Configuration admin.)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour entrer le mot de passe admin., puis appuyez sur «OK». Mot de passe administrateur(P.218) Vérifiez que [Network Setup (Paramètres réseau)] est sélectionné...

  • Page 60: Vérification De La Connexion À Partir D'un Pc

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC 6. Vérification de la connexion à partir d’un PC Vérifiez l'adresse IP de l'appareil et accédez à celui-ci à partir d'un PC en utilisant le navigateur web. Appuyez sur le bouton de défilement▼ du panneau de commande pour sélectionner [Menus (Menus)], puis appuyez sur «OK».
  • Page 61 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC commande, accédez à la page web via HTTP et réinitialisez les paramètres HTTPS. Cette machine ne prend pas en charge le protocole TLS 1,1 ou une version inférieure. Si le navigateur web que vous utilisez ne prend en charge que TLS 1,1 ou une version inférieure, utilisez un navigateur web qui prend en charge TLS 1,2 ou une version supérieure, ou après avoir pris connaissance des risques de sécurité, définissez [HTTPS Redirection (Web) (Redirection HTTPS (Web))] sur [Disable (Désactiver)] sur le panneau de...

  • Page 62: Connexion Directe Avec Cette Machine (Wi-Fi Direct)

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Connexion directe avec cette machine (Wi-Fi Direct)  Il peut être difficile de se connecter s'il y a un mur de métal, d'aluminium ou de béton armé entre cette machine et le terminal sans fil.

  • Page 63: Activation Du Wi-Fi Direct

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Assurez-vous que [Extended Network (Réseau étendu)] est sélectionné et appuyer sur «OK». Appuyez sur ▼ pour sélectionner [Wireless (Sans fil)], et appuyez sur «OK». Lorsque [Are you sure? (Etes-vous sûr ?)] s'affiche, assurez-vous que [Yes (Oui)] est sélectionné...

  • Page 64: Connexion Avec Un Dispositif

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Appuyez sur ▲ pour sélectionner [Enable (Activer)], puis appuyez sur «OK». Après avoir réglé [Wireless(Infrastructure) (Sans-fil (infrastructure))] sur [Disable (Désactiver)], si un écran apparaît pour vous demander de vérifier s'il faut activer [Wireless(Wi-Fi Direct) (Sans-fil (Wi-Fi Direct))] ou non, appuyez sur«OK»...
  • Page 65 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Assurez-vous que les [SSID (SSID)], [Security (Sécurité)] et [Password (Mot de passe)] de cette machine sont affichés. Les écrans présentés ici sont des exemples, et ils peuvent différer de l'affichage réel. Entrez le [SSID (SSID)] et le [Password (Mot de passe)] de cette machine confirmés à l'étape 6 dans le terminal sans fil à...

  • Page 66: Connexion Via Une Usb

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Connexion via une USB Vous pouvez imprimer en connectant cette machine à un PC à l'aide d'un câble USB. Préparez un câble USB 2,0. Non compatible avec USB 3,0. La forme de connecteur du côté de la machine est le type B. Pour la connexion en mode USB 2,0 haut débit, utilisez un câble USB avec les spécifications haut débit USB 2,0.

  • Page 67: Installation De Logiciels Sur Votre Pc

    Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Installation de logiciels sur votre PC Les pilotes d'imprimante et les logiciels connexes peuvent être téléchargés à partir de notre site web, puis installés sur votre PC. Si votre PC est équipé d'un lecteur de DVD, vous pouvez installer le logiciel à partir du DVD fourni. ...
  • Page 68 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Lisez les conseils liés à l'environnement, puis cliquez sur [Next (Suivant)]. Cliquez sur [Network connection (Connexion réseau)] ou [USB connection (Connexion USB)] selon la méthode de connexion entre le PC et cette machine. Sélectionnez le nom de modèle de cet machine et cliquez sur [Next (Suivant)].
  • Page 69 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Cliquez sur [Start (Démarrer)]. Si l'écran [Specify Device Information (Indiquer les informations sur le dispositif)] s'affiche, vérifiez les paramètres et cliquez sur [Execute (Exécuter)]. Assurez-vous que l’installation du logiciel est terminée. Cliquez sur [Exit (Quitter)]. Lorsque l'écran [Firmware update (Mise à...

  • Page 70: Pour Macos

    à l'écran. Cliquez sur [Default (Par défaut)]. Sélectionnez cette machine à partir de la liste. Sélectionnez [Select Software... (Sélectionner le logiciel...)] dans [Drivers (Pilotes)], puis sélectionnez [OKI *** PCL (OKI *** PCL)] (où *** est - 70 -...
  • Page 71 [Type (Type)]. Si «OKI *** PCL (OKI *** PCL)» (où *** est le nom de votre modèle) ne s'affiche pas dans [Type (Type)], sélectionnez cette machine dans [Printers (Imprimantes)] puis cliquez sur [Delete Printers (Supprimer l'imprimante)] pour la supprimer.

  • Page 72: Configuration Du Pilote D'imprimante

    Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)](P.155) Faites un clic droit sur l'icône [OKI *** PS (OKI *** PS)] (où *** est le nom de votre modèle) et sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)]. Sélectionnez l'onglet [Device Settings (Paramètres du périphérique)].
  • Page 73 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Sélectionnez [Get installed options automatically (Installer les options automatiquement)] dans [Installable Options (Options d'installation)], puis cliquez sur [Setup (Configuration)]. Cliquez sur [OK (OK)]. Pour le pilote d'imprimante macOS PCL  Selon le moment où l'imprimante a été ajoutée, les informations relatives au bac d'extension peuvent avoir été définies.
  • Page 74 Préparatifs et connexion de l'appareil à votre PC Sélectionner le nombre total de bacs dans [Available Trays (Bacs disponibles)], et cliquer [OK (OK)]. - 74 -...

  • Page 75: Opérations De Base

    Opérations de base Opérations de base Identification des pièces ................76 Mise sous/hors tension ................79 Chargement du papier ................80 Configuration du bac de sortie ..............94 Vérification des informations de cette machine ........96 - 75 -...

  • Page 76: Identification Des Pièces

    Opérations de base Identification des pièces Cette section explique le nom et les fonctions de chaque partie de l'unité principale. Avant Fonction N° Capot supérieur (avant) Ouvrez-le lors du remplacement des cartouches de toner. (Bac de sortie) Retient le papier éjecté avec la face à imprimer dirigée vers le bas.

  • Page 77: Partie Interne De L'unité Principale

    Opérations de base Partie interne de l'unité principale Fonction N° Cartouche de toner, tambour d'image La cartouche de toner contient du toner (encre en poudre) pour l’impression. Le tambour d'image est une unité permettant de créer une image sur le papier en utilisant du toner, qui est fourni avec une cartouche de toner.

  • Page 78: Arrière

    Opérations de base Arrière Fonction N° Connecteur d'alimentation C'est là que le cordon d'alimentation fourni est branché. Bac sortie arrière Retient le papier éjecté avec la face à imprimer dirigée vers le haut. Unité d'interface Un connecteur permet de se connecter à un PC. Connecteur de l'interface USB C'est là...

  • Page 79: Mise Sous/Hors Tension

    Opérations de base Mise sous/hors tension Pour plus de détails sur la connexion du cordon d'alimentation, reportez-vous à « Initialisation à la mise sous (P.33)». tension Mise sous tension de la machine Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant environ 1 seconde. Lorsque cette machine est prête, «...

  • Page 80: Chargement Du Papier

    2. Chargez le papier dans le bac. Papier applicable à chaque bac(P.84) Chargement du papier dans le bac 1 (pour B433)(P.85) Chargement du papier dans le bac 1 (pour B513) ou le bac 2/3/4 (en option)(P.87) Chargement du papier dans le bac MF(P.89)

  • Page 81: Autres Conditions

    Opérations de base Type de support Format de papier Grammage Papier Autres conditions COM-9 COM-10 Monarch Étiquette Poids total : 0,1 - 0,2 mm Étiquettes pour imprimantes électrophotographiques ou PPC secs Letter dont la surface du papier, l'adhésif et le support ne sont pas dégradés par la chaleur.

  • Page 82: Papier Non Applicable

    Opérations de base l'apparition de vapeur blanche ou de gouttelettes d'eau autour de la zone de sortie du papier de la machine. Ce n'est pas anormal car la chaleur générée lorsque le toner est fixé au papier fait évaporer l'humidité contenue dans le papier.

  • Page 83: Papier Long

    Opérations de base l'impression recto-verso) ; expansion et contraction de l'image : ±1 mm/100 mm (sauf pour l'impression recto-verso, lorsque le grammage du papier est de 64 g/m  Cette machine ne peut pas imprimer sur une zone imprimée. Enveloppes ...

  • Page 84: Papier Recyclé

     Certains papiers recyclés contiennent des additifs qui peuvent réduire la qualité d'impression. Assurez- vous qu'il s'agit du papier recyclé de l'imprimante électrophotographique avant de l'utiliser. Papier applicable à chaque bac Bac 1 (pour B433) Grammage Nombre de feuilles Type de support...

  • Page 85: Chargement Du Papier Dans Le Bac 1 (Pour B433)

    Cette section explique la procédure de chargement du papier de formats standards. La procédure de chargement du papier dans le bac 1 de B433 est prise pour exemple. Si vous utilisez le B513 ou si vous souhaitez charger du papier dans le bac d'extension en option (bac 2/3/4), veuillez vous reporter à...
  • Page 86 Opérations de base Tirez la cassette à papier inférieure jusqu'à ce qu'elle s'arrête, puis soulevez-la légèrement pour la retirer. Faites glisser la partie bleue de la butée du papier pour l'adapter à la longueur du papier à charger. Pour charger du papier A4, Legal (13 pouces), Legal (13,5 pouces) ou Legal (14 pouces), tirez la butée du papier vers l'arrière de la cassette à...

  • Page 87: Chargement Du Papier Dans Le Bac 1 (Pour B513) Ou Le Bac 2/3/4 (En Option)

    Ici, la procédure de chargement du papier dans le bac 1 de B513 est prise pour exemple. La même procédure s'applique au chargement du papier dans le bac 2/3/4 en option. Pour la procédure de chargement du papier dans le bac 1 de B433, reportez-vous à « Chargement du papier (P.85)».
  • Page 88 Opérations de base Tirez la cassette à papier inférieure jusqu'à ce qu'elle s'arrête, puis soulevez-la légèrement pour la retirer. Faites glisser la partie bleue de la butée du papier pour l'adapter à la longueur du papier à charger. Pour charger du papier A4, Legal (13 pouces), Legal (13,5 pouces) ou Legal (14 pouces), tirez la partie arrière de la cassette à...

  • Page 89: Chargement Du Papier Dans Le Bac Mf

    Opérations de base Mélangez bien le papier. Alignez les bords horizontaux du papier. Chargez le papier, face à imprimer dirigée vers le bas, et appuyez dessus. Ne dépassez pas le symbole ▼ sur le guide papier lors du chargement du papier. Insérez la cassette à...
  • Page 90 Opérations de base  N'insérez rien d'autre que du papier d'impression dans le bac MF.  Ne laissez pas de papier dans le bac MF pendant une période prolongée. La poussière et la saleté vont adhérer au papier, et la qualité d'impression va se dégrader. ...

  • Page 91: Réglage Des Informations Papier Sur Le Panneau De Commande

    Opérations de base Chargez le papier, la face à imprimer dirigée vers le haut. Ne dépassez pas le symbole ▼ sur le guide papier lors du chargement du papier. Si vous imprimez toujours sur du papier de même format et de même type provenant du bac MF, allez à...

  • Page 92: Pour Le Bac Mf

    Opérations de base appuyez sur «BACK». Appuyez sur ▼pour sélectionner [Media Type (Type de support)], et appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le type de papier à charger, puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] est affichée à gauche du paramètre sélectionné, puis appuyez sur «BACK». Appuyez sur ▼...

  • Page 93: Des Valeurs À Définir

    Opérations de base Des valeurs à définir Consultez le tableau suivant pour les réglages dans le cas de papier standard, de papier partiellement imprimé et de papier coloré. Valeurs à définir sur le panneau de commande Type de support Grammage Papier Papier ordinaire Papier 60 - 64 g/m : Léger...

  • Page 94: Configuration Du Bac De Sortie

    Opérations de base Configuration du bac de sortie Cette machine sort les imprimés par le bac de sortie (capot supérieur) ou le bac de sortie arrière. Les types de papier pouvant être sortis dans chaque bac de sortie sont les suivants. Bac de sortie Types de papier à...

  • Page 95: Bac Sortie Arrière

    Opérations de base Bac sortie arrière Utilisez le bac de sortie arrière pour l'impression sur enveloppes, étiquettes ou papier de format personnalisé. Le papier sort avec la face à imprimer tournée vers le haut dans l'ordre inverse dans lequel ils sont imprimés. ...

  • Page 96: Vérification Des Informations De Cette Machine96

    Opérations de base Vérification des informations de cette machine Vous pouvez imprimer et vérifier les informations de cette machine. Vous pouvez également vérifier les informations à partir du panneau de commande. Impression de la carte des menus (configuration) Assurez-vous que « Ready To Print (Prêt à imprimer) » s’affiche à l’écran. Lorsque l'appareil est en mode économie d'énergie, appuyez sur «OK»...

  • Page 97: Comment Lire La Carte De Menu

    Opérations de base Comment lire la carte de menu Le bac d'extension en option s'affiche s'il a été installé.  Pour informations sur l'imprimante qui ne sont pas listées dans [Configuration (Configuration)], reportez-vous à «Menus (Impression des informations)(P.116)». Confirmation sur le panneau de commande Vous pouvez vérifier l’état des consommables et les informations sur les compteurs sur le panneau de commande.

  • Page 98: Modification Des Paramètres Du Panneau De Commande

    Modification des paramètres du panneau de commande Modification des paramètres du panneau de commande Identification des pièces du panneau de commande ....... 99 Saisie de texte ..................100 Changement des paramètres ..............101 Réglage du volume de sonnerie ............103 Configuration de la fonction Économie d'énergie ........

  • Page 99: Identification Des Pièces Du Panneau De Commande

    Modification des paramètres du panneau de commande Identification des pièces du panneau de commande Fonction N° Affichage Afficher l'état de cette machine et les instructions d'utilisation. Il existe deux types d'écrans de veille : « Show Remaining Toner (Montrer le toner restant) » et « Show Tray Information (Monter les informations du bac) ».

  • Page 100: Saisie De Texte

    Modification des paramètres du panneau de commande Saisie de texte Vous pouvez saisir des caractères alphabétiques ou numériques à l'aide du bouton de défilement ▲ ou ▼ du panneau de commande. Si un même bouton est pressé successivement, le caractère alphanumérique bascule.

  • Page 101: Changement Des Paramètres

    Modification des paramètres du panneau de commande Changement des paramètres Cette section décrit comment modifier les paramètres du menu depuis le panneau de commande. Il existe plusieurs hiérarchies avant que vous puissiez voir les éléments à définir. Sélectionnez-les dans l'ordre de la hiérarchie la plus élevée. Cet exemple montre comment définir [B5 (B5)] comme format de papier du Bac 1.
  • Page 102 Modification des paramètres du panneau de commande Puisque [Paper Size (Format de papier)] est sélectionné, appuyez sur«OK». Appuyez plusieurs fois sur ▼ pour sélectionner [B5 (B5)], puis appuyez sur«OK». Vérifiez que [*] s'affiche à gauche de [B5 (B5)]. Appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l’écran de veille. - 102 -...

  • Page 103: Réglage Du Volume De Sonnerie

    Modification des paramètres du panneau de commande Réglage du volume de sonnerie Le volume de sonnerie est réglable sur trois niveaux. La sonnerie sonne dans les cas suivants :  En cas de bourrage papier ou de toute autre erreur ...
  • Page 104 Modification des paramètres du panneau de commande Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'élément que vous souhaitez changer, puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le volume à configurer, puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] s'affiche à...

  • Page 105: Configuration De La Fonction Économie D'énergie

    Modification des paramètres du panneau de commande Configuration de la fonction Économie d'énergie Configuration de la durée avant d'entrer en mode d'économie d'énergie Cette machine passe automatiquement en mode économie d’énergie (un mode économe en énergie) si aucune opération n'est effectuée pendant un certain temps. Les options de temps suivantes peut être configurées.

  • Page 106: Configuration De La Durée Avant D'entrer En Mode Veille

    Modification des paramètres du panneau de commande Assurez-vous que [Power Save Time (Delai de mise en veille)] est sélectionné, puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le temps à configurer, puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] s'affiche à gauche du paramètre sélectionné. Appuyez sur «CANCEL»...

  • Page 107: Coupure Automatique De L'alimentation (Mise Hors Tension Automatique)

    Modification des paramètres du panneau de commande Appuyez sur ▼ pour sélectionner [System Adjust (Configuration Système)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▼ pour sélectionner [Sleep Time (Délai de veille profonde)], et appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le temps à configurer, puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] s'affiche à...
  • Page 108 Modification des paramètres du panneau de commande Assurez-vous que « Ready To Print (Prêt à imprimer) » s’affiche à l’écran. Lorsque l'appareil est en mode économie d'énergie, appuyez sur «OK» pour rétablir. Appuyez sur le bouton de défilement▼ du panneau de commande pour sélectionner [Menus (Menus)], puis appuyez sur «OK».

  • Page 109: Configuration De La Durée Avant D'entrer En Mode De Mise Hors Tension Automatique

    Modification des paramètres du panneau de commande Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner [Auto Config (Config. auto)], [Enable (Activer)] ou [Disable (Désactiver)], puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] s'affiche à gauche du paramètre sélectionné. Appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l’écran de veille. Configuration de la durée avant d'entrer en mode de mise hors tension automatique Les options de temps suivantes peut être configurées.

  • Page 110: Réglage Des Actions Du Mode Économie D'énergie

    Modification des paramètres du panneau de commande Appuyez plusieurs fois sur ▼ pour sélectionner [Auto Power Off Time (Délai hors tension auto.)], puis appuyez sur «OK». Lorsque «Changing this setting may increase energy consumption. (La modification de ce paramètre peut augmenter la consommation d'énergie.)» s'affiche, appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲...
  • Page 111 Modification des paramètres du panneau de commande Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup (Configuration admin.)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour entrer le mot de passe admin., puis appuyez sur «OK». Mot de passe administrateur(P.218) Appuyez plusieurs fois sur ▼...

  • Page 112: Réglage Du Mode Veille Après Impression

    Modification des paramètres du panneau de commande Réglage du mode Veille après impression Vous pouvez régler la machine pour qu'elle passe en mode veille juste après l'impression.  [Enable (Activer)] : La machine passe en mode veille juste après l'impression. ...
  • Page 113 Modification des paramètres du panneau de commande Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner [Enable (Activer)] ou [Disable (Désactiver)], puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] s'affiche à gauche du paramètre sélectionné. Appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l’écran de veille. - 113 -...

