1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazon Basics Manuels
  4. Appareils aides de salle de bain
  5. B079LL22TC
  6. Mode d'emploi

Amazon Basics B079LL22TC Mode D'emploi

Barre d'appui de salle de bain
Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Table des Matières

n
ama%o
Bathroom Handicap Grab Bar
Barre d'Appui
Badezimmer-HaItestange
Maniglione
Barra De Sujeci6n Para Baio Adaptado
Porecz dla Niepehlosprawnych
Badrumshandtag
B079LL22TC,
B079L7MRD9,
B079LKQNWP,
B079LL452W,
B079L6LY25,
EN
DE
.
basics
De Salle De Bain
di Sostegno Per Bagno
B079LD8CRV,
B079LL4527,
B079L9X9LJ,
B079LJZF95,
B079L9TH6V
. Page
. Page
Seite
Pagina
do Eazienki
B079LL5FB2,
B079LKHXTV,
B079L9X9L4,
B079L7MRDY,
B079LKNJT9,
B079L9X9M4,
ES
3
10
17
24
sv
B079L7MXTK,
B079L6LYIV,
Pågina
. Strona
. Sidan
31
38
47
54
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amazon Basics B079LL22TC

  • Page 1 Bathroom Handicap Grab Bar Barre d'Appui De Salle De Bain Badezimmer-HaItestange Maniglione di Sostegno Per Bagno Barra De Sujeci6n Para Baio Adaptado Porecz dla Niepehlosprawnych do Eazienki Badrumshandtag B079LL22TC, B079LD8CRV, B079LL5FB2, B079LKHXTV, B079L7MRD9, B079LL4527, B079L9X9L4, B079L7MXTK, B079LKQNWP, B079L9X9LJ, B079L7MRDY,...
  • Page 2 1/8" A(lx)

  • Page 3: Safety Information

    Safety Information Readthese instructions carefully and keep them for future use.If this product is passedto a third party, then these instructions must be included. Whenusingthe product,basicsafetyprecautions shouldalwaysbefollowedto reduce the risk of injuryincludingthefollowing: WARNIN Toreducethe riskof injury,thoroughlyreadandunderstand all safety informationandinstructionsprovidedin this manual.If youdo not understand anyof the safety informationor installationinstructions contacta professional for assistance b eforeattemptingto install.

  • Page 4: Product Description

    ProductDescription Square drive Direction switch for ratchet function...

