sentinel
INSTALLATION / INSTALLING / INSTALLAZIONE / INSTALACIÖN
Presser
Press
Premere
Pulsar
FlashGate
Coaxial
NV DC
Cäble coaxial
Coaxial cable
Tresse
Cavo coassiale
Braided shield
Cable coaxial
Maglia di rame
intrecciata
Trenza
Cuivre central
Copper core
Nucleo di rame
Latön central
GND
ANT
de fixation,fixing screw,
vii di fissaggio,tornillo de fijaciån
O
O
Vuede dessus,topview,
vista dall'alto, vista superior
Feu clignotant
Antenne
intégrée
Si vous souhaitez améliorer la portée de vos
télécommandes,vous pouvezbrancher l'antenne
située dans le feu clignotant avec cäble coaxial
type RG58(nonfourni). Dans ce cas, vous devez
déconnecter l'antenned'origine.
If you wantto improvethe operatingrangeof your
remote,you can connectthe blinkerantennawith
a RG58coaxial cable (not supplied).In this case
you must disconnectthe originalantenna.
E' possibileaumentarelaportata deltelecomando
collegando
l'antenna
con un cavo coassiale RG58 (non fornito).
Preventivamentestaccare ['antennaoriginale.
Si desea aumentar el alcance de los controles
remotos, puede conectar la antena situada
en la luz intermitente con el cable coaxial tipo
RG58(no suministrado).En este caso,tiene que
desconectar la antenaoriginal.
Presser
Press
Pulsar
LED
24V
del
lampeggiante
o