  • Page 114: Éléments Du Menu

    Modification des paramètres du panneau de commande Éléments du menu Vous pouvez imprimer pour vérifier la liste des menus. Impression de la carte des menus (configuration)(P.96) Réglage de la langue Paramètre d'usine Élément Description par défaut Réglage de la langue Sélectionnez la langue English Sélectionnez la langue d'affichage sur l'écran.
  • Page 115 Modification des paramètres du panneau de commande Élément Description Adresse de Affiche l'adresse de passerelle lorsque passerelle [Enabling Default Gateway (Activation de la passerelle par défaut)] est réglé sur [Wired(LAN1) (Câblé(LAN1))]. Adresse MAC Affiche l'adresse MAC. Adresse IPv6 Affiche l'adresse IPv6 (locale). (Locale) Adresse IPv6 Affiche l'adresse IPv6 (sans état).

  • Page 116: Menus (Impression Des Informations)

    Modification des paramètres du panneau de commande Élément Description Adresse IPv6 Affiche l'adresse IPv6 (sans état). (Sans état) Adresse IPv6 (A Affiche l'adresse IPv6 (avec état). état) Informations du sans fil (Wi-Fi Sans fil (Wi-Fi Affiche l'état (activé ou désactivé) du réseau Direct) Direct) sans fil (Wi-Fi Direct).

  • Page 117: Menus (Menu Utilisateur)

    Modification des paramètres du panneau de commande Menus (Menu Utilisateur) L'astérisque (*) indique que les paramètres d'usine par défaut peuvent varier d'une région à l'autre. Paramètre Élément d'usine par Description défaut Configuration Configuration Format de papier Définir le format du papier sur lequel vous des bacs Bac MF souhaitez imprimer à...
  • Page 118 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Dimension X Définir la largeur du papier lorsque vous millimètre avez sélectionné un format personnalisé pour le papier sur lequel vous souhaitez imprimer à partir du bac 2. Dimension Y Définir la longueur du papier lorsque vous millimètre...
  • Page 119 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Dernière page R/V Ignorer Définir s'il faut ou non imprimer la dernière pages page recto lorsque l'impression recto-verso blanches est effectuée sur des pages impaires. Configuration Delai de mise en veille 1 minute Réglez le temps qui s'écoulera avant de Système...
  • Page 120 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Attente Opérateur (PS) 40 secondes Définissez le temps de la perte de la réception de données (annulée par PostScript) jusqu'à l'impression forcée. Plage de valeurs : Désactivé, 5 secondes, 10 secondes, 20 secondes, 30 secondes, 40 secondes, 50 secondes, 60 secondes, 90 secondes, 120 secondes, 150 secondes,...
  • Page 121 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Ajustez Y en 0,00 mm l'impression de la face imprimée du papier mode recto alimenté par l'unité recto-verso), réglez la verso position de l'ensemble de l'image imprimée Tray3 Ajuster X 0,00 mm...

  • Page 122: Menus (Configuration Admin)

    Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Mode humidité élevée Désactivé Le papier peut se gondoler lorsqu'il est éjecté à un taux d'humidité élevé. Réglez ce paramètre sur [Mode1 (Mode1)] ou [Mode2 (Mode2)] pour réduire l’effet de gondolage. Le temps d’impression est plus long que le dans le cas de [Off (Désactivé)].
  • Page 123 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut TCP/IP Activer Activer/Désactiver le réseau local câblé. NetBIOS over TCP Activer Activer/désactiver le protocole NetBIOS over TCP. Activer Indiquer si l'accès à partir du navigateur web doit être activé ou non. Il s'affiche lorsque le protocole [TCP/IP (TCP/IP)] est réglé...
  • Page 124 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Adresse de passerelle 0.0.0.0 Entrez l'adresse de passerelle. Il s'affiche lorsque [IP Address Set (Réglage d'adresse IP)] est réglé sur [Manual (Manuel)]. DHCPv6 Désactiver Définir si l'adresse IPv6 doit être obtenue automatiquement.
  • Page 125 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Hôte connecté Normale Configurez cette option sur [Specific (Spécifique)] en cas de temporisation lors de l'impression sur cette machine en mode veille. La consommation d'énergie en mode veille est plus élevée qu'en mode [Normal (Normal)].
  • Page 126 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Protocole USB BRUT Spécifier le protocole de communication PS pour la connexion USB. Format de papier PDF Taille de bac Définir le format de papier pour l'impression actuelle directe des fichiers PDF.
  • Page 127 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut ID Bac 1 SIDM# Configure le paramètre numérique Pn spécifié pour l'option BAC1 par Tray 1 ID No.FX/PPR Emu dans la commande de contrôle CSF (ESC EM Pn). ID Bac2 SIDM# Configure le paramètre numérique Pn spécifié...
  • Page 128 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Hauteur du texte Identique Définir la hauteur d'un caractère. Identique : La hauteur est la même indépendamment du CPI. Différent : La hauteur varie en fonction du CPI.
  • Page 129 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Effacer l'option du job d'impression Définissez la méthode d'effacement des d'écrasement données d'impression. Vous pouvez spécifier que les données ne peuvent pas être restaurées par écrasement après avoir été effacées. Si vous écrasez, la suppression prendra plus de temps.
  • Page 130 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Luminosité de la LED d’économie énergie Clair Régler la luminosité du voyant LED clignotant d'économie d'énergie lorsque l'appareil est en mode veille. Configuration Erreur de volume Désactivé Régler le volume de lorsqu'une erreur se sonore produit.
  • Page 131 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Format papier par défaut Définir le format de papier par défaut du format de papier personnalisé. Autres Effacer Effacer bac MF Exécuter Effacer le compteur après le remplacement configuration compteur de du rouleau de prise papier du bac MF.
  • Page 132 Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Période de 5 minutes Définir la période de temps du verrouillage. verrouillage Plage de valeurs : 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes et 60 minutes Il s'affiche lorsque le verrouillage est réglé...

  • Page 133: Menus (Airprint)

    Modification des paramètres du panneau de commande Paramètre Élément d'usine par Description défaut Effacer données privées Exécuter Effacez le jeu de données suivant dans cette machine. • Mot de passe admin, valeurs définies dans les différents menus • Différents enregistrements •...

  • Page 134: Menus (Statistiques D'impression)

    Modification des paramètres du panneau de commande Menus (Statistiques d'impression) L'astérisque (*) indique que les paramètres d'usine par défaut peuvent varier d'une région à l'autre. Réglages Élément d'usine par Description défaut Saisir mot de passe (Veuillez Saisissez le mot de passe requis pour entrer dans le menu vous référer de Statisques d'impression.

  • Page 135: Menus (Calibrage)

    Modification des paramètres du panneau de commande Réglages Élément d'usine par Description défaut Politique de mot de Utiliser les Activé ou Indiquer si le mot de passe contient au moins une lettre passe majuscules Désactivé* majuscule. Utiliser les Activé ou Indiquer si le mot de passe contient au moins une lettre minuscules Désactivé*...

  • Page 136: Paramètres Sans Fil (Paramètres Sans-Fil(Wi-Fi Direct))

    Modification des paramètres du panneau de commande Élément Description (Afficher une liste de Il s'affiche lorsque les données d'impression fichiers cibles.) partagée sont disponibles. Imprimer le(s) fichier(s) sélectionné(s). Impression privée Sélectionnez nom Sélectionner un utilisateur. d'utilisateur Il s'affiche lorsque [Access Control (Contrôle d'accès)] est réglé...

  • Page 137: Paramètres Sans Fil (Paramètres De Connexion Sans-Fil (Infrastructure))

    Modification des paramètres du panneau de commande Réglages Élément d'usine par Description défaut Sans fil (Wi-Fi Direct) Désactiver Activer/Désactiver le LAN sans fil (Wi-Fi Direct). Il ne peut pas être activé simultanément avec [Wireless(Infrastructure) (Sans-fil (infrastructure))]. Configuration manuelle Afficher le SSID et le mot de passe de cette machine pour la configuration manuelle.
  • Page 138 Modification des paramètres du panneau de commande Réglages Élément d'usine par Description défaut Installation WPS-PBC Exécutez-le lorsque le réglage est effectué en appuyant sur auto (WPS) le bouton WPS du point d'accès au réseau local sans fil. WPS-PIN Exécutez-le lorsque le code PIN affiché sur cette machine est enregistré...

  • Page 139: Menu Démarrage

    Modification des paramètres du panneau de commande Menu démarrage Tout en maintenant «OK» sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton d'alimentation. Lorsque [Boot Menu (Menu démarrage)] s’affiche, relâchez votre doigt et appuyez à nouveau sur «OK». Appuyez sur le bouton de défilement ▲ ou ▼ pour entrer le mot de passe admin., puis appuyez sur «OK».

  • Page 140: Impression Depuis Un Pc

    Impression depuis un PC Impression depuis un PC Impression depuis un PC ............... 141 Écrans et fonctions du pilote d'imprimante ..........144 Impression sur différents types de papier ..........156 Méthodes d'impression ................172 Impression en mode économie .............. 186 Améliorer votre finition................

  • Page 141: Impression Depuis Un Pc

    Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez [OKI *** PCL6 (OKI *** PCL6)] (où *** est le nom de votre modèle) de [Printer (Imprimante)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)].

  • Page 142: Pour Le Pilote D'imprimante Pcl Macos

    Impression depuis un PC Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Sélectionnez l'onglet [Paper/Quality (Papier/Qualité)]. Sélectionnez le bac à imprimer dans [Paper Source (Source de papier)]. Si vous ne pouvez pas sélectionner le Bac 2/3/4, reportez-vous à «Configuration du pilote d'imprimante(P.72)». Cliquez sur [Advanced (Avancé)].

  • Page 143: Pour Le Pilote D'imprimante Ps Macos

    Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PS macOS Cette section prend pour exemple l'impression avec TextEdit. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Page Setup (Mise en page)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez votre modèle dans [Target Printers (Imprimantes cibles)]. Sélectionnez le format du papier chargé...

  • Page 144: Écrans Et Fonctions Du Pilote D'imprimante

    Impression depuis un PC Écrans et fonctions du pilote d'imprimante Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Onglet [Setup (Configuration)] Élément Description N° Paramètres du pilote Enregistrez les paramètres. Image de mise en page Afficher une image échantillon pour la mise en page de l'impression. Format Définissez le format de papier.
  • Page 145 Impression depuis un PC Onglet [Job Options (Options du travail)] Élément Description N° Qualité Indiquer la résolution d'impression. Échelle Régler l'agrandissement/la réduction de l'impression. Copies Indiquer le nombre de copies. Type de travail Définir le type d'impression. Mode d'impression Définir si les données d'impression envoyées à l'imprimante sont au format PCL ou sous forme d'image.

  • Page 146: Pour Le Pilote D'imprimante Ps Windows

    Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PS Windows Onglet [Layout (Disposition)] Élément Description N° Orientation Configurer l'orientation de l'impression. Imprimer en recto verso Configurer pour l'impression recto-verso. Ordre des pages Définir l'ordre des pages à imprimer. Format de page Définir le nombre de pages à...
  • Page 147 Impression depuis un PC Onglet [Job Options (Options du travail)] Élément Description N° Qualité Spécifier la résolution d'impression, etc. Type de travail Définir le type de données d'impressions, le nombre de copies, etc. Lorsque [Shared Print (Impression partagée)] ou [Private Print (Impression privée)] est défini, [Job Type Option (Options Type de travail)] est disponible.

  • Page 148: Pour Le Pilote D'imprimante Macos Pcl

    Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante macOS PCL [Layout (Disposition)] Élément Description N° Pages par feuille Sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une feuille de papier. Orientation mise en page Spécifier la mise en page pour l'impression de plusieurs pages sur une feuille de papier.

  • Page 149: Printer Options (Options D'imprimante)] - [Job Options (Options De Travail)]

    Impression depuis un PC [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Setup (Configuration)] Élément Description N° Papier Définir la source du papier, le type de papier, le grammage du papier, etc. Recto-verso Spécifie les paramètres de l'impression recto-verso. À propos de Affiche la version du pilote d'imprimante. Par défaut Rétablir les valeurs initiales des paramètres du panneau.

  • Page 150: Printer Options (Options D'imprimante)] - [User Authentication (Authentification Utilisateur)]

    Impression depuis un PC [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Image (Image)] Élément Description N° Paramètres manuels Spécifier la luminosité et le contraste. Par défaut Rétablir les valeurs initiales des paramètres du panneau. [Printer Options (Options d'imprimante)] - [User Authentication (Authentification utilisateur)] Élément Description N°...

  • Page 151: Printer Options (Options D'imprimante)] - [Encrypt Print Jobs (Chiffrer Les Travaux D'impression)]

    Impression depuis un PC [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Encrypt print jobs (Chiffrer les travaux d'impression)] Élément Description N° Chiffrer les travaux Cochez cette case pour chiffrer les données d'impression avant l'impression. d'impression Clé d'imprimante pour le Saisir la clé d'imprimante obtenue à partir de la page Web de cette machine. chiffrement des travaux d'impression Pour le pilote d'imprimante macOS PS...
  • Page 152 Impression depuis un PC [Paper Handling (Gestion du papier)] Élément Description N° Trier les pages Cocher pour imprimer un document de plusieurs pages en collationnement. Pages à imprimer Spécifier les pages à imprimer. Ordre des pages Indiquer l'ordre des pages à imprimer. Adapter à...

  • Page 153: Printer Options (Options D'imprimante)] - [Color Matching (Correspondance Des Couleurs)]

    Impression depuis un PC [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Color Matching (Correspondance des couleurs)] Élément Description N° ColorSync Spécifier la fonction ColorSync. Par l'imprimante Utiliser la concordance des couleurs dans cette machine. Profil Spécifier un profil. [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Print Options (Options d'impression)] Élément Description...

  • Page 154: Printer Options (Options D'imprimante)] - [Secure Print (Impression Sécurisée)]

    Impression depuis un PC [Printer Options (Options d'imprimante)] - [User Authentication (Authentification utilisateur)] Élément Description N° Utiliser l'authentification Cocher pour définir l'authentification utilisateur pour l'impression. utilisateur Nom d'utilisateur Le nom d'utilisateur pour l'authentification de l'utilisateur. Mot de passe Le mot de passe pour l'authentification de l'utilisateur. Type d'authentification Spécifier le type d'authentification à...

  • Page 155: Comment Ouvrir [Devices And Printers (Périphériques Et Imprimantes)]

    Impression depuis un PC [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Encrypt print jobs (Chiffrer les travaux d'impression)] Élément Description N° Chiffrer les travaux Cochez cette case pour chiffrer les données d'impression avant l'impression. d'impression Clé d'imprimante pour le Saisir la clé d'imprimante obtenue à partir de la page Web de cette machine. chiffrement des travaux d'impression Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)]...

  • Page 156: Impression Sur Différents Types De Papier

    Impression depuis un PC Impression sur différents types de papier Impression sur des enveloppes Vous pouvez imprimer sur du papier long à l'aide du bac multifonction (bac MF).  Bac 1/2/3/4 n'est pas applicable. Chargement des enveloppes Vérifiez les précautions relatives au papier. Papier applicable(P.80) Papier non...
  • Page 157 Impression depuis un PC Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [User Setup (Menu Utilisateur)], puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [Tray Configuration (Configuration des bacs)] est sélectionné et appuyez sur «OK». Assurez-vous que [MPTray Config (Configuration Bac MF)] est sélectionné, puis appuyez sur «OK».

  • Page 158: Si Vous Êtes Préoccupé Par Les Plis

    Impression depuis un PC Appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l’écran de veille. Si vous êtes préoccupé par les plis Après l'impression, si vous craignez que l'enveloppe ne soit plissée, suivez la procédure ci-dessous pour modifier la position (bleu, petit) du levier de l'enveloppe sur l'unité de fusion, régler le grammage du papier sur [Heavy (Lourd)] et imprimer à...

  • Page 159: Impression Depuis Un Pc

    Impression depuis un PC Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Sélectionnez [Enveloppe* (Enveloppe*)] dans [Size (Taille)] dans l'onglet [Setup (Installation)]. * Sélectionnez le type d’enveloppe chargé.

  • Page 160: Impression Sur Des Étiquettes

    Impression depuis un PC Sélectionnez [Multi Purpose Tray (Bac multifonction)] dans [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Setup (Configuration)] - [Paper Source (Source de papier)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [Print (Imprimer)]. Si vous souhaitez imprimer tout en vérifiant chaque feuille, sélectionnez [Multi Purpose Tray (Bac multifonction)] dans [Paper Source (Source de papier)] du pilote d'imprimante, puis cochez [Feeds paper one by one from the MP tray (Alimente le papier un par un à...
  • Page 161 Impression depuis un PC Assurez-vous que « Ready To Print (Prêt à imprimer) » s’affiche à l’écran. Appuyez sur le bouton de défilement▼ du panneau de commande pour sélectionner [Menus (Menus)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [User Setup (Menu Utilisateur)], puis appuyez sur «OK».
  • Page 162 Impression depuis un PC Appuyez sur ▼pour sélectionner [Media Type (Type de support)], et appuyez sur «OK». Appuyez sur ▼ ou ▼ pour sélectionner [Labels (Étiquettes)], puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] s'affiche à gauche du paramètre sélectionné. Appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l’écran de veille. Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à...
  • Page 163 Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Cliquez sur [Advanced (Avancé)] dans l'onglet [Layout (Disposition)] et sélectionnez [A4 (A4)] ou [Letter (Lettre)] dans [Paper Size (Format de papier)].

  • Page 164: Impression Sur Du Papier Long

    Impression depuis un PC MP tray (Alimente le papier un par un à partir du bac MF)] (ou sélectionnez [No (Non)]). Pour plus de détails, veuillez vous reporter à «Impression manuelle d'une feuille à la fois(P.172)». Si les paramètres détaillés ne sont pas affichés à l’écran [Print (Imprimer)], cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de l’écran.
  • Page 165 Impression depuis un PC Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Sélectionnez [User Defined Size (Déf. utilisateur)] dans [Size (Format)] de l'onglet [Setup (Configuration)], puis cliquez sur [OK (OK)].
  • Page 166 Impression depuis un PC Sélectionnez [Manage Custom Sizes (Gérer les formats personnalisés)] dans [Paper Size (Format de papier)]. Cliquez sur [+ (+)] pour ajouter un élément à la liste de formats de papier. Double-cliquez sur [Untitled (Sans titre)] et entrez un nom pour le long format de papier. Sélectionnez une imprimante dans [Non-Printable Area (Zone non imprimable)].

  • Page 167: Impression Sur Papier Irrégulier (Personnaliser)

    Impression depuis un PC Impression sur papier irrégulier (Personnaliser) Lorsque vous imprimez sur du papier irrégulier (Personnaliser), définissez le format de papier, le type de support et le grammage du support de format irrégulier (Personnaliser) sur le panneau de commande. Avant d'imprimer, enregistrez le format du papier dans le pilote de l'imprimante.
  • Page 168 Impression depuis un PC Assurez-vous que [Paper Size (Format de papier)] est sélectionné et appuyez sur «OK». Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼ pour sélectionner [Custom (Personnaliser)], puis appuyez sur «OK». Vérifiez que [*] est affichée à gauche de [Custom (Personnaliser)], puis appuyez sur «BACK». Appuyez sur ▼...
  • Page 169 Appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l’écran de veille. Chargez du papier dans le bac à utiliser. Lorsque l'écran de changement de paramètre s'affiche, appuyez sur «BACK». Chargement du papier dans le bac 1 (pour B433)(P.85) Chargement du papier dans le bac MF(P.89) Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à...
  • Page 170 Impression depuis un PC (OK)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Pour le pilote d'imprimante PS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Cliquez sur [Advanced (Avancé)] dans l'onglet [Layout (Disposition)]. Cliquez sur [Paper Size (Format de papier)], puis sélectionnez [PostScript Custom Page Size (Format de page personnalisée PostScript)] dans le menu déroulant.
  • Page 171 Impression depuis un PC Si les paramètres détaillés ne sont pas affichés à l’écran [Print (Imprimer)], cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de l’écran. Pour le pilote d'imprimante macOS PS  Lorsque vous utilisez macOS, vous ne pouvez pas imprimer correctement, bien que vous puissiez définir le format de papier au-delà...