  • Page 5: Important

    Installation Step 1: Remove Grab Bar Covers IMPORTANT: Remember to mountall screws firmly into a woodstud.Usea studfinderto locatethe centerpoint of thestud.Studsareusually16inches on center. Loosen the grabbar covers from the baseby gentlytwisting andtappingfrom the bottomof the mounting base.
  • Page 6 Step 2: Locate Stud(s) And Position Grab Bar Grey lines represent the wall studs Bathtub-side wall: mountbarsangled,horizontalor Faucet-side wall: Mount bars horizontal or vertical using wall studs Note:Wallstudspacing mayvary Use a studfinderto locatethe centerpoint of thestud.Studsareusually16 inches on center. Usinga level, placethe grab bar on the wall in your desired location. Ensurethat the mounting holes are positioned over a wood stud.
  • Page 7 Step 3: Mark Mounting Location Using a pencil, mark the screw mounting locations. Step 4: Drill Screw Mounting Holes Placegrab bar aside and drill pilot holes as marked by your penciled locations. IMPORTA Ensure holes are drilled into wood stud. Step 5: Mount Grab Bar...
  • Page 8 Slide the grab bar coversovertop the mounting plates and snapthem into place. If desired, apply Silicon sealant or caulk to the backside of grab bar coversto prevent water infiltration. Specifications B079LL22TC 12 Inch 1.25 Inch Diameter B079LD8CRV 16 Inch 1.25 Inch Diameter...
  • Page 9 Importer Information For EU AmazonEUS.år.l.,38 avenue JohnF.Kennedy, Postal: L-1855Luxembourg BusinessReg.: 134248 For UK Postal: Amazon EUSARI, UKBranch, 1 PrincipalPlace, W orshipSt, LondonEC2A 2FA, U nitedKingdom BusinessReg.: BR017427 Feedback and Help Wewouldloveto hearyourfeedback. T oensure weare providingthe bestcustomer experience possible, p leaseconsider w riting a customer review. ScanQRCodebelowwith your phonecamera or QRreader: JK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases# If you needhelpwith yourAmazon Basics product,pleaseusethe websiteor numberbelow.
  • Page 10 Informations Relatives la Sécurité Veuillezlire attentivement l esprésentes instructions et lesconserver a fin de pouvoir vousy référerultérieurement. E ncasde cession de ceproduitå un tiers,le présent manueld'utilisationdoit également l ui étreremis. de ('utilisationdu produit,vousdevez toujoursprendredesmesures desécuritéde baseafin de réduire tout risquede blessures, parmilesquelles : A AVERTISSEM Afinde réduiretout risquedeblessures, lisezet assimilez ('ensemble desinformations relatives la sécuritéet desinstructions fourniesdansle présentmanuel.Encas...
  • Page 11 Produktbeschreibung Barred'appui Vis de montage #10 x 5,1 cm en acier inoxydable...
  • Page 12 Installation Étap 1:Retirez Les Caches DeLaBarre d'Appui IMPORTANT: N'oubliez pas de bien serrer toutes lesvis sur un montant en bois. Localisezle point centraldu montantå ['aided'un détecteurde montants.Lescentres desmontantsse situentgénéralement 40,6cm lesunsdesautres. Déserrez l escaches de la basede la barred'appuien lestournant et en lestapotant doucement partir de la partieinférieurede la basede montage.
  • Page 13 Étape 2:Localiser Le(s) M ontant(s) etPositionner la Barre d'Appui Murdu cötéde la baignoire: montezlesbarres en Leslignesgrises représentent biais, horizontalement ou verticalement, surtoute les montants du mur se trouvant la longueurousurune longueurpartielledu muren derriére:le mur de la salle de bain utilisant les montants Mur du cöté...
  • Page 14 Étap 3:Marquer ( 'Emplacement DeMontage Äl'aided'uncrayon, marquez l esemplacements demontage d esvis. Étap 4:PerterLes Trous DeMontage Des Vis Mettezla barred'appuidecöté,puispercez lestrous deguidageauxemplacements q uevous avezmarqués aucrayon. IMPORTA Assurez-vous que lestroussont bienpercés dansun montanten bois. Étap 5:Montage DeLaBarre d'Appui...