  • Page 172: Méthodes D'impression

    Impression depuis un PC Méthodes d'impression Cette section décrit diverses méthodes d'impression telles que le zoom avant/arrière et l'impression de livrets. Impression manuelle d'une feuille à la fois Vous pouvez imprimer une feuille à la fois en chargeant du papier dans le bac MF. Chaque fois que vous imprimez une page, l'écran affiche le message manuelle «Manual Printing.
  • Page 173 Impression depuis un PC Lorsqu'un message s'affiche sur l'écran, chargez le papier dans le bac MF, puis appuyez sur «OK». Si vous imprimez un document de plusieurs pages, le même message apparaît à chaque fois après l'impression d'une page. Pour le pilote d'imprimante macOS PCL Ouvrez le fichier à...

  • Page 174: Agrandir/Réduire Selon Le Format De Papier Spécifié

    Impression depuis un PC Agrandir/réduire selon le format de papier spécifié Vous pouvez imprimer sur un papier de format différent sans changer les données d'impression.  Cette fonction n'est pas applicable à certaines applications. Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à...

  • Page 175: Impression Par Agrandissement/Réduction

    Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante macOS PS Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Activez [Scale to fit paper size (Adapter à la taille du papier)] dans [Paper Handling (Gestion du papier)].

  • Page 176: Imprimer Uniquement La Couverture À Partir D'un Autre Bac

    Impression depuis un PC Saisissez le taux de mise à l'échelle pour [Scale (Échelle)] de [Job Type (Type de travail)] dans l'onglet [Job Options (Options de travail)]. Si [Stretch (Étirer)] est coché, des taux différents peuvent être spécifiés pour le portrait et le paysage. L'option [Stretch (Étirer)] ne peut pas être utilisée simultanément avec les réglages suivants : - [Layout (Disposition)] - [Pages per sheet (Pages par feuille)] est réglé...

  • Page 177: Impression De Brochures

     Si [Booklet (Brochure)] n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PCL, ouvrez le dossier [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)], faites un clic droit sur l'icône de [OKI *** PCL6 (OKI *** PCL6)] (où *** est le nom de votre modèle), sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)] - l'onglet [Advanced (Avancé)] - [Print Processor (Processeur d'impression)] - [OKX06BPP (OKX06BPP)] - [RAW (RAW)] et cliquez sur...

  • Page 178: Impression D'une Affiche En Divisant Un Document

     Si [Page Format (Format de page)] n'est pas affiché dans l'onglet [Layout (Disposition)], ouvrez [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)], faites un clic droit sur l'icône [OKI*** PS (OKI*** PS)] (où *** est votre nom de modèle), puis sélectionnez [Printer properties (Propriétés d'imprimante)] - l'onglet [Advanced (Avancé)]. Cochez [Enable advanced printing features (Activer les fonctions d'impression avancées)].

  • Page 179: Impression Avec Des Filigranes De Texte (Filigranes)

     Si cette fonctionnalité n'est pas disponible avec le pilote d'imprimante Windows PCL, ouvrez le dossier [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)], faites un clic droit sur l'icône de [OKI *** PCL6 (OKI *** PCL6)] (où *** est le nom de votre modèle), sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)] - l'onglet [Advanced (Avancé)] - [Print Processor (Processeur d'impression)] - [OKX06BPP (OKX06BPP)] - [RAW (RAW)] et cliquez sur [OK (OK)].

  • Page 180: Impression De Texte Ou De Logos Superposés (Impression Par Superposition)

    Impression depuis un PC Cliquez sur [New (Nouveau)]. Saisissez la chaîne de texte à imprimer comme tampon dans [Text (Texte)] de l'écran [Watermarks (Filigranes)]. Configurez la [Front (Police)], le [Size (Format)], etc. convenablement, puis cliquez sur [OK (OK)]. Vérifiez que la filigrane à imprimer est sélectionnée, puis cliquez sur [OK (OK)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [OK (OK)].

  • Page 181: Impression D'un Fichier De Formulaire

    Impression depuis un PC entrez les [Form name (Nom du formulaire)] et [ID (ID)] pour vous enregistrer avec cette machine. Vous pouvez également définir la position d’impression de toute superposition. Sélectionnez la page sur laquelle vous souhaitez appliquer la superposition dans [Print on Pages (Imprimer les pages)] comme informations d'enregistrement au pilote d’imprimante.

  • Page 182: Sortie Vers Un Fichier Sans Imprimer Sur Du Papier

    Impression depuis un PC Ouvrez [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)]. Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)](P.155) Faites un clic droit sur l’icône de l’imprimante PS et sélectionnez [Printing Preferences (Options d’impression)]. Cliquez sur [Overlays (Superpositions)] de l'onglet [Job Options (Options de travail)]. Sélectionnez [Use Overlays (Utiliser les superpositions)] dans le menu déroulant et cliquez sur [New (Nouveau)].

  • Page 183: Impression De Documents Fréquemment Utilisés Sans Utiliser Un Pc

    Impression depuis un PC Entrez un nom du fichier et cliquez sur [OK (OK)]. Exemple : C:¥temp¥printdata.prn Pour macOS Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [PDF (PDF)] de l’écran d'impression et sélectionnez le format de fichier à enregistrer.

  • Page 184: Impression Du Document Enregistré

    Impression depuis un PC Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de travail)]. Sélectionnez [Shared Print (Impression partagée)] dans [Job Type (Type de travail)]. Cliquez sur [Job Type Option (Option Type de travail)]. Entrez le nom des données d'impression dans [Job Name (Nom du travail)]. Si vous cochez [Input job type option when printing (Entrer l'option du type de tâche lors de l'impression)], une invite demandant le nom des données d'impression s'affiche lorsque les données d'impression sont envoyées à...

  • Page 185: Impression D'une Pièce Jointe À Un Courriel

    Impression depuis un PC Vérifiez que [Print (Imprimer)] est sélectionné et appuyez sur «OK» . Sélectionnez [Delete (Supprimer)] et appuyez sur «OK» pour supprimer les données d'impression. Entrez le nombre de copies, puis cliquez sur «OK» . Impression d'une pièce jointe à un courriel Cette machine peut imprimer le fichier joint à...

  • Page 186: Impression En Mode Économie

    Impression depuis un PC Impression en mode économie Cette section décrit comment économiser du papier et du toner pendant l'impression. Impression sur les deux faces du papier Vous pouvez imprimer sur les deux faces du papier.  Certaines applications pourraient ne pas fonctionner correctement. Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à...

  • Page 187: Impression En Mode D'économie De Toner

    Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante macOS PS Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez [On (Activé)] ou [On Short-Edge (Sur bord court)] dans [Two-Sided (Recto verso)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [Print (Imprimer)]. ...

  • Page 188: Impression N-En-1

    Impression depuis un PC Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Pour le pilote d'imprimante macOS PCL Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Job Options (Options de travail)]. Sélectionnez la quantité...
  • Page 189 Impression depuis un PC Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Pour le pilote d'imprimante PS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)].

  • Page 190: Améliorer Votre Finition

    Impression depuis un PC Améliorer votre finition Cette section décrit comment améliorer les résultats d’impression quand vous imprimez depuis votre PC. Impression avec la résolution d'impression spécifiée Vous pouvez changer la qualité d'impression le cas échéant. Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à...

  • Page 191: Impression Par Correction Des Lignes Fines

    Impression depuis un PC Sélectionnez [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Print Options (Options d'impression)]. Sélectionnez la valeur à définir dans [Print Quality (Qualité d'impression)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [Print (Imprimer)].  Si les paramètres détaillés ne sont pas affichés à l’écran [Print (Imprimer)], cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de l’écran.

  • Page 192: Imprimer En Spécifiant La Police À Utiliser

    Ouvrez [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)]. Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)](P.155) Faites un clic droit sur l'icône [OKI *** PS (OKI *** PS)] (où *** est le nom de votre modèle) et sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)]. - 192 -...

  • Page 193: Utilisation Des Polices Du Pc

    Impression depuis un PC Double-cliquez sur [Font Substitution Table (Table de substitution des polices)] dans l'onglet [Device Setup (Configuration de l'appareil)]. Cliquez sur la police TrueType, puis sélectionnez la police d'imprimante de substitution dans la liste. Cliquez sur [OK (OK)]. Ouvrez le fichier à...
  • Page 194 Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Cliquez sur [Advanced (Avancé)] dans l'onglet [Layout (Disposition)]. Sélectionnez [Download as Softfont (Télécharger en tant que police logicielle)] dans [Graphic (Graphique)] - [TrueType Font (Police TrueType)].

  • Page 195: Fonctions Utiles

    Impression depuis un PC Fonctions utiles Cette section décrit les fonctions utiles pour l’impression à partir d’un PC. Impression avec plusieurs pages triées en un ensemble complet (Collationner) Vous pouvez imprimer les données d’impression de plusieurs pages et les mettre en un ensemble complet. ...

  • Page 196: Imprimer À Partir De La Dernière Page De Votre Document

     Si [Page Order (Ordre des pages)] n'est pas affiché, ouvrez [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)], faites un clic droit sur l'icône [OKI*** PS (OKI*** PS)] (où *** est votre nom de modèle), puis sélectionnez l'onglet [Advanced (Avancé)] dans [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)]. Cochez [Enable advanced printing features (Activer les fonctions d'impression avancées)].

  • Page 197: Impression Pas Sélection Automatique D'un Bac Pour Le Papier Spécifié

    Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante macOS PCL Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez [Reverse (Inverse)] dans [Paper Handling (Gestion du papier)] - [Page Order (Ordre des pages)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [Print (Imprimer)]. ...
  • Page 198 Impression depuis un PC appuyez sur «OK». Vérifiez que [Tray Configuration (Configuration des bacs)] est sélectionné et appuyez sur «OK». Assurez-vous que [MPTray Config (Configuration Bac MF)] est sélectionné, puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ pour sélectionner [Tray Usage (Utilisation bac MF)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲...

  • Page 199: Changement De Bac Automatique En Cas De Manque De Papier

    Impression depuis un PC Sélectionnez [Auto Select (Sélection automatique)] dans [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Paper Feed (Alimentation)] - [All Pages From (Toutes les pages de)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [Print (Imprimer)].  Si les paramètres détaillés ne sont pas affichés à l’écran [Print (Imprimer)], cliquez sur [Show Details (Afficher les détails)] au bas de l’écran.
  • Page 200 Impression depuis un PC Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [More settings (Autres paramètres)]. Sélectionnez le bac à partir duquel alimenter la machine en papier dans [Source (Source)] de l'onglet [Setup (Configuration)].

  • Page 201: Modification Des Paramètres Par Défaut Du Pilote D'imprimante

    Impression depuis un PC Sélectionnez [All Pages From (Toutes les pages depuis)] dans [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Paper Feed (Alimentation)], puis sélectionnez le bac à partir duquel l'impression sera faite. Sélectionnez [Paper Feed (Alimentation)] dans [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Print Options (Options d'impression)].

  • Page 202: Impression Avec Les Paramètres Fréquemment Utilisés Enregistrés Dans Le Pilote D'imprimante

    Impression depuis un PC Impression avec les paramètres fréquemment utilisés enregistrés dans le pilote d'imprimante  Cette fonction n'est pas disponible pour le pilote d'imprimante PS Windows. Enregistrement des paramètres fréquemment utilisés Vous pouvez enregistrer les paramètres que vous avez configurés dans le pilote d'imprimante. Pour le pilote d'imprimante PCL Windows ...

  • Page 203: Impression Des Données À Partir D'une Mémoire Usb

    Impression depuis un PC l'onglet [Setup (Configuration)]. Cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Pour macOS Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez le paramètre à utiliser dans [Presets (Préréglages)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)].

  • Page 204: Impression Des Données Stockées Dans Cette Machine

    Impression depuis un PC sélectionnez le fichier de [Select File (Sélectionnez un fichier)] et répétez les étapes 3 et 4. Pour terminer l'impression, appuyez sur «CANCEL» pour revenir à l'écran de veille. Retirez la clef USB. Annulation de l'impression Pour annuler l’impression à partir de la mémoire USB, appuyez sur le bouton «CANCEL» sur le panneau de commande.

  • Page 205: Erreurs Ps D'impression

    Impression depuis un PC Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Erreurs PS d’impression Vous pouvez imprimer les contenus de l'erreur lorsqu’une erreur PostScript se produit.  Cette fonction n'est pas disponible pour le pilote d'imprimante Windows PCL ou macOS. Pour le pilote d'imprimante PS Windows Ouvrez le fichier à...

  • Page 206: Modification Des Marges

    Impression depuis un PC Cliquez sur [OK (OK)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Modification des marges Vous pouvez étendre les marges à 30,0 mm/1,18 pouces en haut, en bas, à gauche et à droite du papier à imprimer et modifier ainsi la zone imprimable.
  • Page 207 Impression depuis un PC  Lorsque vous imprimez à partir d'un bac d'extension et que la position de départ se déplace de manière significative, réinstallez le bac d'extension. Assurez-vous que « Ready To Print (Prêt à imprimer) » s’affiche à l’écran. Lorsque l'appareil est en mode économie d'énergie, appuyez sur «OK»...

  • Page 208: Impression Avec Sécurité Renforcée

     Avec les fonctions suivantes, les données d'impression sont envoyées à une imprimante différente de celle de la machine cible, de sorte que les données d'impression ne peuvent pas être chiffrées avant l'impression. - Transfert automatique et impression par diffusion de l'utilitaire OKI LPR - Mise en commun des imprimantes pour Windows Pour le pilote d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à...

  • Page 209: Pour Le Pilote D'imprimante Macos

    Impression depuis un PC Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. Pour le pilote d'imprimante macOS  Si vous tentez d'imprimer sans enregistrer la clé d'imprimante dans le pilote d'imprimante et sans ouvrir l'écran des paramètres d'impression, l'impression ne peut pas être effectuée et le message [Failed to decrypt incoming data (Échec du déchiffrement des données entrantes)] s'affiche sur le panneau de commande de cette machine.

  • Page 210: Pour Le Pilote D'imprimante Chromeos (Fichier Ppd)

    Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)](P.155) Faites un clic droit sur l'icône de [OKI *** PCL (OKI *** PCL)] (où *** est le nom de votre modèle), puis sélectionnez [Printing Preferences (Options d'impression)]. Sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de travail)].

  • Page 211: Impression Avec Données D'impression Cryptées Et Mot De Passe Défini (Impression Privée)

    Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)](P.155) Faites un clic droit sur l'icône de [OKI *** PS (OKI *** PCL)] (où *** est le nom de votre modèle), puis sélectionnez [Printing Preferences (Options d'impression)]. Sélectionnez l'onglet [Job Options (Options de travail)].

  • Page 212: Définir Le Chiffrement/Mot De Passe Sur Votre Pc Et L'envoyer À Cette Machine

    Impression depuis un PC  Si les données d'impression ne peuvent pas être stockées en raison d'une capacité insuffisante de la mémoire, un message s'affiche pour indiquer que le système de fichiers est plein et que l'impression ne sera pas effectuée. ...

  • Page 213: Impression D'un Document Avec Chiffrement/Mot De Passe Défini Sur Cette Machine

    Impression depuis un PC Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez [Printer Options (Options d'imprimante)] - [Secure Print (Impression sécurisée)]. Sélectionnez [Job Type (Type de travail)] - [Private Print (Impression privée)]. Saisissez le mot de passe dans [Job Password (Mot de Passe du travail)]. Spécifiez d'autres paramètres selon vos besoins et cliquez sur [Print (Imprimer)].
  • Page 214 Impression depuis un PC ignorer la saisie du mot de passe.  Vous pouvez ne pas saisir le mot de passe en décochant les options suivantes dans le pilote d'imprimante. Pour le pilote d'imprimante PCL Windows : [Verify Password for Private Print (Vérifier le mot de passe pour l'impression privée)] de l'onglet [Device Options (Options du périphérique)] Pour le pilote d'imprimante PS Windows : [Verify Password for Private Print (Vérifier le mot de passe pour l'impression privée)] de l'onglet [Device Setup (Configuration du périphérique)]...

  • Page 215: Annulation De L'impression

    Impression depuis un PC Annulation de l'impression Pour annuler les données en cours d'impression ou prêtes à être imprimées, appuyez sur «CANCEL» sur le panneau de commande brièvement (2 secondes ou moins).  Vous pouvez changer le temps de pression du bouton à partir de [Menus (Menus)] - [Admin Setup (Configuration admin.)] - [Others Setup (Autres configurations)] - [Job Cancel Setup (Annulation des travaux en cours)] - [Cancel Button Behavior (Comportement du bouton Annuler)] des options du menu.
  • Page 216 Impression depuis un PC Vérifiez le panneau de commande de cette machine. Si « Processing (Traitement) » ou « Data Present (Données présentes) » s’affiche, annulez l’impression à partir du panneau de commande de cette machine. - 216 -...

  • Page 217: Gestion De Cette Machine

    Gestion de cette machine Gestion de cette machine Mot de passe administrateur ..............218 Modification des paramètres de la configuration administrateur .... 222 Gestion de la machine depuis la page web ........... 223 Restriction d’utilisateur (Contrôle d’accès) ..........252 Initialiser les paramètres ................ 263 Déplacer/transporter cette machine ............

  • Page 218: Mot De Passe Administrateur

    Gestion de cette machine Mot de passe administrateur Le mot de passe administrateur est utilisé pour modifier les paramètres de la machine. Nous vous recommandons de changer le mot de passe administrateur pour protéger vos informations personnelles. Vérification du mot de passe administrateur par défaut Le mot de passe administrateur par défaut se trouve sur l'étiquette de mot de passe apposée à...

  • Page 219: Modification Du Mot De Passe Administrateur

    Gestion de cette machine Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup (Configuration admin.)], puis appuyez sur «OK». Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼ jusqu'à ce que «G» s'affiche, puis appuyez sur «OK». Le chiffre saisi s'affiche en «*» et le curseur passe à la position suivante. Lorsque vous appuyez sur le bouton «HELP», «*»...
  • Page 220 Gestion de cette machine  Lettres majuscules  Lettres minuscules  Chiffres  Symboles : [Espace] ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ ¥ ] ^ _ ` { | } ~ ...
  • Page 221 Gestion de cette machine d'administrateur. Il sera demandé pour la modification des paramètres. Appuyez sur «OK».)» s'affiche, appuyez sur «OK». Lorsque [Password Policy (Politique de mot de passe)] s'affiche, appuyez sur «OK». Entrez un nouveau mot de passe, puis appuyez sur «OK». Saisie de texte(P.100) Appuyez à...

  • Page 222: Modification Des Paramètres De La Configuration Administrateur

    Gestion de cette machine Modification des paramètres de la configuration administrateur Cette section explique la procédure de modification des paramètres de cette machine en tant qu’administrateur. Assurez-vous que « Ready To Print (Prêt à imprimer) » s’affiche à l’écran. Lorsque l'appareil est en mode économie d'énergie, appuyez sur «OK» pour rétablir. Appuyez sur le bouton de défilement▼...

  • Page 223: Gestion De La Machine Depuis La Page Web

     Veuillez activer les cookies et JavaScript dans les paramètres de sécurité de votre navigateur web. Cette section prend l’environnement suivant pour exemple.  Nom de cette machine : B433  Adresse IP de cette machine : 192.168.0.2 Démarrez le navigateur Web.

  • Page 224: Connexion En Tant Qu'administrateur

    Gestion de cette machine commande et accédez à la page web via HTTP. Connexion en tant qu'administrateur Pour modifier les paramètres de cette machine à partir de la page Web, il est nécessaire d'ouvrir une session en tant qu'administrateur. Cliquez sur [Login (Connexion)]. Entrez «admin (admin)»...

  • Page 225: Vérification/Modification De L'état De Cette Machine

    Gestion de cette machine  La politique de mot de passe peut varier d'une région à l'autre. La valeur par défaut est une longueur minimale de 10 caractères contenant au moins une lettre majuscule et une lettre minuscule, ou une longueur minimale de 1 caractère. Veuillez définir une chaîne comme mot de passe administrateur conformément à...

  • Page 226: Vérification De L'état De Cette Machine

    Gestion de cette machine  Nom de cette machine : B433  Adresse IP de cette machine : 192.168.0.2 Vérification de l'état de cette machine Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Ouvrez une session en tant qu'administrateur.

  • Page 227: Chiffrement De La Communication (Ssl/Tls)

    Gestion de cette machine MenuMap (Exporter MenuMap)]. Cliquez sur [Export (Exporter)], puis enregistrez-le sous un nom. Chiffrement de la communication (SSL/TLS) Vous pouvez chiffrer la communication entre votre PC ou votre appareil mobile et cette machine. La communication est chiffrée avec SSL/TLS dans les cas suivants. Un certificat est pré-installé...

  • Page 228: Exportation D'un Certificat

     La page web de cette machine ne peut pas être ouverte avec [Web Setting (Paramètres Web)] de Network Extension et l'utilitaire OKI LPR. Pour ouvrir la page web de cette machine, entrez «https://<adresse IP de cette machine>» directement à partir du navigateur web.

  • Page 229: Utilisation De Ipp

    Gestion de cette machine  Si vous avez modifié le [Search Protocol (Protocole de recherche)] sur l'écran de recherche de l'appareil de Mobile Print (Android) en [WSD (WSD)], vous ne pourrez pas rechercher d'appareils. Recherchez en le réglant sur [SNMP (SNMP)]. De même, si vous avez modifié...

  • Page 230: Pour Macos

    Gestion de cette machine Pour l'installation du pilote d'imprimante PS : « D:¥Pilotes¥_PS » Les valeurs ci-dessus sont des exemples lorsque le DVD inclus est utilisé et que le lecteur de DVD est réglé sur le lecteur D. Si vous utilisez un pilote téléchargé sur notre site web, indiquez le dossier décompressé à l'étape 6. Sélectionnez un fichier INF, puis cliquez sur [Open (Ouvrir)].

  • Page 231: Utilisation De La Fonction De Contrôle D'accès (Filtrage Ip) Avec L'adresse Ip

    Gestion de cette machine Lorsque IPSec est activé, toute communication avec l’hôte non spécifiée dans cette étape sera refusée.   La communication IPSec est faite lorsque IPSec est défini pour cette machine et l’hôte. Si IPSec n'est pas configuré sur l'hôte, la communication IPSec ne sera pas faite.

  • Page 232: Utilisation De La Fonction De Contrôle D'accès Avec L'adresse Mac

    Gestion de cette machine Configurez les paramètres en suivant les instructions de l’écran. Si rien n'est enregistré dans [Administrator's IP Address setting (Paramètre d'Adresse IP de l'administrateur)], l’accès à cette machine peut être désactivé selon la plage d'adresse IP spécifiée. Si vous utilisez un serveur proxy, [Your Current Local Host/Proxy IP Address (Votre adresse IP actuelle de l'hôte / proxy local)] pourrait ne pas correspondre à...

  • Page 233: Utilisation De Snmpv3

    Gestion de cette machine Sélectionnez [Network Setup (Paramètres réseau)]. Cliquez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez [Printer management (Gestion de l'imprimante)] - [Email Alert (Alerte d'e-mail)]. Sélectionnez [Enable (Activer)] sur l'écran affiché. Définissez l'adresse électronique attribuée à cette machine dans [Device E-mail Address (Adresse E-mail du périphérique)].

  • Page 234: Utiliser Ieee802.1X (Réseau Local Câblé)

    Gestion de cette machine Utiliser IEEE802.1X (Réseau local câblé) Cette machine est compatible avec l'authentification IEEE802.1X. L’authentification IEEE802.1X est possible après que l’authentification IEEE802.1X sur la page Web de cette machine est activée et que le commutateur d’authentification est connecté. ...

  • Page 235: Configuration Avec Peap

    Gestion de cette machine Connectez l’autre bout du câble du résseau local au port d'authentification du commutateur d'authentification. Alimentation sur cette machine. Configurez l'adresse IP de cette machine ou autre. Configuration avec PEAP Cette section explique comment configurer PEAP, une authentification IEEE802.1X. Ouvrez la page Web de cette machine.
  • Page 236 Gestion de cette machine  Cette machine ne prend pas en charge le protocole TLS 1,1 ou une version inférieure. Si votre serveur ne supporte que TLS 1,1 ou moins, la connexion sera impossible. Veuillez vérifier l'environnement. Configuration avec EAP-TLS Ouvrez la page Web de cette machine.

  • Page 237: Connexion À Un Lan Sans Fil (Wpa3-Eap)

    Gestion de cette machine Configuration avec PEAP Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Ouvrez une session en tant qu'administrateur. Connexion en tant qu'administrateur(P.224) Sélectionnez [Network Setup (Paramètres réseau)]. Cliquez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez [Security (Sécurité)] - [IEEE802.1X Authentication (Authentification IEEE802.1X)].

  • Page 238: Configuration Du Serveur Ldap

    Gestion de cette machine Sélectionnez [Wireless LAN (LAN sans fil)] dans [Extended Network (Réseau étendu)]. Si le [Wireless LAN (LAN sans fil)] a déjà été configuré, passez à l'étape 7. Le réglage d'usine par défaut est [Disable (Désactiver)]. Cliquez sur [Apply (Appliquer)] pour redémarrer la machine. Pendant le redémarrage, la page web affiche l'écran de reconnexion.

  • Page 239: Configuration De La Réception D'e-Mails

    Gestion de cette machine Entrez le numéro de port du serveur LDAP dans [Port Number (Numéro de port)]. Dans [Timeout (Délai d’attente)], spécifiez la valeur du délai d’attente du résultat de la recherche. Indiquez le DN de base pour accéder au serveur LDAP dans [DN (Distinguished Name) (DN (Nom unique))].

  • Page 240: Réglage Du Délai De Mise En Veille (Page Web)

    Gestion de cette machine Ouvrez une session en tant qu'administrateur. Connexion en tant qu'administrateur(P.224) Sélectionnez [Network Setup (Paramètres réseau)]. Cliquez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez [Protocol (Protocole)] - [E-mail Printing (Impression E-mail)]. Sélectionnez [POP3 (POP3)] ou [SMTP (SMTP)] dans [Use Protocol (Utiliser le Protocole)] selon votre environnement.

  • Page 241: Réglage De La « Mise Hors Tension Autom

    Gestion de cette machine Réglage de la « Mise hors tension autom. » (Page Web) Configurer la fonction de mise hors tension automatique. Activation du mode Arrêt automatique Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Ouvrez une session en tant qu'administrateur.

  • Page 242: Copie Des Informations De Configuration De Cette Machine Sur D'autres Appareils

    Gestion de cette machine Copie des informations de configuration de cette machine sur d’autres appareils Exportation des paramètres de cette machine Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Ouvrez une session en tant qu'administrateur. Connexion en tant qu'administrateur(P.224) Sélectionnez [Printer Settings (Paramètres d'imprimante)].

  • Page 243: Configurer Un Lien À La Page D'assistance

    Gestion de cette machine  Les formats de fichier compatibles sont PDF (v1.7) et JPEG (JFIF 1.02). Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Sélectionnez [Direct Print (Impression directe)]. Sélectionnez le fichier PDF ou JPEG à imprimer à [Step 1: Select a print file (Étape 1 : Sélectionner un fichier d'impression)].

  • Page 244: Paramétrage Des Éléments De La Page Web

    Gestion de cette machine Paramétrage des éléments de la page Web État ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Tâche Listes des travaux Afficher une liste de données d'impression envoyées ◯ d'impression vers cette machine. Vous pouvez également supprimer les données d'impression pendant ou avant l'impression.

  • Page 245: Paramètres D'imprimante

    Gestion de cette machine ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Afficher et Ouvrir les informations sur Afficher les informations de cette machine dans une ◯ enregistrer l'imprimante fenêtre séparée. Exporter MenuMap Vous pouvez enregistrer la carte des menus de ◯...
  • Page 246 Gestion de cette machine ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Réglage alimentation Vous pouvez configurer les fonctions Économie ◯ d'énergie, Veille, Veille après impression et Mise hors tension automatique. Configuration sonore Vous pouvez régler le volume du signal sonore ◯...
  • Page 247 Gestion de cette machine ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Statisques d'impression Configurer les paramètres relatifs à la fonction ◯ ◯ Statistiques d'impression. La Connexion aux statistiques d'impression est nécessaire. Compteur d'utilisateur Afficher le rapport d'utilisation de chaque utilisateur. ◯...

  • Page 248: Paramètres Réseau

    Gestion de cette machine ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Emulation Configuration PS Vous pouvez définir les informations relatives au lecteur ◯ Configuration PCL Vous pouvez définir les informations relatives au lecteur ◯ PCL. Configuration SIDM Définissez les informations relatives au lecteur SIDM. ◯...
  • Page 249 Gestion de cette machine ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Paramètres de la Spécifiez la méthode de connexion réseau pour la ◯ passerelle par défaut communication basée sur les segments. Cette option s'affiche lorsque [Extended Network (Réseau étendu)] est défini sur [Wired(LAN2) (Câblé(LAN2))] ou [Wireless LAN (LAN sans fil)].
  • Page 250 Gestion de cette machine ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Impression E-mail Vous pouvez définir les informations nécessaires pour ◯ recevoir les e-mails. Vous pouvez imprimer des fichiers PDF, JPEG ou TIFF joints aux e-mails reçus par cette machine. Paramètres du serveur Vous pouvez configurer les informations relatives au ◯...

  • Page 251: Impression Directe

    Gestion de cette machine Impression directe ◯: Options à afficher Élément Description Utilisat Admin Impression Impression Web Vous pouvez imprimer n'importe quel fichier PDF/JPEG ◯ ◯ directe que vous avez spécifié. Impression E-mail Configurer la réception d'e-mails. Vous pouvez imprimer ◯...

  • Page 252: Restriction D'utilisateur (Contrôle D'accès)

    Gestion de cette machine Restriction d’utilisateur (Contrôle d’accès) Le contrôle d'accès est une fonction par laquelle un utilisateur authentifié par cette machine peut uniquement effectuer des opérations autorisées. Avant l’utilisation de cette machine, l’authentification utilisateur est requise. Les informations requises pour l'authentification de l'utilisateur sont un nom d'utilisateur et son mot de passe, ou un code PIN (numéro d'identification personnel).

  • Page 253: Enregistrement D'un Utilisateur

    Gestion de cette machine Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Ouvrez une session en tant qu'administrateur. Connexion en tant qu'administrateur(P.224) Cliquez sur [Printer Settings (Paramètres d'imprimante)]. Cliquez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez [User Management (Gestion de l'utilisateur)] - [User Management (Gestion de l'utilisateur)].

  • Page 254: Enregistrement D'un Groupe

    Gestion de cette machine (Gestion de l'utilisateur)] - [User Management (Gestion de l'utilisateur)]. Cliquez sur [User (Utilisateur)]. Définissez le type de utilisateur.  Utilisateurs locaux : Enregistrer les informations de l'utilisateur sur cette machine.  Utilisateur LDAP : Un utilisateur enregistré sur le serveur LDAP. Les paramètres d'authentification du serveur LDAP sont requis.

  • Page 255: Configuration Du Serveur D'authentification

    Gestion de cette machine Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Ouvrez une session en tant qu'administrateur. Connexion en tant qu'administrateur(P.224) Cliquez sur [Printer Settings (Paramètres d'imprimante)]. Cliquez sur le bouton Menu dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez [User Management (Gestion de l'utilisateur)] - [User Management (Gestion de l'utilisateur)].
  • Page 256 Gestion de cette machine  Code de la langue : Configurez la clé d’LDAP pour obtenir le code de la langue des informations de l’utilisateur.  Groupe : Configurez-le pour assigner automatiquement des utilisateurs à un groupe. Définissez la clé LDAP pour obtenir le nom de groupe attribué. Lorsqu'un groupe avec un nom de groupe défini par la même chaîne de texte que le texte acquis existe dans cette machine, chaque groupe est assigné.

  • Page 257: Activation Du Contrôle D'accès

    Gestion de cette machine Cliquez sur [Submit (Soumettre)]. 5. Activation du contrôle d'accès Après avoir enregistré les utilisateurs et configuré le serveur d'authentification, activez le contrôle d'accès. Ouvrez la page Web de cette machine. Ouverture de la page Web(P.223) Ouvrez une session en tant qu'administrateur. Connexion en tant qu'administrateur(P.224) Cliquez sur [Printer Settings (Paramètres d'imprimante)].

  • Page 258: Utilisation De La Machine

    Gestion de cette machine [Guest user use (Utilisation par l'utilisateur client)] sur [Disable (Désactiver)] ou réglez [Set Guest Permissions (Configurer les Autorisations Clients)] pour interdire l'autorisation d'impression de l'invité.  Méthode de confirmation : Activez/désactivez chaque méthode d'authentification. Un utilisateur peut sélectionner la méthode d'authentification dans la plage accordée par l'administrateur au moment de l'authentification.

  • Page 259: Impression Depuis Un Pc

    Dans cet exemple, Notepad est utilisé pour imprimer à partir du pilote PCL. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez [OKI *** PCL (OKI *** PCL)] (où *** est le nom de votre modèle) dans [Printer (Imprimante)], puis cliquez sur [More settings (Autres paramètres)].

  • Page 260: Définition Des Détails De L'authentification Utilisateur

    Gestion de cette machine serveur.  Serveur Kerberos : L'authentification est faite en utilisant Kerberos dans les informations utilisateur du serveur. Le type d'authentification par défaut peut être configuré dans [User Authentication Options... (Options d'authentification de l'utilisateur...)] de l'onglet [Device Options (Options du périphérique)]. Cliquez sur [OK (OK)].

  • Page 261: Pour Macos

    Gestion de cette machine Pour le pilote d’imprimante Windows PCL, cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [OK (OK)]. Pour macOS Voici un exemple avec Modifier le texte. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez le pilote de Fax de cette machine. Sélectionnez [Printer Options (Options d'imprimante)] - [User Authentication (Authentification utilisateur)].
  • Page 262 Gestion de cette machine Sélectionnez cette machine et cliquez [Options and Supplies (Options et Fournitures)]. Réglez [Use User Authentication (Utiliser l'authentification de l'utilisateur)] sur Activé dans l'onglet [Options (Options)]. Spécifiez le type d'authentification par défaut et cliquez sur [OK (OK)]. - 262 -...

  • Page 263: Initialiser Les Paramètres

    Gestion de cette machine Initialiser les paramètres Cette section explique comment initialiser la mémoire et les paramètres de cette machine. Lorsque vous oubliez le mot de passe administrateur, les paramètres ne peuvent pas être initialisés. Initialisation des paramètres réseau Les paramètres réseau reviennent aux valeurs par défaut d'usine après l'initialisation. ...

  • Page 264: Initialisation Des Paramètres De Cette Machine

    Gestion de cette machine Appuyez sur le bouton ▼ plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup (Configuration admin.)], puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour entrer le mot de passe admin., puis appuyez sur «OK». Mot de passe administrateur(P.218) Appuyez plusieurs fois sur ▲...
  • Page 265 Gestion de cette machine «OK». Assurez-vous que [Execute (Exécuter)] est sélectionné et appuyer sur «OK». Cette machine redémarre et ses paramètres seront initialisés. - 265 -...

  • Page 266: Déplacer/Transporter Cette Machine

    Gestion de cette machine Déplacer/transporter cette machine Comment déplacer cette machine Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre cette machine hors tension. Retirer tous les câbles.  Cordon d'alimentation  Câble LAN/Câble USB Enlevez le papier de la cassette papier. Si le bac d'extension en option est installé, utilisez un tournevis à...
  • Page 267 Gestion de cette machine Si le bac d'extension en option est installé, utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les pièces (x 2) qui fixent cette machine au bac d'extension. Ne retirez pas les pièces qui relient les bacs d'extension les uns aux autres. Ne perdez pas les pièces de connexion retirées.
  • Page 268 Gestion de cette machine Si le support à roulettes est installé, utilisez un tournevis à tête Phillips pour retirer les fixations métalliques (x 2) qui fixent le support à roulettes et le bac d'extension. Utilisez un tournevis à tête plate pour tourner les goupilles de positionnement (x 2) dans le sens de la flèche afin de les retirer du support de la roulette.
  • Page 269 Gestion de cette machine Mettez le support de la roulette dans la boîte d'emballage. En même temps, mettez dans la boîte d'emballage les fixations métalliques (x 2) du support de la roulette, les goupilles de positionnement (x 2), les pieds anti-basculement b (x 3) et le pied anti-basculement a qui ont été...

  • Page 270: Mise Au Rebut

    Gestion de cette machine Mise au rebut Pour mettre cette machine au rebut, il est recommandé d'effacer les informations enregistrées ou sauvegardées à l’intérieur. Les éléments suivants sont inclus dans les informations enregistrées dans cette machine.  MdP Admin.  Paramètres du menu ...
  • Page 271 Gestion de cette machine  Pour les clients individuels, veuillez consulter votre administration locale. - 271 -...

  • Page 272: Logiciel Pratique

    Monitoring Tool (Windows) ..............277 Ajusteur Gamma PS................284 Outil Configuration .................. 286 Utilitaire OKI LPR ................... 295 Print Job Accounting Client ..............300 Network Status Monitor (Moniteur d'état du réseau) ......304 Printer Supply Manager (Gestionnaire de l'alimentation de l'imprimante)306...

  • Page 273: Liste Des Logiciels

    Outil d'accès pour cette machine. Vous pouvez également Configuration(P.286) enregistrer ou supprimer des données de formulaire. Utilitaire OKI LPR Vous pouvez vérifier l'état de cette machine connectée au Utilitaire OKI réseau à partir de votre PC. Vous pouvez également LPR(P.295) transférer les données d'impression vers une autre...

  • Page 274: Logiciel Macos

    Web.  Selon la région, cette machine peut ne pas être équipée de la fonction NFC. Print Plugin Vous pouvez imprimer avec les imprimantes OKI en les Impression avec Print connectant au Wi-Fi et en cliquant sur le bouton Plugin(P.326) d'impression dans le menu de chaque application sur votre appareil Android.