  • Page 15: Caractéristiques

    Si vous le souhaitez, appliquez un scellant en silicone ou un mastic au dos des cachesde la barre d'appui, afin de prévenir toute infiltration d'eau. Caractéristiques 3,2 cm de diamétre B079LL22TC 30,5 cm 40,6 cm 3,2 cm de diamétre...
  • Page 16 Information des consommateurs sur la régle de tri (pour la France) DONNEZ RECYCLEZ ASSOCIATION LIVRAISON DECHETERIE Adresses sur quefairedemesdechets.fr Renseignement sur ('Importateur Pour I'UE Amazon EUS.år.l.,38, avenue JohnF.Kennedy, L-1855 Adresse : Luxembourg No d'immatriculation 134248 Vos Avis et Aide serions ravisdeconnaitrevotre avis.Afinde nousassurer d e fournir la meilleureexpérience client possible, v euillezconsidérer l a rédaction d'un commentaire client.
  • Page 17 Oderunsachgemäße Installationverursacht w erden. A WARNUN Ile Schraubenmüssendirekt und fest in einem Holzbalken angebracht werden. Lokalisieren Sie die Mitte des Balkens mit einem Balkensucher Oder einer anderen Methode Balkenfindung (Balkenhabenüblicherweise einenAbstand von40,6Zentimetern). FolgenSie den Anweisungenund den Linienzeichnungen in der Amazon Basics Installationsanleitung.
  • Page 18 Produktbeschreibung Haltestange Befestigungsschrauben#10 x 5,1 cm, rostfreier Stahl...
  • Page 19 Installation Schritt 1: Entfernender Abdeckungen von der Haltestange WICHTIG:DenkenSie daran, alle Schraubenfest in einem Holzbalken zu montieren. Verwenden Sie einen Balkensucher,um den Mittelpunkt des Balkenszu lokalisieren. Balken haben üblicherweise einen Abstand von 40,6 Zentimetern. LösenSiedie Abdeckungen d er Haltestange durchleichtesDrehen und Klopfenvonder Unterseite der Montageplatte.
  • Page 20 Schritt 2: Lokalisieren von Balken und Positionieren der Haltestange Graue Linien stellen die Badewannenseitenwand:Montieren Siedie Stangen Wandbalken dar, die sich hinter schräg, h orizontalOder vertikal,entwederüberdie volle Oderteilweise Längeder Wand an den Balken der Badezimmerwand befinden Armaturen-Seitenwand: Montieren Siedie StangenhorizontalOder vertikal an den Wandbalken Hinweis: Der Abstand...
  • Page 21 Schritt 3: Markieren der Montageposition Markieren Sie die Schraubstellen mit einem Bleistift. Schritt 4: Bohren der Montagelöcher Legen Siedie Haltestange beiseite und bohren Sie Löchervor, deren Position Siezuvor mit einem Bleistift markiert haben. A WICHTI AchtenSiedarauf,dass die Löcherin Holzbalken gebohrtwerden. Schritt 5: Befestigungder Haltestange...
  • Page 22 Schraubenfest in einem Holzbalken befestigt Sind. Schieben Siedie Abdeckungender Haltestange über die Montageplatten und lassenSie sie einrasten. Falls gewünscht, tragen SieSilikondichtmittel OderDichtungsmasseauf die Rückseite d er Haltestangen-Abdeckungen auf, umdasEindringen vonWasser zu verhindern. Specifications B079LL22TC 30,5 cm 3,2 cm Durchmesser 40,6 cm 3,2 cm Durchmesser B079LD8CRV...
  • Page 23 Für die EU AmazonEUS.år.l.,38 Avenue JohnF.Kennedy, L-1855Luxemburg Postanschrift: Handelsregisternummer: 134248 Feedback und Hilfe Wirwürdenunssehrüber Ihr Feedback freuen.Umsicherzustellen, dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung b ieten,möchtenwir Siebitten,eineKundenbewertung z uschreiben. amazon.de/review/review-your-purchases# Bitte nutzen Siedie untenstehende Website,falls Sie Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-Produkt benötigen. amazon.de/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 24 Individuare il centro del montante utilizzando l'apposito rilevatore o un altro metododi rilevazione dei montanti(Ladistanza tra il puntocentraledi duemontanti generalmente 40,6cm). Seguire le istruzioni afianco dei tratteggi nella guida all'installazione Amazon Basics.