  • Page 275: Installation Du Logiciel

    Logiciel pratique Installation du logiciel Vous pouvez télécharger le logiciel de votre choix sur notre site web et l'installer sur votre PC. Si votre PC est équipé d'un lecteur de DVD, vous pouvez installer le logiciel à partir du DVD fourni. Pour Windows Installez le logiciel de votre choix en le sélectionnant parmi les «Software Package for Windows (Logiciels pour Windows)»...

  • Page 276: Pour Macos

    Pour utiliser le DVD fourni, insérez le DVD au PC. Double-cliquez sur [OKI (OKI)] - le dossier [Utility (Utilitaire)]. Copiez le dossier du logiciel à installer à l'endroit de votre choix en utilisant la fonction « glisser- déposer ».

  • Page 277: Monitoring Tool (Windows)

    Changement des paramètres de Monitoring Tool Enregistrer l'imprimante Enregistrez l'imprimante à surveiller avec le Monitoring Tool. Sélectionnez [Start (Démarrer)] - [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Monitoring Tool] pour démarrer le Monitoring Tool. Sélectionnez [Register printer (Enregistrer l’imprimante)] dans le menu [Settings (Paramètres)].

  • Page 278: Mise À Jour Du Logiciel D'impression

    Logiciel pratique Si une erreur d'authentification par mot de passe administrateur s'affiche, il est possible que le mot de passe administrateur que vous avez saisi soit incorrect. Saisissez à nouveau le mot de passe administrateur correct. Cliquez sur [Close (Fermer)]. Assurez-vous que l’imprimante enregistrée s'affiche.

  • Page 279: Mise À Jour Du Micrologiciel D'imprimante

    Logiciel pratique Cliquez sur [Update (Mettre à jour)] sur la ligne où [Update Recommended (Mise à jour recommandée)] est affiché. Cliquez sur [Agree (Acceptée)] sur l'écran du contrat de licence. Suivez les instructions d'installation qui s'affichent. L'écran peut varier selon le logiciel. Quand l'installation est terminée, cliquez sur [Finish (Terminer)].

  • Page 280: Changement Des Paramètres De Monitoring Tool

    Sélectionnez sur [Exit (Quitter)] dans le menu [File (Fichier)]. Changement des paramètres de Monitoring Tool Sélectionnez [Start (Démarrer)] - [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Monitoring Tool] pour démarrer le Monitoring Tool. Sélectionnez [Environment Setting (Paramètres d’environnement)] à partir du menu [Settings (Paramètres)].
  • Page 281 Logiciel pratique Configurez les valeurs dans chaque onglet et cliquez sur [Apply (Appliquer)].  Onglet de [Printer Communication (Communication de l'imprimante)] Élément Description Délai(s) d'attente pour la Définir le temps de recherche de l'imprimante. recherche d'imprimantes Délai(s) d'attente pour la Définir la limite de temps pour l'erreur de délai d'attente de la connexion à...

  • Page 282: Suppression De L'imprimante

    Suppression de l’imprimante Supprimez une imprimante enregistrée avec le Monitoring Tool. Sélectionnez [Start (Démarrer)] - [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Monitoring Tool] pour démarrer le Monitoring Tool. Sélectionnez [Delete printer (Supprimer l’imprimante)] dans le menu [Settings (Paramètres)]. Cochez l’imprimante à supprimer et cliquez sur [Delete (Supprimer)].

  • Page 283: Dépannage Du (Monitoring Tool)

    Logiciel pratique Dépannage du (Monitoring Tool)  Veuillez consulter l'explication suivante et la «FAQ (FAQ)» sur notre site web.  Si le problème persiste, contactez votre distributeur.  Pour des problèmes provenant de l’application, contactez l'entreprise de développement de l'application. Lorsque la mise à...

  • Page 284: Ajusteur Gamma Ps

    Adjuster]. Quand l’écran [User Account Control (Contrôle de compte d’utilisateur)] s’affiche, cliquez sur [Yes (Oui)]. Sélectionnez [OKI *** PS (OKI *** PS)] (où *** est le nom de votre modèle) dans [Select Printer (Sélectionner une imprimante)]. Cliquez sur [New (Nouveau)].

  • Page 285: Impression Avec Demi-Ton Enregistré

    Logiciel pratique Pour le pilote d'imprimante macOS PS Démarrez l'utilitaire PS Gamma Adjuster. Cliquez sur [Edit Gamma Curve (Modifier la courbe Gamma)]. Réglez les demi-teintes. Ajustez la demi-teinte en modifiant le graphique ou en entrant la valeur gamma et la densité des tons dans la zone de texte.

  • Page 286: Outil Configuration

    Enregistrer cette machine Enregistrez cette machine avec l'outil de configuration lors de sa première installation. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Configuration Tool]. Sélectionnez [Register Device (Enregistrer le périphérique)] dans le menu [Tools (Outils)].

  • Page 287: Affichage De La Fin De L'impression Sur Le Pc

     L'heure et le fuseau horaire de cette machine doivent correspondre à votre PC. Paramètres de base Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Configuration Tool]. Sélectionnez [Alert Info (Alerte Info)] dans le menu [Plug-in (Composant)].

  • Page 288: Paramètres De Filtrage

    Paramètres de filtrage Vous pouvez définir des conditions d'alerte à afficher lorsqu'un e-mail est reçu pendant l'impression. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Configuration Tool]. Sélectionnez [Alert Info (Alerte Info)] dans le menu [Plug-in (Composant)].

  • Page 289: Enregistrement De Formulaires (Superposition De Formulaires)

    Comment ouvrir [Devices and Printers (Périphériques et imprimantes)](P.155) Faites un clic droit sur l'icône [OKI *** PS (OKI *** PS)] (où *** est le nom de votre modèle) et sélectionnez [Printer Properties (Propriétés de l'imprimante)]. Sélectionnez l’onglet [Port (Port)], cochez la case [FILE: (FICHIER :)] dans [Printing Port (Port imprimante)], puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].

  • Page 290: Enregistrement D'un Formulaire Avec Cette Machine À L'aide D'outil Configuration

    Enregistrement d’un formulaire avec cette machine à l'aide d'Outil Configuration Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Configuration Tool]. Sélectionnez [Storage Manager (Storage Manager)] à partir du menu [Plug-in (Composant)]. Cliquez sur l'icône [New Project (Nouveau projet)].

  • Page 291: Importation D'un Certificat

    Si l'écran d'avertissement s'affiche, cliquez sur [Yes (Oui)]; puis cliquez sur [OK (OK)] sur l'écran indiquant que l'importation a réussi. Création d'un nouvel utilisateur Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Configuration Tool]. Sélectionnez la machine depuis [Registered Device Table (Tableau des périphériques enregistrés)].

  • Page 292: Modification Des Paramètres D'utilisateur

    Cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur l'icône [Save to Device (Enregistrer dans le périphérique)]. Modification des paramètres d'utilisateur Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Configuration Tool]. Sélectionnez la machine depuis [Registered Device Table (Tableau des périphériques enregistrés)].

  • Page 293: Nom Et Fonction De Chaque Écran

    Logiciel pratique Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Configuration Tool]. Faites un clic droit sur cette machine dans [Registered Device Table (Tableau de périphériques enregistrés)]. Sélectionnez [Remove device (Supprimer le périphérique)]. Cliquez sur [Yes (Oui)] dans l’écran de confirmation.

  • Page 294: Description De L'icône

    Logiciel pratique Plug-in [Alert Info (Alerte Info)] Détecter et notifier l'événement tel que la fin de l'impression. Élément Description N° Paramètres de base Définir la méthode de notification, l'intervalle de détection, etc. Configuration des périphériques Définir le type et la présence de l'événement notifié par chaque machine.

  • Page 295: Utilitaire Oki Lpr

     Des privilèges d'administrateur sont requis.  Si cette machine ne peut pas être ajoutée, quittez temporairement l'utilitaire OKI LPR, faites un clic droit sur [Start (Démarrer)] - [All (Tou)] - [OKI (OKI)] - [OKI LPR Utility], puis sélectionnez [More (Plus)] - [Running As Administrator (Exécuter en tant qu'administrateur)] pour redémarrer l'utilitaire.

  • Page 296: Vérification De L'état De La Machine Enregistrée

    Transfert de données d'impression à l'appareil enregistré Cette section décrit comment transférer des données d'impression spécifiées vers un appareil enregistré en utilisant l'utilitaire OKI LPR. Cette section décrit comment transférer des données d'impression vers un autre appareil lorsqu'un problème survient au niveau de l'appareil de destination.

  • Page 297: Impression Du Même Document À Partir De Plusieurs Appareils Enregistrés

    Entrez l'adresse IP des périphériques à imprimer en même temps, puis cliquez sur [OK (OK)]. Cliquez sur [OK (OK)]. Ouvrir la page Web d’un appareil enregistré Vous pouvez ouvrir la page Web de cette machine depuis l'utilitaire OKI LPR. Lancez l'utilitaire OKI LPR. Sélectionnez cette machine.

  • Page 298: Réglage Du Numéro De Port De La Page Web Pour Le Dispositif Enregistré

    Entrez le numéro de port de la page Web dans [Port Numbers (Numéros de port)]. Cliquez sur [OK (OK)]. Envoi de fichiers vers cette machine enregistrée avec l'utilitaire OKI LPR Si cette machine est connecté au réseau et enregistré avec l'utilitaire OKI LPR, vous pouvez télécharger les données d'impression. Lancez l'utilitaire OKI LPR.

  • Page 299: Désinstallation De L'utilitaire Oki Lpr

     Des privilèges d'administrateur sont requis. Assurez-vous que l'utilitaire OKI LPR est fermé. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Uninstall OKI LPR Utility (Désinstaller l'utilitaire OKI LPR Utility)]. Si l’écran [User Account Control (Contrôle de compte d’utilisateur)] s'affiche, cliquez sur [Yes (Oui)].

  • Page 300: Print Job Accounting Client

    Vous pouvez configurer le nom d'utilisateur et l’ID utilisateur à l’aide de « Properties (Propriétés) » dans le pilote d'imprimante. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Change Job Accounting Mode (Changer le mode de compte de travail)].

  • Page 301: Réglage Du Mode Contextuel

    Avec cette fonction, chaque fois que vous commencez à imprimer, vous devez saisir un nom d'utilisateur et un ID utilisateur. Cliquez sur [Start (Démarrer)], puis sélectionnez [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Change Job Accounting Mode (Changer le mode de compte de travail)].

  • Page 302: Pour Macos

    Logiciel pratique Masqué)]. Spécifiez le fichier d'identification créé à l'étape 1 et cliquez sur [Open (Ouvrir)]. Décochez [Set fixed Job Account ID for all users (Définir un ID de comptabilisation des travaux fixe pour tous les utilisateurs)] depuis le menu [Hide Mode (Mode Masqué)]. Sélectionnez [Close (Fermer)] à...

  • Page 303: Changer L'id D'utilisateur Et Le Nom D'utilisateur

    Logiciel pratique Changer l’ID d'utilisateur et le nom d'utilisateur Démarrez Print Job Accounting Client. Sélectionnez l'utilisateur à modifier et cliquez sur [Edit (Éditer)]. Entrez le nouvel ID utilisateur et le nouveau nom d'utilisateur, puis cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Sortez de Print Job Accounting Client.

  • Page 304: Network Status Monitor (Moniteur D'état Du Réseau)

    Pour l'utiliser, vous devez activer TCP/IP. Démarrer le Moniteur d'état du réseau Sélectionnez [Start (Démarrer)] - [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Network Status Monitor (Moniteur d'état du réseau)] pour démarrer le Moniteur d'état du réseau. Cliquez sur [Discovery (Détecter)].

  • Page 305: Affichage De La Fin De L'impression Sur Le Pc

    Logiciel pratique Affichage de la fin de l'impression sur le PC  L'heure et le fuseau horaire de cette machine doivent correspondre à votre PC. Démarrez le Moniteur d'état du réseau. Cliquez sur [Display (Afficher)] - [Pop-up (Fenêtre contextuelle)] - [Printing Completed (Impression terminée)], puis cliquez sur [All Jobs (Tous les travaux)] ou [Jobs sent from my own PC (Travaux envoyés à...

  • Page 306: Printer Supply Manager (Gestionnaire De L'alimentation De L'imprimante)

    Suivez l'écran d'installation affiché pour procéder à l'installation. Enregistrer l'imprimante Cliquez sur [Start (Démarrer)] - [All (Tout)] - [OKI (OKI)] - [Printer Supply Manager (Gestionnaire de l'alimentation de l'imprimante)] pour démarrer le Printer Supply Manager. Cliquez sur [Register printer (Enregistrer l'imprimante)] dans le menu [Settings (Paramètres)].

  • Page 307: Définition De La Partie Notifiée Pour Les Notifications Concernant Les Consommables/Pièces D'entretien

    Logiciel pratique Sélectionnez l'imprimante détectée, puis cliquez sur [Add Selected Printers (Ajouter les imprimantes sélectionnées)]. Définition de la partie notifiée pour les notifications concernant les consommables/pièces d'entretien Cliquez sur [Environmental Settings (Paramètres d'environnement)] à partir du menu [Settings (Paramètres)]. Sélectionnez la partie notifiée dans [Notifications To (Notifications à)] sur l'onglet [Notification Settings (Paramètres de notifications)], puis cliquez sur [OK (OK)].

  • Page 308: Notification Périodique De L'état D'utilisation Des Consommables/Pièces D'entretien

    Logiciel pratique ・ Adresse e-mail d'origine : Adresse e-mail de l’expéditeur affichée dans l'e-mail de notification ・ Nom d'affichage : ID de l'expéditeur de l'e-mail affiché dans l'e-mail de notification email ・ Nom du serveur : Nom du serveur ou adresse IP du serveur SMTP ・...

  • Page 309: Notification Basée Sur L'état D'utilisation Des Consommables/Pièces D'entretien

    Logiciel pratique Notification basée sur l'état d'utilisation des consommables/pièces d'entretien Vous pouvez définir des notifications basées sur l'état d'utilisation des consommables et des articles d'entretien. Ce paramètre ne fonctionne que lorsque l'état d'utilisation des consommables et des pièces d'entretien répond aux conditions spécifiées, de sorte qu'il peut vous tenir informé de l'état d'utilisation spécifié des consommables et des pièces d'entretien.
  • Page 310 Logiciel pratique Cliquez sur [x] dans le coin supérieur droit de l'écran pour quitter le Printer Supply Manager. - 310 -...

  • Page 311: Impression À Partir D'un Périphérique Mobile

    Impression à partir d'un périphérique mobile Impression à partir d'un périphérique mobile Imprimer avec Mobile Print ..............312 Imprimer avec AirPrint ................315 Impression avec Mopria Print Service ............ 319 Impression avec IPP Everywhere ............323 Impression avec Print Plugin ..............326 - 311 -...

  • Page 312: Imprimer Avec Mobile Print

    Mobile Print est une application qui vous permet d'imprimer des photos, des images, etc. stockées sur votre smartphone, tablette ou autre appareil mobile, des pages web affichées sur le navigateur web et des photos prises avec l'appareil photo intégré directement sur une imprimante OKI ou une imprimante multifonction depuis votre smartphone, tablette ou autre appareil mobile.

  • Page 313: Impression Avec Cette Machine Enregistrée Avec L'application

    Impression à partir d'un périphérique mobile Assurez-vous que [Wireless(Wi-Fi Direct) Setting (Paramètres sans-fil(Wi-Fi Direct))] est sélectionné, puis appuyez sur «OK». Appuyez sur ▲ ou ▼ pour entrer le mot de passe admin., puis appuyez sur «OK». Mot de passe administrateur(P.218) Sélectionnez [Wireless(Wi-Fi Direct) (Sans-fil (Wi-Fi Direct))], puis appuyez sur «OK».

  • Page 314: Impression Impossible

    Impression à partir d'un périphérique mobile Impression impossible Cause Solution Référence L'alimentation électrique de Activez l'alimentation électrique de cette machine. Mise sous tension de la cette machine est-elle sous Si l'alimentation électrique est activée, éteignez puis machine(P.79) tension ? rallumez-la et vérifiez si le problème est résolu. Mise hors tension de la machine(P.79) Lorsque vous imprimez avec...

  • Page 315: Imprimer Avec Airprint

    Impression à partir d'un périphérique mobile Imprimer avec AirPrint Avec AirPrint, vous pouvez imprimer sans installer un pilote d'imprimante. Cette section donne un aperçu de AirPrint et décrit ses paramètres de base. À propos de AirPrint AirPrint est une fonction qui vous permet de facilement imprimer à partir de votre macOS ou iOS. Les appareils mobiles et les ordinateurs Mac détectent automatiquement cette machine.

  • Page 316: Enregistrer Cette Machine Sur Un Mac

    Impression à partir d'un périphérique mobile Pour une connexion via [Wireless LAN (Wi-Fi Direct) (LAN sans fil (Wi-Fi Direct))], veuillez paramétrer [Wireless LAN (Wi-Fi Direct) (LAN sans fil (Wi-Fi Direct))] au préalable. Forme de connexion via un LAN sans fil(P.46) Connexion directe avec cette machine (Wi-Fi Direct)(P.62) Pour l'utiliser sur un Mac, connectez la machine à...

  • Page 317: Dépannage Pour Airprint

    Impression à partir d'un périphérique mobile Définissez les options requises. Appuyez sur [Print (Imprimer)]. Impression depuis un Mac Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Sélectionnez le nom de modèle de cette machine dans [Printer (Imprimante)]. Définissez les options requises.
  • Page 318 Impression à partir d'un périphérique mobile Cause Solution Référence Y a-t-il du toner ? Vérifiez que le message d'absence de toner ne s'affiche Liste des sessages pas. d'erreur(P.387) Lorsqu'un message d'erreur apparaît à l'écran(P.386) AirPrint est-il réglé sur Appuyez plusieurs fois sur le bouton de défilement sur le [Enable (Activer)] ? panneau de commande pour vérifier l'état de [AirPrint (AirPrint)].

  • Page 319: Impression Avec Mopria Print Service

    Impression à partir d'un périphérique mobile Impression avec Mopria Print Service Avec le service d'impression Mopria Print Service, vous pouvez imprimer à partir d'un appareil Android ou Windows sur une imprimante certifiée Mopria™. Cette section donne un aperçu de Mopria Print Service et décrit ses paramètres de base. À...

  • Page 320: Enregistrer Cette Machine Avec Un Ordinateur Windows

    Impression à partir d'un périphérique mobile Pour l'utiliser à partir d'un ordinateur Windows, connectez cette machine à l'ordinateur Windows. Pour imprimer à l'aide de Mopria Print Service, configurez les paramètres à partir de l'appareil mobile. Allez à « (P.320)». 3. Impression avec Mopria Print Service 2.

  • Page 321: Dépannage De Mopria Print Service

    Impression à partir d'un périphérique mobile Impression dans Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Print (Imprimer)] à partir du menu [File (Fichier)]. Cliquez sur [Print (Imprimer)]. Sélectionnez le modèle de cette machine. Définissez les options requises. Cliquez sur [Print (Imprimer)]. Dépannage de Mopria Print Service Il peut s'écouler deux ou trois minutes avant que la machine ne rejoigne un réseau après sa mise sous tension.
  • Page 322 Impression à partir d'un périphérique mobile Cause Solution Référence Le service d'impression de Vérifiez l'état de [Default Print Service (Service l'Android est-il réglé sur d'impression par défaut)] ou [Mopria Print Service (Service [Enable (Activer)] ? d'impression Mopria)] à partir du service d'impression de l'Android.