  • Page 25: Descrizione Del Prodotto

    Descrizionedel prodotto Maniglione di sostegno Viti di montaggio #10 x 5,1 cm in acciaio inossidabile...
  • Page 26 Installazione Passo1: Rimuovere Le Coperture Del Maniglione Di Sostegno IMPORTANTE:ricordarsi di montare tutte le viti saldamente in un montante in legno. Usare un rilevatore di montanti per individuare il punto centrale del montante. La distanza tra il punto centrale di due montanti generalmente 40,6 cm.
  • Page 27 Passo2: Individuare i Montanti e Posizionare il Maniglione di Sostegno Parete lato vasca:montare i maniglioni inclinati, in Le linee grigie rappresentano i montanti in legno dietro la parete orizzontale o in verticale, per la lunghezza totale o del bagno parzialedellaparete,utilizzandoi montanti Parete lato rubinetto: montare maniglioniin orizzontaleo in verticale...
  • Page 28 Passo3: Segnare la Posizione di Montaggio Usando unamatita, segnare le posizionidelleviti di montaggio. Pass 4: Praticarei ForiDelleViti di Montaggio Mettereda parteil maniglionedi sostegno e praticarei fori pilotanelle posizioni s egnate con la matita. IMPORTAN Assicurare c hei fori sianopraticatinel montantein legno. Passo5: Montare il Maniglione di Sostegno...
  • Page 29 Far scorrere le coperture del maniglione di sostegno al di sopra delle piastre di montaggio e premere per fissarle in posizione. Sesi desidera,applicare sigillante siliconico o di altro tipo sul retro delle coperture del maniglione di sostegno per prevenire infiltrazioni d'acqua. Specifications B079LL22TC 30,5 cm Diametro 3,2 cm 40,6 cm...
  • Page 30 Informazioni sull'lmportatore Per I'UE Amazon EUS.år.l.,38 avenue JohnF.Kennedy, 1--1855 Luxembourg Posta: Registro imprese: 134248 Feedback e Aiuto Cipiacerebbe ricevere il tuo feedback. A ffnché cisiapossibile garantirela miglioreesperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivereuna recensione. amazon.it/review/review-your-purchases# S e hai bisognodi supportoper il tuo prodottoAmazon Basics, u tilizzail sito webindicatoin basso. amazon.it/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 31 Informaciön de Seguridad Leaestasinstrucciones a tentamente y guårdelas parafuturasconsultas. Sitransfiere el productoa unatercerapersona, d ebeincluirtambiénestemanual d e instrucciones. A1usaresteproducto,siempre debenseguirse lasprecauciones de seguridad bésicas parareducirel riesgoincluyendo lassiguientes: ADVERTENC Parareducirel riesgode lesiones, lea atentamente y comprenda toda la informaciön de seguridad y lasinstrucciones i ncluidas en estemanual. S i no comprende alguna informaciönde seguridad o partedelasinstrucciones d e instalaciön, c ontacte conun profesional paraobtenerayudaantesde intentarla instalaciön.
  • Page 32 Descripciöndel producto Barradesujeciön Tornillos de montaje #10 x 5,1 cm, acero inoxidable...
  • Page 33 Instalaciön Paso1:Retirar LasTapas de la Barrade Sujeciön IMPORTANTE: Recuerde montar todos los tornillos firmemente en un montante de madera. Utilice un detector de vigas para localizar el punto central del montante. La distancia entre los centros de los montantes esde unos 40,6 cm. Aflojelastapasde la barrade sujeciön desdela base, g irandoy golpeando suavemente d esde la parteinferiorde la basede montaje.
  • Page 34 Paso2: Localizar LosMontantes y Colocar la barra de Sujeciön Laslineasde colorgris Pared de la bahera:montarlasbarrasen ångulo, representan losmontantes que Pared de la griferia:Montelas barras horizontal o verticalmente Nota:Laseparaci6n de los utilizando los montantes montantes puedevariar Utilice un detector de vigas para localizar el punto central del montante. La distancia entre los centros de los montantes esde unos 40,6 cm.
  • Page 35 Paso3: Marcar la Ubicaciön de Montaje Conun låpiz,marquela posici6n de lostornillos de montaje. Paso4: Perforar Los Orificios de Los Tornillos de Montaje Apartela barradesujeci6n y taladrelosorificiosguiacomosemarcaron conel låpiz. IMPORTAN Compruebeque los orificios setaladran en el montante de madera. Paso5: Montar la Barrade Sujeci6n...
  • Page 36 Deslicelas tapas de la barra de sujeciön por encima de lasplacas de montaje y eståmpelas en su lugar. Si 10desea,aplique silicona sellante o masilla en la parte posterior de lastapas de la barrade sujeciön paraevitarla filtraciönde agua. Specifications Diimetro 3,2 cm B079LL22TC 30,5 cm 40,6 cm B079LD8CRV Diimetro Diåmetro 3,2 cm...
  • Page 37 Informaciön del Importador Para la UE Direcciön postal: Amazon EUS.är.l., 38 avenue JohnF.Kennedy, L-1855Luxembourg Nüm. inscripciön mercantil: 134248 Comentariosy Ayuda Nosencantaria conocer suopiniön.Paraobtenerla mejorexperiencia posible,le agradeceremos queescribaunaopiniöndel cliente. ES:amazon.es/review/review-your-purchases# MX:amazon.com.mx/review/review-your-purchases# Si necesita ayudaconsuproducto AmazonBasics, utilice el siguiente sitio web. ES:amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX:amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 39 < tdä AmazonR—Yy FØ)fRITItcfiÉo...
  • Page 45 Ifif% 3.2cm B079LL22TC 30.5cm B079LD8CRV 40.6cm 3.2cm B079LL5FB2 45.7cm 3.2cm ifif% 3.2cm B079LKHXTV 61 cm Ifif% 3.2cm B079L7MRD9 76.2cm B079LL4527 81.3cm 3.2cm B079L9X9L4 91.4cm 3.2cm ifif% 3.2cm B079L7MXTK 106.7cm Ifif% 3.2cm B079LKQNWP 121.9cm B079L9X9LJ 30.5cm 3.8cm B079L7MRDY 40.6cm 3.8cm ifif% 3.8cm B079L6LYIV 45.7cm...
  • Page 46 AmazonBasics amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us 1 T IA 8-1 URL : https://www.amazon.co.jp/...
  • Page 47 WaineSrodkiBezpieczeistwa Ostroinieprzeczytaé w szystkie instrukcjei przechowywaé je na przyszty uiytek. Jeéli produktjest przekazywany o sobie trzeciej,niniejsze instrukcje muszqbyt do niego doGczone. Podczas u iywaniaproduktunaleiy zawsze przestrzegaé p odstawowych z asad bezpieczehstwa, aby zmniejszyiryzykoobra±eri ciata.Przestrzegaé nastepujqcych p unktöw: OSTRZEiENl Abyzmniejszyé ryzykoobraiei, naleiy doktadnie przeczytaii zrozumieé wszystkie informacjei instrukcje dotyczqce bezpieczeistwa zawartew niniejszej i nstrukcji.Jeieli jakiekolwiekinformacje dotyczqca bezpieczeistwa lub instrukcjabezpieczeristwa sqniezrozumiate, naleiy skontaktowaé...
  • Page 48 OpisProduktu Uchwyt Sruby montaiowe # 10x 2 cale zestalinierdzewnej...
  • Page 49 Montai Krok1: Zdjqéostonquchwytu WAiNE: W szystkie 'rubynaleiymocno dokrqcié d odrewnianego stupka. IJ2yé w ykrywacza, abyzlokalizowaé 'rodek stupka. S tupkioddalone zazwyczaj 16 caliod siebie. Poluzowaé ostonyuchwytunapodstawie, d elikatnieobracajqc i stukajqc od podstawy montaiowej.
  • Page 50 Krok 2: Znaleié stupek(stupki) i ustawiéuchwyt Sciana odstrony wanny: z amontowaé drqikipod Szarelinie przedstawiajq stupki Scian odstronybaterii: Zamontowaé drqiki poziomo Uwaga: Odlegtof stupköw lub ionowodo slupköw Scienny moie sieröinié Uiyéwykrywacza, abyzlokalizowaé 'rodek stupka. S tupkioddalone zazwyczaj 16 caliod siebie. Przyuiyciu poziomicy ustawiéuchwytna'cianiew wybranym miejscu. U pewnié Sie,ie otwory montaiowe znajdujq siepod drewnianym stupkiem.
  • Page 51 Krok 3: Zaznaczyé punkt montaiu Przyuiyciu 016wka zaznaczyé p unktymonta±owe. Krok 4: Wywierciéotwory montaiowe Odstawié uchwyti wywiercié otworyw zaznaczonych miejscach. WAiNE Upewnié siq,ie w drewnianym stupkuwywiercone sqotwory. Krok 5: Zamontowaé uchwyt...
  • Page 52 Wsunqt ostony uchwytu na plyty montaiowe i zatrzasnqéje. W razie konieczno;ci naloiyé szczeliwo silikonowelub uszczelniacz natylna Strone ostonuchwytu,abyzapobiec przed przesiqkaniem wody. Specyfikacje Srednica 1,25cala B079LL22TC 12 cali Srednica 1,25cala B079LD8CRV 16 cali Srednica 1,25cala 18 cali...
  • Page 53 Informacje o importerze W Unii Europejskiej Adrespocztowy: Amazon EUS.år.l.,38 avenueJohnF.Kennedy, L-1855Luxembourg Kod rejestracyjny 134248 przedsiebiorstwa: Opinie i Pomoc PodobaCi Sie?Nie spelnia Twoich oczekiwati? Proszepozostawiéopinie klienta, aby dat nam znat. AmazonBasic dokiadawszelkich starari,abydostarczaé zorientowane na klienta produkty, spelniajqce ichwysokie oczekiwania. Zachqcamy do napisania opinii, abypodzieliésieswoimi doéwiadczeniami zwiqzanymi z produktem.
  • Page 54 Säkerhetsinformation Läsdessa instruktionernoggrantochbehåll demför framtida bruk.0m denna produktlämnasövertill tredjepart måstedessa instruktionermedfölja. Närdu använderprodukten skagrundläggande säkerhetsåtgärder alltid följasför att minskarisken för personskador, inklusiveföljande: A VARNI Föratt minskariskenför personskador, läsigenomochförståall säkerhetsinformation och instruktioner i denna handbok. 0m du inte förstår detar av säkerhetsinformationen eller installationsanvisningarna, skaffaprofessionell för hjälp innandu försöker installera.
  • Page 55 Produktbeskrivning Handtag Fästskruvar# 10 x 2 tum i rostfritt stål...
  • Page 56 Installation Steg 1: Ta bort handtagets skydd VIKTIGT: K omihåg att monteraalla skruvarordentligt i en träregel.Använden regelsökare för att lokalisera regelnsmittpunkt. Reglarliggervanligtvismed16tumsmellanrum. Loss handtagets skyddfrån basengenomatt varsamtvridaochknacka från bottenpå monteringsbasen.
  • Page 57 Steg 2: Hitta regler och positionera handtaget Badkaretssidovägg: montera handtag vinklade, Grå(injerrepresenterar väggreglar horisontella eller vertikala, antingen längs hela eller somfinns bakombadrumsväggen delar av väggenslängden med hjälp av reglar Kranensvägg: Montera handtag Obs: Avståndet mellan horisontellt eller vertikalt med hjälp av väggreglar väggreglarkanvariera Använden regelsökare f ör att lokaliseraregelnsmittpunkt.
  • Page 58 Steg 3: Markera monteringsplatsen Markeraskruvarnas platser med en penna. Steg4: Borraskruhål Lägghandtagetåtsidanochförborrahål enligt dinamarkeringar. A VIKTIG Setill att hålenborrasi träreglarna. Steg 5: Montera handtaget...