  • Page 323: Impression Avec Ipp Everywhere

    Impression à partir d'un périphérique mobile Impression avec IPP Everywhere IPP Everywhere vous permet d'imprimer depuis des ordinateurs Linux ou Chromebook sur les imprimantes compatibles IPP Everywhere™. Cette section décrit les paramètres de base de IPP Everywhere. 1. Configuration de IPP Everywhere Connectez cette machine au même réseau que le périphérique mobile.

  • Page 324: Enregistrer Cette Machine Avec Un Ordinateur Chromebook

    Impression à partir d'un périphérique mobile 2. Enregistrer cette machine avec un ordinateur Chromebook Lorsque vous utilisez IPP Everywhere pour la première fois, enregistrez cette machine sur votre Chromebook. Mettez cette machine et le PC en marche. Connectez cette machine au PC via un réseau local sans fil ou câblé. Ouvrez [Settings (Paramètres)].
  • Page 325 Impression à partir d'un périphérique mobile Cause Solution Référence La machine est-elle Vérifiez si cette machine s'affiche sur l'écran d'impression connectée au même réseau de l'ordinateur Linux ou Chromebook. que l'ordinateur Linux ou Si cette machine ne s'affiche pas, vérifiez l'adresse IP. Chromebook ? Le récent micrologiciel est-il Vérifiez que le micrologiciel de cette machine ou le logiciel...

  • Page 326: Impression Avec Print Plugin

    Impression à partir d'un périphérique mobile Impression avec Print Plugin Avec Print Plugin, vous pouvez imprimer sur une imprimante OKI à partir d'un appareil mobile Android. Print Plugin est désormais disponible sur notre site Web ou sur Google Play. Impression par connexion à un point d'accès Connectez le périphérique mobile au même réseau que cette machine.

  • Page 327: Dépannage Pour Print Plugin

    Impression à partir d'un périphérique mobile Sélectionnez l'imprimante sur laquelle vous voulez imprimer. Définissez les options requises. Appuyez sur l'icône [Printer (Imprimante)]. Dépannage pour Print Plugin  Il peut s'écouler deux ou trois minutes avant que la machine ne rejoigne un réseau après sa mise sous tension. Assurez-vous que la machine est connectée au réseau avant de procéder à...
  • Page 328 Impression à partir d'un périphérique mobile Cause Solution Référence Y a-t-il du toner ? Vérifiez que le message d'absence de toner ne s'affiche Liste des sessages pas. d'erreur(P.387) Lorsqu'un message d'erreur apparaît à l'écran(P.386) Une erreur s'affiche-t-elle ? Vérifiez le message d'erreur. Liste des sessages d'erreur(P.387) Lorsqu'un message...

  • Page 329: Entretien

    Entretien Entretien Précautions à prendre pour le remplacement des consommables et des pièces d'entretien ................... 330 Durée de vie et remplacement des consommables ....... 331 Remplacement des cartouches de toner ..........333 Remplacement du tambour image ............336 Remplacement du tambour d'image et de la cartouche de toner ..341 Durée de vie et cycle de remplacement des pièces d’entretien .....

  • Page 330: Précautions À Prendre Pour Le Remplacement Des Consommables Et Des Pièces D'entretien

    Stocker la cartouche de toner usagée dans un sac pour que le toner ne soit pas dispers.  Utilisez les consommables authentiques OKI pour un rendement optimal.  Les défaillances causées par l’utilisation de consommables non authentiques peuvent annuler la garantie ou le contrat d’entretien.

  • Page 331: Durée De Vie Et Remplacement Des Consommables

     La qualité d'impression diminue si la cartouche de toner reste non emballée pendant un an ou plus. En conséquence, préparez une nouvelle cartouche de toner.  Utilisez les consommables authentiques OKI pour un rendement optimal.  Les défaillances causées par l’utilisation de consommables non authentiques peuvent annuler la garantie ou le contrat d’entretien.

  • Page 332: Cycle De Remplacement Du Tambour D'image

    Ne le laissez pas à découvert pendant plus de 5 minutes, même à la lumière ambiante.  Utilisez les consommables authentiques OKI pour un rendement optimal.  Les défaillances causées par l’utilisation de consommables non authentiques peuvent annuler la garantie ou le contrat d’entretien.

  • Page 333: Remplacement Des Cartouches De Toner

    Entretien Remplacement des cartouches de toner Préparez une nouvelle cartouche de toner. Ouvrez le capot supérieur (avant). Ne placez aucun objet sur le capot ouvert. Appuyez sur la cartouche de toner par le haut, puis faites tourner le levier bleu sur le côté droit dans la direction du repère de déverrouillage jusqu'à...
  • Page 334 Entretien Retirez la nouvelle cartouche de toner de son sac d'emballage et secouez-la horizontalement pour homogénéiser le toner qu'elle contient. Retirez la bande de protection en bas tout en gardant la cartouche de toner à niveau. Tenez la cartouche de toner avec la partie plate tournée vers le bas et le levier bleu sur le côté droit.
  • Page 335 Entretien Appuyez sur la cartouche de toner par le haut, puis faites tourner le levier bleu sur le côté droit dans la direction du repère de verrouillage jusqu'à ce qu'il s'arrête. Si la cartouche de toner n'est pas installée correctement, le levier de cartouche de toner ne tournera pas. Fermez le capot supérieur (avant).

  • Page 336: Remplacement Du Tambour Image

    En plus, « Toner low. (Toner bas.) » ou « Toner Empty. Waste Toner Full. (Toner vide.) Poubelle toner pleine.) » peuvent s'afficher après le remplacement.  Utilisez les consommables authentiques OKI pour un rendement optimal.  Les défaillances causées par l’utilisation de consommables non authentiques peuvent annuler la garantie ou le contrat d’entretien.
  • Page 337 Entretien Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage. Ne touchez pas le levier bleu. Si le levier est déplacé, la cartouche de toner peut se détacher lorsque le tambour d'image est retiré, ce qui entraîne une dispersion du toner.
  • Page 338 Entretien Retirez le tambour d'image neuf de son sac d'emballage et placez-le sur une surface plane couverte de papier journal ou un objet semblable. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé. N'exposez-pas le tambour d'image directement à la lumière du soleil ou sous une forte lumière (environ 1 500 lux ou plus).
  • Page 339 Entretien Retirez le couvercle de toner fixé au tambour neuf. Manipulez le couvercle du toner à deux mains et veillez à ne pas le heurter contre des objets environnants. Le toner sur le couvercle du toner peut s'éparpiller et tacher vos vêtements. Pour le tambour et la cartouche de toner usagés retirés aux étapes 5 et 6, appuyez dessus par le haut, puis faites tourner le levier bleu sur le côté...
  • Page 340 Entretien Appuyez sur la cartouche de toner par le haut, puis faites tourner le levier bleu sur le côté droit dans la direction du repère de verrouillage jusqu'à ce qu'il s'arrête. Si la cartouche de toner n'est pas installée correctement, le levier de cartouche de toner ne tournera pas. Fermez le capot supérieur du côté...

  • Page 341: Remplacement Du Tambour D'image Et De La Cartouche De Toner

    Entretien Remplacement du tambour d'image et de la cartouche de toner Cette section explique comment remplacer le tambour et la cartouche de toner par des neufs. Reportez-vous à « (P.336) » si vous souhaitez remplacer uniquement le Remplacement du tambour image tambour par un tambour neuf et continuer à...
  • Page 342 Entretien Retirez tambour. Retirez-le avec la cartouche de toner fixée au tambour d'image. Ne retirez pas la cartouche de toner du tambour d'image. Retirez le tambour d'image neuf de son sac d'emballage et placez-le sur une surface plane couverte de papier journal ou un objet semblable. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé.
  • Page 343 Entretien Installez le tambour d'image neuf dans l'unité principale. Retirez le couvercle de toner fixé au tambour neuf. Manipulez le couvercle du toner à deux mains et veillez à ne pas le heurter contre des objets environnants. Le toner sur le couvercle du toner peut s'éparpiller et tacher vos vêtements. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son sac d'emballage et secouez-la horizontalement pour homogénéiser le toner qu'elle contient.
  • Page 344 Entretien Tenez la cartouche de toner avec la partie plate tournée vers le bas et le levier bleu sur le côté droit. Inclinez le côté gauche de la cartouche de toner vers le bas, insérez la cartouche de toner de manière à...
  • Page 345 Entretien Fermez le capot supérieur (avant).  Veuillez recycler le tambour d'image et la cartouche de toner usagés. - 345 -...

  • Page 346: Durée De Vie Et Cycle De Remplacement Des Pièces D'entretien

    Entretien Durée de vie et cycle de remplacement des pièces d’entretien Kit de maintenance Le kit de maintenance est un ensemble composé d'un four et d'un rouleau de transfert. Durée de vie du kit de maintenance Le four et le rouleau de transfert peuvent imprimer environ 200 000 feuilles de papier de format A4 (pour l'impression recto), mais le nombre réel de feuilles imprimables peut varier selon les conditions d'utilisation.

  • Page 347: Rouleau D'alimentation Papier

    Entretien Rouleau d'alimentation papier Remplacez le rouleau d'alimentation papier de chaque bac en vous référant au nombre de feuilles imprimables suivant.  Environ 100 000 pour les bacs 1/2/3/4  Environ 80 000 pour le bac MF L'écran n'affiche pas le délai de remplacement du rouleau d'alimentation papier ou un message indiquant qu'il est temps de remplacer le rouleau d'alimentation papier.

  • Page 348: Remplacement Du Kit De Maintenance

    Entretien Remplacement du kit de maintenance Le kit de maintenance est un ensemble composé d'un four et d'un rouleau de transfert. Suivez la procédure ci-dessous pour remplacer le four et le rouleau de transfert en même temps. Préparez un nouveau kit de maintenance et vérifiez que vous disposez de toutes les pièces. Unité...
  • Page 349 Entretien Déverrouillez le four en tournant le levier de verrouillage bleu des deux côtés vers l'arrière jusqu'à ce qu'il atteigne la position du repère de déverrouillage. Retirez le four de cette machine en tenant sa poignée centrale. Des brûlures peuvent survenir. Quand le four est chaud, prenez garde pendant l’utilisation et tenez-le toujours par la poignée pour le soulever.
  • Page 350 Entretien Verrouillez le four en tournant le levier de verrouillage bleu des deux côtés vers l'avant jusqu'à ce qu'il atteigne la position du repère de verrouillage. Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage.
  • Page 351 Entretien Placez le tambour et la cartouche de toner retirés sur une surface plane et recouvrez-les d'une feuille de papier ou d'un objet similaire afin d'éviter la lumière directe. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé. N'exposez-pas le tambour d'image directement à...
  • Page 352 Entretien Retirez l'unité de transfert. N'essuyez pas la graisse appliquée sur la partie métallique à l'intérieur de l'unité principale. Retirez le rouleau de transfert en appuyant sur l'étiquette bleue située en bas à gauche de l'unité de transfert vers l'extérieur. Veillez à...
  • Page 353 Entretien Installez le rouleau de transfert sur l'unité de transfert en plaçant la poignée bleue de l'unité de transfert à l'avant et l'étiquette bleue du rouleau de transfert à gauche. Veillez à ne pas toucher la partie éponge au centre. Installez l'unité...
  • Page 354 Entretien Installez le tambour d'image avec la cartouche de toner dans cette machine. Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant).  Veuillez recycler le kit de maintenance usagé. - 354 -...

  • Page 355: Remplacement Du Rouleau D'alimentation En Papier (Bac 1)

    Entretien Remplacement du rouleau d'alimentation en papier (Bac 1) Pour le cycle de remplacement, reportez-vous à « (P.347) ». Rouleau d'alimentation papier Cette section prend pour exemple la procédure de remplacement du rouleau d'alimentation papier papier du Bac 1. Vous pouvez remplacer le rouleau d'alimentation papier du bac 2/3/4 en suivant la même procédure. ...
  • Page 356 évacué, faites glisser le rouleau d'alimentation du papier (sans engrenage) vers la gauche et retirez-le. Pour la B433, ouvrez le couvercle noir vers le bas en appuyant sur le valet situé sur son côté gauche, et retirez le rouleau d'alimentation papier interne (avec engrenages).
  • Page 357 Entretien Tenez le nouveau rouleau d'alimentation papier (sans engrenage) avec le valet bleu à gauche, insérez-le sur l'arbre avant et poussez le rouleau d'alimentation papier jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. S'il est difficile de le monter, tournez légèrement le rouleau à gauche et à droite, puis remontez-le. Enlevez le papier de la cassette papier.
  • Page 358 Entretien Alignez le ressort (A) du rouleau de séparation neuf avec le bac, insérez l'arbre (B) et enclenchez l'encoche (C) dans l'arbre du bac. Vérifiez que le rouleau de séparation est bien installé. Fermez le couvercle du rouleau. Chargez du papier dans la cassette à papier. - 358 -...
  • Page 359 Entretien Insérez la cassette à papier dans l'unité principale par le haut et remettez-la dans sa position d'origine. Nettoyez le compteur de rouleau d'alimentation en papier du bac remplacé. Sur le panneau de commande, sélectionnez [Menus (Menus)] - [Admin Setup (Configuration admin)] - [Others Setup (Autres configurations)] - [Paper Feed Roller Counter Clear (Effacer compteur de rouleaux prise papier)] - [Tray1 Clear (Effacer bac1)] - [Execute (Exécuter)] - [Yes (Oui)], puis appuyez sur «OK».

  • Page 360: Remplacement Du Rouleau D'alimentation En Papier (Bac 2/3/4 (En Option))

    Entretien Remplacement du rouleau d'alimentation en papier (Bac 2/3/4 (en option)) Pour le cycle de remplacement, reportez-vous à « (P.347)». Rouleau d'alimentation papier Cette section prend pour exemple la procédure de remplacement du rouleau d'alimentation papier papier du Bac 2. Vous pouvez remplacer le rouleau d'alimentation papier du bac 3/4 en suivant la même procédure. ...
  • Page 361 Entretien Tout en poussant les valets du rouleau d'alimentation papier avant (sans engrenage) vers l'extérieur (comme indiqué dans la figure suivante) dans la fente de la cassette à papier évacué, faites glisser le rouleau d'alimentation du papier (sans engrenage) vers la gauche et retirez-le.
  • Page 362 Entretien Montez le nouveau rouleau d'alimentation papier (sans engrenages). Tenez le rouleau d'alimentation papier (sans engrenage) avec le valet bleu à gauche, insérez-le sur l'arbre avant et poussez le rouleau d'alimentation papier jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. S'il est difficile de le monter, tournez légèrement le rouleau à gauche et à droite, puis remontez-le. Enlevez le papier de la cassette papier.
  • Page 363 Entretien Alignez le ressort (A) du rouleau de séparation neuf avec le bac, insérez l'arbre (B) et enclenchez l'encoche (C) dans l'arbre du bac. Ne touchez pas la partie en caoutchouc du rouleau. Vérifiez que le rouleau de séparation est bien installé. Fermez le couvercle du rouleau.
  • Page 364 Entretien Insérez la cassette à papier dans l'unité principale par le haut et remettez-la dans sa position d'origine. Nettoyez le compteur de rouleau d'alimentation en papier du bac remplacé. Sur le panneau de commande, sélectionnez [Menus (Menus)] - [Admin Setup (Configuration admin)] - [Others Setup (Autres configurations)] - [Paper Feed Roller Counter Clear (Effacer compteur de rouleaux prise papier)] - [Name of the replaced tray Clear (Effacer le nom du bac remplacé)] - [Execute (Exécuter)] - [Yes (Oui)], puis appuyez sur «OK».

  • Page 365: Remplacement Du Rouleau D'alimentation Papier (Bac Mp)

    Entretien Remplacement du rouleau d'alimentation papier (Bac MP) Pour le cycle de remplacement, reportez-vous à « (P.347)». Rouleau d'alimentation papier  Veuillez remplacer le rouleau d'alimentation en papier en utilisant des mains propres. Si de l'huile ou de la crème pour les mains se dépose sur la partie en caoutchouc, la fonction d'alimentation du papier peut se détériorer.
  • Page 366 Entretien Tout en maintenant le couvercle noir vers le bas, saisissez le côté gauche du rouleau d'alimentation papier supérieur (avec les engrenages) et tirez le rouleau le long d'une diagonale avant-droite pour le retirer. Ouvrez le guide du couvercle dans le sens de la flèche. Retirez le rouleau d'alimentation papier (sans engrenage).
  • Page 367 Entretien Préparez un rouleau d'alimentation papier neuf (sans engrenages). Installez l'arbre mince sur le côté gauche et faites-le glisser vers la droite pour verrouiller le guide du couvercle. Ne touchez pas la partie en caoutchouc du rouleau. Préparez un rouleau d'alimentation papier neuf (avec engrenages). Avec ses engrenages sur le côté...
  • Page 368 Entretien Fermez le bac MF. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre cette machine sous tension. Nettoyez le compteur du rouleaux d’alimentation en papier sur le bac MF. Sur le panneau de commande, sélectionnez [Menus (Menus)] - [Admin Setup (Configuration admin)] - [Others Setup (Autres configurations)] - [Paper Feed Roller Counter Clear (Effacer compteur de rouleaux prise papier)] - [MP Tray Clear (Effacer bac MF)] - [Execute (Exécuter)] - [Yes (Oui)], puis appuyez sur «OK».

  • Page 369: Nettoyage De L'unité Principale Et Des Pièces

    Entretien Nettoyage de l’unité principale et des pièces Nettoyage de la tête LED Si des bandes verticales noires ou blanches apparaissent sur le papier de sortie, l'image devient floue ou le texte flou, nettoyez la tête LED.  Ne pas utiliser de méthylène ou de diluant. Ils pourraient endommager la tête LED. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre cette machine hors tension.

  • Page 370: Nettoyage De La Surface De L'unité Principale

    Entretien Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant). Nettoyage de la surface de l’unité principale  Ne pas utiliser d'essence, de diluant à peinture ou d'alcool car cela peut endommager les pièces en plastique et le recouvrement de cette machine.
  • Page 371 Entretien Cette section prend pour exemple la procédure de nettoyage du rouleau d'alimentation papier papier du Bac 1. Nettoyez le rouleau d'alimentation papier du bac 2/3/4 en suivant la même procédure. Tirez la cassette à papier inférieure du bac 1 jusqu'à ce qu'elle s'arrête, puis soulevez-la légèrement pour la retirer.

  • Page 372: Nettoyage Du Rouleau D'alimentation Papier (Bac Mf)

    Entretien Essuyez le rouleau d'alimentation papier avec un chiffon légèrement imbibé d'eau tout en faisant tourner l'engrenage blanc à l'intérieur de cette machine vers l'arrière. Essuyez également le rouleau d'alimentation papier avec un engrenage bleu. Insérez la cassette à papier dans l'unité principale par le haut et remettez-la dans sa position d'origine.
  • Page 373 Entretien Tout en soulevant délicatement le bac MF, faites pivoter le bras droit vers l'extérieur pour déverrouiller le guide du rouleau. Procédez de la même manière pour déverrouiller le guide du rouleau du côté gauche. Ouvrez le guide du rouleau jusqu'à ce qu'il soit fixé à l'unité principale. Essuyez le rouleau d'alimentation en papier avec un chiffon doux légèrement imbibé...

  • Page 374: Nettoyage Du Film De Protection Contre La Lumière

    Entretien Tout en soulevant délicatement le bac MF, appuyez le droit vers l'extérieur pour verrouiller le guide du rouleau. Procédez de la même manière pour verrouiller le guide du rouleau du côté gauche. Fermez le bac MF. Nettoyage du film de protection contre la lumière Lorsque des stries apparaissent sur le résultat de l’impression, nettoyez le film de protection contre la lumière du tambour d’image pour améliorer l'impression.
  • Page 375 Entretien Appuyez sur la partie bleue du côté gauche de la machine pour ouvrir le capot supérieur (entier). Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage. Ne touchez pas le levier bleu.
  • Page 376 Entretien Placez le tambour et la cartouche de toner sur une surface plane recouverte de papier journal ou un objet semblable. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé. N'exposez-pas le tambour d'image directement à la lumière du soleil ou sous une forte lumière (environ 1 500 lux ou plus).

  • Page 377: Nettoyage Du Rouleau De Réserve

    Entretien Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant). Nettoyage du rouleau de réserve Lorsque des stries horizontales apparaissent sur le résultat de l'impression, nettoyez la partie métallique du rouleau de réserve pour améliorer l'impression. Ouvrez le capot supérieur (avant). Ne placez aucun objet sur le capot ouvert.
  • Page 378 Entretien Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage. Ne touchez pas le levier bleu. Si le levier est déplacé, la cartouche de toner peut se détacher lorsque le tambour d'image est retiré, ce qui entraîne une dispersion du toner.
  • Page 379 Entretien Placez la cartouche toner et le tambour sur une surface plane recouverte de papier journal ou autre, et couvrez-les d'une feuille de papier pour éviter la lumière directe. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé. N'exposez-pas le tambour d'image directement à...
  • Page 380 Entretien Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant). - 380 -...

  • Page 381: Mise À Jour Du Logiciel

    Entretien Mise à jour du logiciel Vous pouvez mettre à jour le pilote d’imprimante et d’autres logiciel à la version récente. Un PC connecté à Internet est nécessaire pour la mise à jour. Pour Windows Pour Windows, utilisez le Monitoring Tool. Monitoring Tool (Windows)(P.277) Pour macOS...

  • Page 382: Suppression De Logiciel

    Entretien Suppression de logiciel Cette section explique comment supprimer un pilote d'imprimante de votre PC.  La méthode spécifique peut différer selon les pilotes d'imprimante et les versions de Windows ou de macOS. Désinstallation du pilote d'imprimante Windows  Pour effectuer cette procédure, vous devez vous connecter au PC en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur.

  • Page 383: Désinstallation Du Pilote D'imprimante Macos

    Ouvrez le fichier du logiciel de pilote téléchargé sur notre site web, ou insérez le DVD fourni dans le PC. Double-cliquer sur [OKI (OKI)] - [Drivers (Pilotes)] - [PS (PS)] - [Uninstaller (Désinstaller)]. Vérifiez que le modèle à supprimer s'affiche dans la boîte de dialogue et cliquez sur [OK (OK)].

  • Page 384: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Entretien Mise à jour du micrologiciel Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l'imprimante à la dernière version. Un PC connecté à Internet est nécessaire pour la mise à jour. Pour Windows Pour Windows, utilisez le Monitoring Tool. Monitoring Tool (Windows)(P.277) Pour macOS Pour macOS, reportez-vous à...

  • Page 385: Dépannage

    Dépannage Dépannage Lorsqu'un message d'erreur apparaît à l'écran ........386 En cas de bourrage papier ..............398 Problèmes d'impression ................. 428 Dépannage pour l'impression des résultats ........... 436 Dépannage des logiciels ................ 447 Dépannage pour cette machine et le papier .......... 448 - 385 -...

  • Page 386: Lorsqu'un Message D'erreur Apparaît À L'écran

    Dépannage Lorsqu'un message d'erreur apparaît à l'écran Si un problème survient sur cette machine, le témoin d'entretien s'allume ou clignote, et un message apparaît sur l'écran. Vérifiez le message sur l'écran et prenez les mesures qui s'imposent en fonction du message correspondant. Si [Press HELP for details (Appuyer sur AIDE pour les détails)] apparaît au bas de l'écran, appuyez sur «HELP»...

  • Page 387: Liste Des Sessages D'erreur

    Dépannage Liste des sessages d'erreur Effacez l'erreur en vous référant à la description du message correspondant. La signification des signes utilisés dans les messages d'erreur est la suivante.  Nom du bac : L’une des désignations suivantes : Bac 1, Bac 2, Bac 3, Bac 4 et Bac MF ...
  • Page 388 Dépannage Message Code erreur Description Le programme est en train d'être Mise à jour du micrologiciel. mis à jour Si l'alimentation est coupée à mi-chemin, cette machine risque N'éteignez pas la machine de ne pas pouvoir démarrer. Cela prendra environ 5 minutes Lorsque la mise à...
  • Page 389 Dépannage Message Code erreur Description Le tambour d'image est en fin de vie. Durée de vie du tambour. nnn L'impression est impossible avec le nombre de feuilles affiché. pages restantes. Veuillez remplacer le tambour d'image par un neuf le plus tôt possible.
  • Page 390 Dépannage Message Code erreur Description Erreur unité NFC. Fonction NFC  Selon la région, cette machine peut ne pas être équipée non disponible de la fonction NFC. Appuyer sur le bouton OK Une erreur est survenue à l’unité NFC. Les fonctions spécifiques au NFC ne sont pas disponibles. Éteignez cette machine puis rallumez-la.
  • Page 391 Dépannage Message Code erreur Description Une erreur d'accès à la base de données est survenue à Erreur de la base de données du l'écriture ou la lecture des registres de données d’impression. journal des tâches Éteignez cette machine puis rallumez-la. Contactez l'administrateur de Si le même message d’erreur s’affiche, contactez votre l'appareil...
  • Page 392 Dépannage Message Code erreur Description Lorsque [PJL Security Enhancement (Amélioration de la Type de données reçues restreint sécurité PJL)] est réglé sur [Mode 1 (Mode 1)], la tâche reçue a Travail rejeté été rejetée car des données non cryptées contenant des Appuyez sur OK pour masquer ce données confidentielles ont été...
  • Page 393 Dépannage Message Code erreur Description Mémoire insuffisante La mémoire est insuffisante. Si de multiples fonctions sont en Imprimez-le encore après avoir baissé la qualité d'impression cours d'utilisation, terminez la dans le pilote d'imprimante. fonction en cours avant de passer à la suivante Si le problème persiste, réduisez la résolution Appuyer sur le bouton OK...
  • Page 394 Dépannage Message Code erreur Description Impossible de se connecter au Impossible de se connecter au point d'accès du réseau local point d'accès sans fil sans fil. Impossible de se connecter au point d'accès sans fil Délai d'attente dans le délai spécifié pour le WPS. Appuyer sur le bouton OK Vérifiez que le point d'accès sans fil est allumé, puis relancez Appuyer HELP pour les détails...
  • Page 395 Dépannage Message Code erreur Description La cartouche de toner idéale pour 553, 557, 617, 623 La cartouche de toner n'est pas optimale pour cette machine. Il cette imprimante n'est pas installée est recommandé d'utiliser la cartouche de toner qui est Appuyer HELP pour les détails optimale pour cette machine.
  • Page 396 Dépannage Message Code erreur Description La cartouche de toner n'est pas La cartouche de toner n'est pas correctement installée. correctement installée Vérifiez que la bande de protection sur la cartouche de toner a Veuillez réinstaller la cartouche de été enlevée. toner Si l'erreur persiste, contactez votre fournisseur.
  • Page 397 Dépannage Message Code erreur Description nnn:Erreur nnn Une erreur s'est produite à l'intérieur de cette machine. %FATAL1%:Erreur Veuillez contacter votre fournisseur. nnn:Erreur Une erreur s'est produite à l'intérieur de cette machine. Redémarrer l'imprimante Veuillez contacter votre fournisseur. Appeler assistance nnn:Erreur nnn Une erreur s'est produite à...

  • Page 398: En Cas De Bourrage Papier

    Dépannage En cas de bourrage papier Pour le code d'erreur 372 Ouvrez le capot supérieur (avant). Ne placez aucun objet sur le capot ouvert. Appuyez sur la partie bleue du côté gauche de la machine pour ouvrir le capot supérieur (entier).
  • Page 399 Dépannage Sortez le tambour d'image. Retirez le tambour d'image et la cartouche de toner qui y est fixée. Ne touchez pas le levier bleu sur la cartouche de toner. Si le levier est déplacé, la cartouche de toner peut se détacher, ce qui entraîne une dispersion du toner.
  • Page 400 Dépannage Ramenez le guide transparent dans sa position initiale. Déverrouillez l'unité de transfert en tournant les poignées bleues de ses deux côtés vers l'avant. Retirez le rouleau de transfert. N'essuyez pas la graisse appliquée sur la partie métallique à l'intérieur de l'unité principale. - 400 -...
  • Page 401 Dépannage Déverrouillez le four en tournant le levier de verrouillage bleu des deux côtés vers l'arrière jusqu'à ce qu'il atteigne la position du repère de déverrouillage. Retirez le four de cette machine en tenant sa poignée centrale. Des brûlures peuvent survenir. Quand le four est chaud, prenez garde pendant l’utilisation et tenez-le toujours par la poignée pour le soulever.
  • Page 402 Dépannage Installez à nouveau le rouleau de transfert dans cette machine. Verrouillez l'unité de transfert en inclinant ses leviers bleus gauche et droit vers l'arrière. Installez le four dans cette machine en tenant sa poignée centrale. - 402 -...
  • Page 403 Dépannage Verrouillez le four en tournant le levier de verrouillage bleu des deux côtés vers l'avant jusqu'à ce qu'il atteigne la position du repère de verrouillage. Installez le tambour d'image avec la cartouche de toner dans cette machine. Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant).

  • Page 404: Pour Le Code D'erreur 380

    Dépannage Pour le code d'erreur 380 Ouvrez le capot supérieur (avant). Ne placez aucun objet sur le capot ouvert. Appuyez sur la partie bleue du côté gauche de la machine pour ouvrir le capot supérieur (entier). Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage.
  • Page 405 Dépannage Retirez tambour. Retirez le tambour d'image et la cartouche de toner qui y est fixée. Ne touchez pas le levier bleu sur la cartouche de toner. Si le levier est déplacé, la cartouche de toner peut se détacher, ce qui entraîne une dispersion du toner. Placez le tambour et la cartouche de toner retirés sur une surface plane et recouvrez-les d'une feuille de papier ou d'un objet similaire afin d'éviter la lumière directe.
  • Page 406 Dépannage Tirez lentement le papier vers le haut pour le retirer. Ramenez le guide transparent dans sa position initiale. Installez le tambour d'image avec la cartouche de toner dans cette machine. Fermez le capot supérieur du côté arrière. - 406 -...

  • Page 407: Pour Le Code D'erreur 381 Ou 382

    Dépannage Fermez le capot supérieur (avant). Pour le code d’erreur 381 ou 382 Ouvrez le capot supérieur (avant). Ne placez aucun objet sur le capot ouvert. Appuyez sur la partie bleue du côté gauche de la machine pour ouvrir le capot supérieur (entier).
  • Page 408 Dépannage Retirez tambour. Retirez le tambour d'image et la cartouche de toner qui y est fixée. Ne touchez pas le levier bleu sur la cartouche de toner. Si le levier est déplacé, la cartouche de toner peut se détacher, ce qui entraîne une dispersion du toner. Placez le tambour et la cartouche de toner retirés sur une surface plane et recouvrez-les d'une feuille de papier ou d'un objet similaire afin d'éviter la lumière directe.
  • Page 409 Dépannage Déverrouillez le four en tournant le levier de verrouillage bleu des deux côtés vers l'arrière jusqu'à ce qu'il atteigne la position du repère de déverrouillage. Retirez le four de cette machine en tenant sa poignée centrale. Des brûlures peuvent survenir. Quand le four est chaud, prenez garde pendant l’utilisation et tenez-le toujours par la poignée pour le soulever.
  • Page 410 Dépannage Retirez tout papier restant dans l'unité principale de cette machine. Installez le four dans cette machine. Verrouillez le four en tournant le levier de verrouillage bleu des deux côtés vers l'avant jusqu'à ce qu'il atteigne la position du repère de verrouillage. - 410 -...

  • Page 411: Pour Le Code D'erreur 389

    Dépannage Installez le tambour d'image avec la cartouche de toner dans cette machine. Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant). Pour le code d'erreur 389 Ouvrez et fermez le capot supérieur (avant). Retirez le papier coincé en suivant le message d'erreur affiché. - 411 -...

  • Page 412: Pour Le Code D'erreur 390

    Dépannage Pour le code d'erreur 390  Si le bourrage persiste, il peut être utile de nettoyer ou de remplacer le rouleau d'alimentation ou de réduire le nombre de feuilles de papier chargées. Enlevez le papier du bac MF. Ajustez le guide papier. Chargez le papier face à...

  • Page 413: Pour Le Code D'erreur 391

    Dépannage Pour le code d'erreur 391 Tirez la cassette à papier inférieure du bac 1 jusqu'à ce qu'elle s'arrête, puis soulevez-la légèrement pour la retirer. Retirez le papier coincé. Insérez la cassette à papier dans l'unité principale par le haut et remettez-la dans sa position d'origine.
  • Page 414 Dépannage Appuyez sur la partie bleue du côté gauche de la machine pour ouvrir le capot supérieur (entier). Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage. Ne touchez pas le levier bleu.
  • Page 415 Dépannage Placez le tambour et la cartouche de toner retirés sur une surface plane et recouvrez-les d'une feuille de papier ou d'un objet similaire afin d'éviter la lumière directe. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé. N'exposez-pas le tambour d'image directement à...
  • Page 416 Dépannage Installez le tambour d'image avec la cartouche de toner dans cette machine. Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant). - 416 -...

  • Page 417: Pour Le Code D'erreur 392, 393 Ou 394

    Dépannage Pour le code d'erreur 392, 393 ou 394 Cette section prend pour exemple le code d'erreur 392 indiquant qu'un bourrage papier se produit lorsque le papier est alimenté à partir du bac 2. Sortez la cassette papier du bac 3 (pour le code d'erreur 393) ou du bac 4 (pour 394), et retirez le papier coincé.

  • Page 418: Pour Le Code D'erreur 632, 633 Ou 634

    Dépannage Ouvrez et fermez le capot supérieur (avant). L'erreur ne sera pas corrigée sans l'ouverture et la fermeture du capot supérieur (avant). Pour le code d'erreur 632, 633 ou 634 Cette section prend pour exemple le code d'erreur 632 indiquant qu'un bourrage papier se produit au bac 2. Sortez la cassette papier du bac 3 (pour le code d'erreur 633) ou du bac 4 (pour 634), et retirez le papier coincé.

  • Page 419: Pour Le Code D'erreur 638

    Dépannage Insérez la cassette à papier dans l'unité principale par le haut et remettez-la dans sa position d'origine. Si vous remettez la cassette à papier dans l'unité principale en forçant, la butée du papier risque de se déplacer. Ouvrez et fermez le capot supérieur (avant). L'erreur ne sera pas corrigée sans l'ouverture et la fermeture du capot supérieur (avant).
  • Page 420 Dépannage Appuyez sur la partie bleue du côté gauche de la machine pour ouvrir le capot supérieur (entier). Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage. Ne touchez pas le levier bleu.
  • Page 421 Dépannage Placez le tambour et la cartouche de toner retirés sur une surface plane et recouvrez-les d'une feuille de papier ou d'un objet similaire afin d'éviter la lumière directe. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé. N'exposez-pas le tambour d'image directement à...

  • Page 422: Pour Le Code D'erreur 639

    Dépannage Installez le tambour d'image avec la cartouche de toner dans cette machine. Fermez le capot supérieur du côté arrière. Fermez le capot supérieur (avant). Pour le code d'erreur 639 Ouvrez le capot supérieur (avant). Ne placez aucun objet sur le capot ouvert. - 422 -...
  • Page 423 Dépannage Appuyez sur la partie bleue du côté gauche de la machine pour ouvrir le capot supérieur (entier). Assurez-vous que le levier bleu situé sur le côté droit de la cartouche de toner est aligné avec le repère de verrouillage. Ne touchez pas le levier bleu.
  • Page 424 Dépannage Placez le tambour et la cartouche de toner retirés sur une surface plane et recouvrez-les d'une feuille de papier ou d'un objet similaire afin d'éviter la lumière directe. Manipuler avec précaution car (le tube vert du) tambour d'image est très facilement endommagé. N'exposez-pas le tambour d'image directement à...
  • Page 425 Dépannage Retirez le four de cette machine en tenant sa poignée centrale. Des brûlures peuvent survenir. Quand le four est chaud, prenez garde pendant l’utilisation et tenez-le toujours par la poignée pour le soulever. Si elle est chaude, attendre qu'elle refroidisse avant toute opération. Placez le four sur une surface plane et tirez le papier vers l'avant tout en appuyant sur le levier de dégagement du bourrage situé...
  • Page 426 Dépannage Installez le four dans cette machine en tenant sa poignée centrale. Verrouillez le four en tournant le levier de verrouillage bleu des deux côtés vers l'avant jusqu'à ce qu'il atteigne la position du repère de verrouillage. Installez le tambour d'image avec la cartouche de toner dans cette machine. Fermez le capot supérieur du côté...
  • Page 427 Dépannage Fermez le capot supérieur (avant). - 427 -...

  • Page 428: Problèmes D'impression

    Dépannage Problèmes d'impression Cette section décrit les problèmes avec l’impression à partir d’un PC.  Si les problèmes ne sont pas résolus en utilisant les explications suivantes, contacter votre revendeur.  Pour des problèmes provenant de l’application, contactez l'entreprise de développement de l'application. Impossible d'imprimer Pour Windows/macOS Cause...

  • Page 429: Dépannage Pour Une Connexion Du Réseau Local Câblé

    Dépannage Cause Solution Référence L'imprimante est réglée hors ligne Ouvrez la fenêtre [Devices and Printers (Périphériques et sur le PC. imprimantes)], cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du nom du périphérique (*), puis sélectionnez [See what's printing (Afficher les travaux d'impression en cours)]. Lorsque les icônes sont groupées, sélectionnez le nom du périphérique (*) dans [See what's printing (Afficher les travaux d'impression en cours)].
  • Page 430  Assurez-vous que le port d'impression du pilote de l'imprimante est correct.  Pour l'utilitaire OKI LPR, vérifiez les paramètres de l'adresse IP avec l'utilitaire OKI LPR. Le port WSD est en cours Si le port d'impression ne fonctionne pas correctement d'utilisation.

  • Page 431: Dépannage Pour Une Connexion Du Réseau Local Sans Fil

    Dépannage Dépannage pour une connexion du réseau local sans fil Impossible de se connecter au réseau local Pour Windows/macOS Cause Solution Référence Le module du réseau local sans fil Pour vous connecter à un réseau sans fil, configurez Forme de est désactivé.