  • Page 59: Specifikationer

    Monterahandtagetmedhjälpaven stjärnskruvmejsel. Setill att skruvarna sitterordentligt fast i en träregel. Skjut handtagets skyddövermonteringsplattorna ochklickafastdempå plats.0m såönskas, applicerasilikontätningsmedel eller annattätningsmedel p åbaksidan avhandtagsskyddet för att förhindraatt vattentar sig in. Specifikationer B079LL22TC 12 tum 1,25 tums diameter 1,25 tums diameter B079LD8CRV 16 tum...
  • Page 60 Uppgifter om importören För EU AmazonEUS.år.l.,38 avenue JohnF.Kennedy, L -1855Luxembourg Postadress: Org.nr: 134248 ÅterkoppIin ochHjälp Alskardu den?Avskyr du den?Skrivenkundrecension s åatt vi får veta. AmazonBasicssträvar efter att levererakunddrivna produkter som lever upp till dina höga förväntningar. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av produkten. https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/ https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us...

  • Page 64: Fabriqué Enchine

    amazon basics amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ ENCHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA \/4-07/23...

Ce manuel est également adapté pour:

B079ld8crvB079ll5fb2B079lkhxtvB079l7mrd9B079ll4527B079l9x9l4 ... Afficher tout

Table des Matières