  • Page 432: Impossible De Se Connecter Au Réseau Local Sans-Fil (Infrastructure)

     Assurez-vous que l'adresse IP, le masque de sous- réseau et l'adresse de passerelle configurés sont tous corrects.  Si vous utilisez l'utilitaire OKI LPR, vérifiez les paramètres de l'adresse IP dans l'utilitaire OKI LPR. Le port WSD est en cours Si le port d'impression ne fonctionne pas correctement d'utilisation.

  • Page 433: La Communication N'est Pas Stable

    Dépannage Cause Solution Référence [Wireless (Infrastructure) (Sans-fil Réglez [Wireless (Infrastructure) (Sans-fil (infrastructure))] Connexion via un (infrastructure))] est réglé sur sur [Enable (Activer)]. point d'accès [Disable (Désactiver)].* En haut ① * Le LAN sans fil (Infrastructure) et le LAN sans fil (Wi-Fi (Infrastructure)(P.

  • Page 434: Impossible De Se Connecter À Un Réseau Local Sans-Fil (Wi-Fi Direct)

    Dépannage Cause Solution Référence Le paramètre de la passerelle Pour communiquer avec un appareil mobile en dehors du Connexion via un activée par défaut est le réseau segment via un réseau local sans fil, appuyez sur les point d'accès local câblé au lieu du réseau local boutons de défilement du panneau de commande pour (Infrastructure)(P.

  • Page 435: Dépannage Pour Connexion Usb

    Dépannage Cause Solution Référence La clé de chiffrement n'est pas Vérifiez que la clé de chiffrement de cette machine Connexion compatible avec celle du terminal correspond à la clé de chiffrement définie pour le terminal directe avec cette sans fil. mobile que vous souhaitez connecter.

  • Page 436: Dépannage Pour L'impression Des Résultats

    Dépannage Dépannage pour l'impression des résultats  Veuillez consulter les explications et la « FAQ » suivantes sur votre application pour smartphone ou sur notre site Web.  Si le problème persiste, contactez votre distributeur. Liste des problèmes avec les résultats d'impression Cliquez sur le symptôme correspondant pour voir la solution.
  • Page 437 Dépannage Les bords du texte sont flous(P.442) Lors de l'impression d'enveloppes ou de papier couché, toute la surface est finement tachée(P.442) Le toner s'enlève quand il est frotté(P.442) Des grains apparaissent sur le papier glacé(P.443) Des taches ponctuelles apparaissent(P.443) Des taches sont imprimées(P.444) Tout le papier est imprimé...

  • Page 438: Des Bandes Blanches Apparaissent Dans Le Sens Vertical

    Dépannage La densité diffère aux deux extrémités du papier(P.446) Direction d'alimentation du papier Des bandes blanches apparaissent dans le sens vertical Cause Solution Référence La tête LED est sale. Nettoyez la tête LED. Nettoyage de la tête LED(P.369) Le niveau de toner est faible. Lorsque «...

  • Page 439: L'impression Est Claire

    Dépannage L'impression est claire Cause Solution Référence Le niveau de toner est faible. Lorsque « Toner Low. (Toner bas.) » ou « Toner Empty. Remplacement Waste Toner Full. (Toner vide. Poubelle toner pleine.) » des cartouches s'affiche, remplacez la cartouche de toner. toner(P.333) La densité...

  • Page 440: Des Points Ou Des Lignes Blanches Apparaissent

    Dépannage Des points ou des lignes blanches apparaissent Cause Solution Référence Séchez le papier s'il est mouillé. Utiliser du papier stocké dans un endroit à température et Stockage du humidité appropriées. papier(P.93) La condensation se produit sur le papier imprimé Cause Solution Référence...

  • Page 441: Des Points Et Des Bandes Horizontales

    Dépannage Des points et des bandes horizontales apparaissent périodiquement dans le sens d'alimentation du papier Cause Solution Référence Si des points ou des traînées d'une Remplacez le tambour. Remplacement couleur spécifique apparaissent à du tambour des intervalles d'environ 94 mm, le d'image et de la tube vert du tambour d'image est cartouche de...

  • Page 442: Les Bords Du Texte Sont Flous

    Dépannage Cause Solution Référence Le niveau de toner est faible. Lorsque « Toner Low. (Toner bas.) » ou « Toner Empty. Remplacement Replace with new Toner Cartridge. (Toner vide. Remplacez des cartouches par une nouvelle cartouche toner.) » s'affiche, remplacez la toner(P.333) cartouche de toner.

  • Page 443: Des Grains Apparaissent Sur Le Papier Glacé

    Dépannage Cause Solution Référence Du papier recyclé est utilisé. Appuyez plusieurs fois sur les boutons de défilement sur le Réglage des panneau de commande pour sélectionner le bac à papier informations que vous utilisez de [Menus (Menus)] - [User Setup (Menu papier sur le Utilisateur)] - [Tray Configuration (Configuration des bacs)], panneau de...

  • Page 444: Des Taches Sont Imprimées

    Dépannage Des taches sont imprimées Cause Solution Référence Le papier est humide. Utiliser du papier stocké dans un endroit à température et Stockage du humidité appropriées. papier(P.93) Le papier n'est pas pris en charge. Utilisez le papier recommandé. Papier applicable(P.80) Tout le papier est imprimé...

  • Page 445: Des Traces Blanches Apparaissent

    Dépannage Des traces blanches apparaissent Cause Solution Référence Le papier est humide. Utiliser du papier stocké dans un endroit à température et Stockage du humidité appropriées. papier(P.93) Le papier n'est pas pris en charge. Utilisez le papier recommandé. Papier applicable(P.80) La zone périphérique est sale Cause Solution...

  • Page 446: La Densité Diffère Aux Deux Extrémités Du Papier

    Dépannage La densité diffère aux deux extrémités du papier Cause Solution Référence Après avoir imprimé à plusieurs Si cela se produit lorsque vous chargez le papier en mode Chargement du reprises sur du papier étroit (c'est- paysage, essayez d'imprimer avec le papier chargé en papier(P.80) à-dire la largeur N dans la figure), mode portrait.

  • Page 447: Dépannage Des Logiciels

    Dépannage Dépannage des logiciels  Monitoring Tool Dépannage du (Monitoring Tool)(P.283) - 447 -...

  • Page 448: Dépannage Pour Cette Machine Et Le Papier

    Dépannage Dépannage pour cette machine et le papier Dépannage de la machine  Veuillez consulter l'explication suivante et la «FAQ» sur notre site web ou sur l'application de votre smartphone.  Si le problème persiste, contactez votre distributeur. Symptômes Cause Solution Référence Rien ne s'affiche,...
  • Page 449 Dépannage Symptômes Cause Solution Référence «Used or non-genuine Des cartouches de Supprimez l'erreur conformément à la Liste des consumables/mainten toner usagées ou des description du Code d'erreur 709 dans la liste sessages ance parts are consommables/pièces des messages d'erreur. d'erreur(P.387) installed.
  • Page 450 Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Rien n'est affiché. Cette machine est en Vérifiez que le témoin ÉCONOMIE D'ÉNERGIE mode veille. clignote, puis appuyez sur «OK» pour démarrer cette machine. Les données Le câble du réseau Branchez avec un nouveau câble. d'impression ne sont local/USB est cassé.
  • Page 451 Dépannage Symptômes Cause Solution Référence L'impression, la Le protocole Appuyez sur les boutons de défilement du recherche NBT/WINS est panneau de commande pour sélectionner d'imprimante ou la supprimé en mode [Specific (Spécifique)] dans [Menus (Menus)] - configuration n'est pas veille. [Admin Setup (Configuration admin.)] - [USB disponible en mode Setup (Réglage port USB)] - [Connected Host...

  • Page 452: Dépannage Pour Le Papier

    Dépannage Symptômes Cause Solution Référence L’appareil s'éteint Si cette machine n'a Appuyez sur les boutons de défilement du Coupure automatiquement. pas été utilisée pour panneau de commande pour sélectionner automatique de une certaine période [Disable (Désactiver)] dans [Menus (Menus)] - l'alimentation de temps (dont [Admin Setup (Configuration admin.)] - [Power...
  • Page 453 Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Du papier Retirez le papier existant dans le bac et Chargement du supplémentaire est chargez à nouveau le papier avec le nouveau papier(P.80) chargé dans la papier en alignant le haut, le bas, la gauche et cassette à...
  • Page 454 Chargement du Check (Contrôle du papier dans le support)] dans le pilote bac 1 (pour d'imprimante, et B433)(P.85) essayez ensuite d'imprimer à nouveau. Le papier ne peut pas Un paramètre Vérifiez le bac de papier et sélectionner le bac être alimenté.
  • Page 455 Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Le bord avant du Du papier fin est Retirez le papier du capot supérieur chaque papier s'enroule et utilisé. fois que vous imprimez une feuille. flotte sur le capot supérieur. Le papier s'enroule Le poids du support Appuyez les boutons de déroulement sur le Réglage des autour de l'intérieur de...

  • Page 456: Lorsqu'une Panne De Courant Se Produit

    Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Le papier est Le changement de bac Modifiez le paramètre du changement Écrans et automatiquement est réglé sur Auto. automatique de bac dans le pilote fonctions du alimenté à partir d'un d'imprimante. pilote autre bac à papier Pour le pilote d’imprimante PCL Windows, d'imprimante(P.1 lorsque ce dernier est...

  • Page 457: Prendre Des Mesures De Sécurité

    Prendre des mesures de sécurité Prendre des mesures de sécurité Empêcher la divulgation de documents ..........458 Empêcher l'accès non autorisé au réseau ..........459 Empêcher la divulgation d'informations confidentielles dans le cadre de l'utilisation de cette machine ..............460 Traitement des informations personnelles ..........

  • Page 458: Empêcher La Divulgation De Documents

    Prendre des mesures de sécurité Empêcher la divulgation de documents Impression privée Pour l'impression privée, afin d'éviter que d'autres personnes ne voient les résultats de l'impression de documents personnels et confidentiels, les travaux d'impression sont cryptés et enregistrés dans la mémoire de l'appareil, et ils ne peuvent être authentifiés et imprimés qu'à...

  • Page 459: Empêcher L'accès Non Autorisé Au Réseau

    Prendre des mesures de sécurité Empêcher l'accès non autorisé au réseau Configuration du filtrage IP Vous pouvez utiliser l’adresse IP pour contrôler l’accès à cette machine. Vous pouvez définir s'il faut ou non autoriser la configuration ou l'impression à partir de adresse IP spécifiée. Contrôle l'accès depuis l'extérieur de l'entreprise.

  • Page 460: Empêcher La Divulgation D'informations Confidentielles Dans Le Cadre De L'utilisation De Cette Machine

    Prendre des mesures de sécurité Empêcher la divulgation d'informations confidentielles dans le cadre de l'utilisation de cette machine Politique de mot de passe La machine est livrée avec la fonction de réglage de la politique de mot de passe. Vous pouvez définir la longueur et la complexité...

  • Page 461: Mot De Passe Administrateur

    Prendre des mesures de sécurité  Si vous vous connectez à la machine à partir d'un système d'exploitation comme Windows ou d'une application utilisant FTP, IPP, SNMPv3 ou SMB, il se peut que vous soyez bloqué moins de fois que le nombre de fois que vous avez défini.

  • Page 462: Paramètres Du Menu Relatifs À La Sécurité

    Prendre des mesures de sécurité S'il est réglé sur [Disable (Désactiver)], vous pouvez récupérer toutes les informations, y compris les données confidentielles de MIB à l'aide de SNMP. Veuillez comprendre les risques de sécurité avant de le régler sur [Disable (Désactiver)]. Paramètres du menu relatifs à...
  • Page 463 Prendre des mesures de sécurité Objectif Paramètres (Réglages d'usine) Pour continuer à fonctionner avec En activant les paramètres de cache des informations utilisateur, vous pouvez l'authentification utilisateur/contrôle continuer à fonctionner avec l'authentification utilisateur et le contrôle d'accès d'accès de l'imprimante activée activés même si une erreur se produit dans la communication entre cette machine même si une erreur se produit et le serveur d'authentification.
  • Page 464 Prendre des mesures de sécurité Objectif Paramètres (Réglages d'usine) ・ Conserver le job d'impression pendant : 15 minutes - 7 jours (2 heures) Définissez la durée de conservation des données d'impression. Après la sauvegarde des données d'impression, si les données d'impression ne sont pas imprimées après la période réglée, les données d'impression sont automatiquement effacées.

  • Page 465: Traitement Des Informations Personnelles

    Prendre des mesures de sécurité Traitement des informations personnelles Lorsque vous vous connectez à ce produit en tant qu'administrateur, il est possible de configurer l'enregistrement des informations personnelles suivantes à l'intérieur de cette machine. Les informations enregistrées ne seront jamais transférées au serveur. Si vous ne vous connectez pas en tant qu'administrateur, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement ce produit dans certains cas.

  • Page 466: Journal Des Statistiques

    Prendre des mesures de sécurité Fonctionnemen Autorité Méthode opératoire Imprimer Exécution de l'impression utilisateur Sélectionnez Tâche partagée ou Tâche privée comme Type de travail dans le pilote d'imprimante, puis imprimez le travail. Référence Tâche partagée : Tous les utilisateurs Exécutez le menu Imprimer pour les travaux partagés ou Tâche privée : Exécution de l'impression les travaux privés à...

  • Page 467: Annexe

    Annexe Annexe Spécifications ..................468 Dimensions ..................... 476 Nous contacter ..................478 Arbre de menu ..................479 - 467 -...

  • Page 468: Spécifications

    Annexe Spécifications Modèle Numéro du modèle B433 N22505B, N22505D B433dn B513 N22506B, N22506D B513dn Spécifications générales Élément B433 B513 Processeur Arm (667 MHz) Mémoire Intégré 512 Mo Poids (avec consommables) Environ 14 kg Environ 16 kg Dimensions (WxDxH) 387×364×245 mm 387×394×286 mm...

  • Page 469: Spécifications De La Section D'impression

    Annexe Spécifications de la section d'impression Élément B433 B513 Méthode d'impression Méthode d'enregistrement de photos d'électrodes sèches utilisant des LED (diodes électroluminescentes) comme source de lumière d'exposition Langue de description de page Adobe PostScript 3, PDF (v1,7), émulation PCL6 (XL3,0), émulation PCL5c, IBM ProPrinter, EPSON FX, EPSON LQ Polices résidentes...
  • Page 470 Annexe Élément B433 B513 Capacité d’alimentation  Bac1  Bac1 280 feuilles (80 g/m ), avec le poids total 580 feuilles (80 g/m ), avec le poids total de 25 mm ou moins de 53 mm ou moins  Bac MF ...

  • Page 471: Spécifications Du Bac D'extension

    Environ 5,3 kg Dimensions (WxDxH) 387×405×139 mm Spécifications du réseau Élément B433 B513 Protocole TCP/IPv4 (Activer), TCP/IPv6 (Activer), NetBIOS over TCP (Activer), DHCP * La valeur en () est le réglage d'usine par défaut. (Activer), DHCPv6 (Désactiver), HTTP (Activer. * Toutefois, vous serez redirigé vers HTTPS.), HTTPS (Activer), DNS (Activer), DDNS (Désactiver), WINS (Désactiver),...

  • Page 472: Spécifications D'initialisation

    Annexe Élément Description Résult Le résultat de l'exécution du travail Détail résultat Le détail du résultat de l'exécution du travail 5 000 entrées au maximum peuvent être enregistrées. L'exécution de [Erase Privacy Data (Eff. données privées)] ou [Clear Job Log (Effacer journal tâches)] supprimera les données.
  • Page 473 Annexe Fonctionnement (*1) Initialisati Réinitialis Initialisati Élément Effacer on de la Description er les on de la données configura paramètr mémoire privées tion Flash réseau ● ● ● Paramètre Les paramètres configurés dans le s du menu Paramètres de l'appareil périphériq Mot de MdP Admin.

  • Page 474: Déclarations De Réseau Local Sans Fil Réglementaires

    Annexe Pour modifier le mot de passe de Statistiques d'impression, exécutez la fonction de modification du mot de passe dans le menu Statistiques d'impression. Assurez-vous de ne pas oublier le nouveau mot de passe après l'avoir modifié. *1 Pour plus de détails sur [Erase Privacy Data (Eff. données privées)], reportez-vous à « (P.270) Mise au rebut ».
  • Page 475 Annexe La bande 5150-5250 MHz est restreints à une utilisation à l'intérieur. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules.

  • Page 476: Dimensions

    Annexe Dimensions Vue de dessus B433 B513 387 mm Vue latérale B433 B513 820 mm 214 mm 364 mm 242 mm 245 mm 286 mm 169 mm 209 mm 228 mm 268 mm B433 B513 643 mm 402 mm 180 mm...

  • Page 477: Avec Des Accessoires En Option Installés

    Annexe Avec des accessoires en option installés B433 B513 642 mm 395 mm 761 mm 802 mm 383 mm 424 mm 138 mm 138 mm 138 mm 102 mm 443 mm 644 mm - 477 -...

  • Page 478: Nous Contacter

    Slovenská www.oki.com/sk Magyarország www.oki.com/hu Россия www.oki.com/ru Україна www.oki.com/ua Türkiye'ye www.oki.com/tr Serbia www.oki.com/rs Croatia www.oki.com/hr Greece www.oki.com/gr Romania www.oki.com/ro OKI Europe www.oki.com/eu Singapore www.oki.com/sg/ Malaysia www.oki.com/my/ ประเทศไทย www.oki.com/th/printing/ Australia www.oki.com/au/ New Zealand www.oki.com/nz/ 中国 www.oki.com/cn/printing 대한민국 www.oki.com/kr/ United States www.oki.com/us/ Canada www.oki.com/ca/...

  • Page 479: Arbre De Menu

    Annexe Arbre de menu Fonctions Langue Sélectionnez la langue Menus Informations Décompte Bac Bac MF Bac1 Bac2 Bac3 Bac4 Compteur de rouleau d'alimentation de pap Bac MF Bac1 Bac2 Bac3 Bac4 Nombre d'impressions A4/Letter Nombre de recto-verso Durée vie consomables Toner Tambour Four...
  • Page 480 Annexe Configuration Bac2 Format de papier Dimension X Dimension Y Type de support Grammage Papier Configuration Bac3 Format de papier Dimension X Dimension Y Type de support Grammage Papier Configuration Bac4 Format de papier Dimension X Dimension Y Type de support Grammage Papier Alimentation Papier Changement bac auto.
  • Page 481 Annexe Configuration de l'impression Emulation Copies Recto-Verso Reliure Contrôle du support A4/Letter prioritaire Bord à bord Résolution Économie de toner Orientation par défaut Editer taille Dimension X Dimension Y Configuration PS Bac L1 Protocole réseau Protocole USB Format de papier PDF Format d'échelle en PDF Mode impression PDF Configuration PCL...
  • Page 482 Annexe Autres configurations Effacer compteur de rouleaux prise papier Effacer bac MF Effacer bac1 Effacer bac2 Effacer bac3 Effacer bac4 Config. mémoire Flash Initialiser Paramètres journal des tâches Enregistrer le journal des travaux Effacer journal tâches Configuration du journal d'accès Paramétres de sécurité...
  • Page 483 EE8001-6616Z003 Rev3...

Ce manuel est également adapté pour:

B513

Table des Matières